V omši dnešného dňa sa požehnáva a rozdáva popol pripravený z olivových alebo iných ratolesti, ktoré boli požehnané na Palmovú nedeľu v predchádzajúcom roku.
Úvodné obrady
VSTUPNÝ SPEV
Pane, zmilúvaš sa nad všetkými a nepohŕdaš ničím, čo si stvoril;
zatváraš oči nad hriechmi ľudí, aby sa kajali,
a si k nim láskavý, lebo si Boh a náš Pán.
Úkon kajúcnosti sa vynecháva. Nahrádza ho značenie popolom.
KOLEKTA
Prosíme ťa, Pane, *
dopraj nám týmto svätým pôstom
nastúpiť cestu duchovnej obnovy, —
aby nás pokánie posilňovalo
v boji proti nepriateľom spásy.
Skrze nášho Pána Ježiša Krista, tvojho Syna, ktorý je Boh
a s tebou žije a kraľuje v jednote Ducha Svätého
po všetky veky vekov.
Liturgia slova
Čítanie z Knihy proroka Joela
Teraz hovorí Pán:
„Obráťte sa ku mne celým svojím srdcom,
pôstom, plačom a nárekom;
srdcia si roztrhnite, nie šaty,
a obráťte sa k Pánovi, svojmu Bohu.
Veď on je dobrotivý a milosrdný,
zhovievavý a veľmi milostivý
a zľutúva sa v nešťastí.“
Kto vie? Možno zmení svoje rozhodnutie a odpustí nám
a zanechá po sebe požehnanie
na obetu a nápoj Pánovi, vášmu Bohu.
Trúbte na Sione,
vyhláste pôst, zvolajte pospolitosť!
Zhromaždite ľud, posväťte zástup,
zvolajte starcov,
zhromaždite deti i tie, čo sajú prsia;
ženích nech vyjde zo svojej izby
a nevesta zo svojej komôrky.
Kňazi, Pánovi služobníci,
nech plačú medzi predsieňou a oltárom
a nech hovoria:
„Zľutuj sa, Pane, nad svojím ľudom
a nevystavuj potupe svoje dedičstvo;
nech nepanujú nad ním národy.“
Prečo by sa malo vravieť medzi národmi:
„Kdeže je ich boh?“
A Pán sa rozhorlil za svoju krajinu
a zľutoval sa nad svojím ľudom.
Počuli sme Božie slovo.
Zmiluj sa, Pane, lebo sme zhrešili.
Zmiluj sa, Bože, nado mnou pre svoje milosrdenstvo *
a pre svoje veľké zľutovanie znič moju neprávosť.
Úplne zmy zo mňa moju vinu *
a očisť ma od hriechu. R.
Vedomý som si svojej neprávosti *
a svoj hriech mám stále pred sebou.
Proti tebe, proti tebe samému som sa prehrešil *
a urobil som, čo je v tvojich očiach zlé. R.
a v mojom vnútri obnov ducha pevného.
Neodvrhuj ma spred svojej tváre *
a neodnímaj mi svojho ducha svätého. R.
Navráť mi radosť z tvojej spásy *
a posilni ma duchom veľkej ochoty.
Pane, otvor moje pery *
a moje ústa budú ohlasovať tvoju slávu. R.
Čítanie z Druhého listu svätého apoštola Pavla Korinťanom
Bratia, sme Kristovými vyslancami a akoby Boh napomínal skrze nás. V Kristovom mene prosíme: Zmierte sa s Bohom!
Toho, ktorý nepoznal hriech, za nás urobil hriechom, aby sme sa v ňom stali Božou spravodlivosťou.
Ako spolupracovníci vás napomíname, aby ste Božiu milosť neprijímali nadarmo. Veď hovorí:
„V milostivom čase som ťa vyslyšal
a v deň spásy som ti pomohol.“
Hľa, teraz je milostivý čas, teraz je deň spásy!
Počuli sme Božie slovo.
Chvála ti, Kriste, Kráľ večnej slávy. – Nezatvrdzujte dnes svoje srdcia, ale počúvajte Pánov hlas.
✠ Čítanie zo svätého Evanjelia podľa Matúša
Ježiš povedal svojim učeníkom: „Dajte si pozor a nekonajte svoje dobré skutky pred ľuďmi, aby vás obdivovali, lebo nebudete mať odmenu u svojho Otca, ktorý je na nebesiach.
Keď teda dávaš almužnu, nevytrubuj pred sebou, ako to robia pokrytci v synagógach a po uliciach, aby ich ľudia chválili. Veru, hovorím vám: Už dostali svoju odmenu.
Ale keď ty dávaš almužnu, nech nevie tvoja ľavá ruka, čo robí pravá, aby tvoja almužna zostala skrytá. A tvoj Otec ťa odmení, lebo on vidí aj v skrytosti.
A keď sa modlíte, nebuďte ako pokrytci, ktorí sa radi postojačky modlievajú v synagógach a na rohoch ulíc, aby ich ľudia videli. Veru, hovorím vám: Už dostali svoju odmenu.
Ale keď sa ty ideš modliť, vojdi do svojej izby, zatvor za sebou dvere a modli sa k svojmu Otcovi, ktorý je v skrytosti. A tvoj Otec ťa odmení, lebo on vidí aj v skrytosti.
A keď sa postíte, nebuďte zamračení ako pokrytci. Znetvorujú si tvár, aby ľudia videli, že sa postia. Veru, hovorím vám: Už dostali svoju odmenu.
Keď sa ty postíš, pomaž si hlavu a umy si tvár, aby nie ľudia zbadali, že sa postíš, ale tvoj Otec, ktorý je v skrytosti. A tvoj Otec ťa odmení, lebo on vidí aj v skrytosti.“
Ak sa popolec udeľuje mimo omše, je vhodné udeliť ho v rámci liturgie slova, pri ktorej sa použijú texty určené na dnešnú omšu.
Požehnanie popola a značenie popolom
Po homílii kňaz postojačky a so zopätými rukami hovorí:
Drahí bratia a sestry, pokorne prosme Boha Otca,
aby hojnou milosťou požehnal tento popol,
ktorým budeme poznačení na hlave na znak kajúcnosti.
Po krátkej tichej modlitbe pokračuje s rozopätými rukami:
Bože, ty sa skláňaš k poníženým
a uzmieruješ kajúcnikov;
dobrotivo vypočuj naše prosby
a láskavo nás ⤔ požehnaj,
keď budeme poznačení týmto popolom,
aby sme v nastávajúcom Pôstnom období
konali skutky pokánia
a s očisteným srdcom mohli sláviť
veľkonočné tajomstvo tvojho Syna.
Lebo on žije a kraľuje na veky vekov.
У. Amen.
Alebo:
Milosrdný Bože,
ty nechceš smrť hriešnika, ale jeho obrátenie.
Milostivo vypočuj naše prosby
a vo svojej otcovskej láske požehnaj ⤔ tento popol,
ktorým si dáme poznačiť hlavy,
lebo uznávame, že sme prach a na prach sa obrátime.
Daj, prosíme, aby sme v tomto Pôstnom období
úprimnou kajúcnosťou dosiahli odpustenie hriechov,
začali nový život a stále viac sa podobali
tvojmu vzkriesenému Synovi.
Lebo on žije a kraľuje na veky vekov.
У. Amen.
Kňaz mlčky pokropí popol požehnanou vodou. Potom poznačí popolom všetkých prítomných, ktorí k nemu prídu. Každému povie:
Kajajte sa a verte evanjeliu.
Alebo:
Pamätaj, že si prach a na prach sa obrátiš.
Medzitým sa spieva:
ANTIFÓNA 1
Obnovme sa v duchu poníženosti a pokánia,
postime sa a skrúšene prosme Pána,
lebo náš Boh je veTmi milosrdný a odpustí nám hriechy.
ANTIFÓNA 2
Medzi predsieňou a oltárom nech plačú kňazi, Pánovi služobnici,
a nech hovoria: Zľutuj sa, Pane, nad svojím ľudom
a nezatváraj ústa, ktoré ťa ospevujú.
ANTIFÓNA 3
Pane, zmy zo mňa moju vinu.
Túto antifónu možno opakovať po jednotlivých veršoch Žalmu 51 (Zmiluj sa, Bože, nado mnou).
RESPONZÓRIUM
У.
Kajajme sa, lebo sme sa previnili a polepšime sa, aby nás neprekvapila smrť; potom by sme už márne chceli robiť pokánie. *
Vyslyš, Pane, a zmiluj sa, lebo sme sa prehrešili proti tebe. Н.
Pre slávu svojho mena nám pomôž, Bože, naša spása a vysloboď nás. *
Vyslyš, Pane, a zmiluj sa, lebo sme sa prehrešili proti tebe.
Možno spievať aj inú vhodnú pieseň (napríklad z JKS).
Keď sa skončilo značenie popolom, kňaz si umyje ruky. Nasleduje modlitba veriacich. Po nej omša pokračuje zvyčajným spôsobom.
Vyznanie viery sa vynechá.
PROSBY
Bratia a sestry, na začiatku štyridsaťdňového Pôstneho obdobia vrúcne sa modlime k milosrdnému Bohu Otcovi.
(Volajme: Bože, obnov nás a vyslyš naše prosby.)
1. Dobrý a milosrdný Bože,
daj svojej Cirkvi milosť obnovy života,
zvlášť v tomto pôstnom čase,
aby skutkami milosrdenstva
svedčila o tvojej veľkej láske.
2. Dobrý a milosrdný Bože,
obdaruj duchovnou a morálnou silou tých,
ktorí žijú len pre materiálne veci,
daj im milosť obrátenia,
aby dokázali žiť v tvojej prítomnosti a láske.
3. Dobrý a milosrdný Bože,
zhliadni na bezdomovcov, opustených a chudobných
a obdaruj ich praktickou pomocou zo strany blížnych.
4. Dobrý a milosrdný Bože,
zošli svojho Ducha všetkým,
ktorí pristupujú k sviatosti zmierenia,
aby sa, preniknutí ľútosťou nad hriechmi,
vyliečili zo svojich slabostí.
5. Dobrý a milosrdný Bože,
daj nám svoju milosť v začínajúcom svätom čase pôstu,
vzbuď v nás ducha vnútornej obnovy a návratu k tebe.
Milosrdný Bože,
ty si vždy pripravený vypočuť nás,
keď k tebe voláme s pokorou a dôverou;
zmiluj sa nad nami a vyslyš naše prosby.
Skrze Krista, nášho Pána.
Liturgia Eucharistie
NAD OBETNÝMI DARMI
Pane, na začiatku Pôstneho obdobia
slávnostne prinášame túto obetu *
a prosíme ťa, nech nám pokánie
a skutky lásky pomáhajú krotiť zlé sklony, —
aby sme sa očistili od hriechov
a mohli sme nábožne sláviť
tajomstvo umučenia tvojho Syna.
Lebo on žije a kraľuje na veky vekov.
PREFÁCIA PÔSTNA
(O ovocí zdržanlivosti)
Н. Pán s vami. У. I s duchom tvojím. Н. Hore srdcia. У. Máme ich u Pána. Н. Vzdávajme vďaky Pánovi, nášmu Bohu. У. Je to dôstojné a správne.
Je naozaj dôstojné a správne, dobré a spásonosné
vzdávať vďaky vždy a všade tebe, Pane,
svätý Otče, všemohúci a večný Bože.
Ty si chcel, aby sme ti odriekaním vzdávali vďaky,
aby v nás hriešnikoch zdržanlivosť krotila pýchu
a viedla nás k napodobňovaniu tvojej dobroty,
keď sa s chudobnými delíme o chlieb.
Preto ťa velebíme s nespočetnými zástupmi anjelov
a jedným hlasom voláme na tvoju chválu:
Svätý, svätý, svätý Pán, Boh všetkých svetov.
Plné sú nebesia i zem tvojej slávy.
Hosanna na výsostiach!
Požehnaný, ktorý prichádza v mene Pánovom!
Hosanna na výsostiach!
Kto o zákone Pánovom rozjíma dňom i nocou,
prináša ovocie v pravý čas.
PO PRIJÍMANÍ
Prosíme ťa, Pane,
nech nám prijatá sviatosť pomáha, *
aby ti bolo milé naše pôstne sebazapieranie —
a nám slúžilo na vnútorné uzdravenie.
Skrze Krista, nášho Pána.
MODLITBA NAD ĽUDOM
Na prepustenie kňaz, obrátený k ľudu, vystrie ruky a prednáša túto modlitbu.
Bože, vylej ducha kajúcnosti na tých,
čo sa skláňajú pred tvojou velebou,
aby mohli získať odmenu sľúbenú tým,
čo konajú pokánie.
Skrze Krista, nášho Pána.