Spoločná omša duchovných pastierov: pre biskupa (s. 1189) alebo spoločná omša učiteľov Cirkvi (s. 1206).
KOLEKTA
Všemohúci Bože, prosíme ta, pomáhaj nám, *
aby sme správne chápali a verne vyznávali
božstvo tvojho Syna, —
ktoré neochvejne obhajoval svätý biskup Hilár.
Skrze nášho Pána Ježiša Krista, tvojho Syna, ktorý je Boh
a s tebou žije a kraľuje v jednote Ducha Svätého
po všetky veky vekov.
Bratia a sestry, svätý biskup Hilár s obetavosťou bránil pravú kresťanskú vieru a vynikal obdivuhodnou znalosťou Svätého písma. Na jeho orodovanie prosme o upevnenie svojej viery.
1. Pane, daruj Cirkvi
svedomitých biskupov, kňazov a diakonov,
ktorí budú hlásať tvoje slovo s oddanosťou a láskou.
℟. Prosíme ťa, vyslyš nás.
2. Upevňuj národy v úsilí o svornosť a pokoj,
aby vo svete víťazila jednota a porozumenie.
3. Ochraňuj prenasledovaných pre vieru
a pomáhaj im čerpať silu z prameňa Božieho slova.
4. Stoj pri nás v situáciách,
v ktorých by sme sa mali zastať svojej viery
a vydať svedectvo o kresťanskom živote.
5. Priveď našich zomrelých (M.)
k poznaniu večnej blaženosti
a radosti v spoločenstve svätých.
Ježišu, náš Kráľ a Vykupiteľ,
vypočuj naše prosby
a na príhovor svätého biskupa Hilára
nám pomôž uskutočňovať skutkami to,
čo vyznávame vierou v teba.
Lebo ty žiješ a kraľuješ na veky vekov.
LITURGIA EUCHARISTIE
PREFÁCIA O SVÄTÝCH PASTIEROCH CIRKVI
(O prítomnosti svätých pastierov v Cirkvi)
℣. Pán s vami. ℟. I s duchom tvojím. ℣. Hore srdcia. ℟. Máme ich u Pána. ℣. Vzdávajme vďaky Pánovi, nášmu Bohu. ℟. Je to dôstojné a správne.
Je naozaj dôstojné a správne, dobré a spásonosné
vzdávať vďaky vždy a všade tebe, Pane,
svätý Otče, všemohúci a večný Bože,
skrze nášho Pána Ježiša Krista.
Lebo si dal svojej Cirkvi svätého Hilára,
ktorého dnes s radosťou oslavujeme.
Príkladom jeho svätého života nás posilňuješ,
jeho náukou nás poučuješ
a na jeho príhovor nás ochraňuješ.
Preto ti so zástupmi anjelov
a svätých spievame pieseň chvály
a bez prestania voláme:
Svätý, svätý, svätý Pán, Boh všetkých svetov.
Plné sú nebesia i zem tvojej slávy.
Hosanna na výsostiach!
Požehnaný, ktorý prichádza v mene Pánovom!
Hosanna na výsostiach!