Spoločná omša svätých: pre vychovávateľov (s. 1232).
KOLEKTA
Bože, Otec milosrdenstva, ty si sirotám
dal svätého Hieronyma za otca a pomocníka; *
prosíme ťa, na jeho orodovanie dopraj,
aby sme si verne zachovali ducha synovstva, —
v ktorom sa nazývame a sme tvojimi deťmi.
Skrze nášho Pána Ježiša Krista, tvojho Syna, ktorý je Boh
a s tebou žije a kraľuje v jednote Ducha Svätého
po všetky veky vekov.
LITURGIA SLOVA
Čítania z férie: cezročnéalebo pôstne obdobie. (Dnes je ....)
PROSBY
Bratia a sestry, vo svätom Hieronymovi vidíme nádherný príklad starostlivosti o výchovu detí a mládeže. Povzbudení jeho skutkami obráťme sa s prosbami na Božieho Syna.
1. Ježišu, ty si dokonale naplnil Otcovu vôľu vykúpiť svet;
stoj pri všetkých služobníkoch Cirkvi,
aby viedli svojich veriacich k dobrote
a poslušnosti príkazu lásky.
℟. Prosíme ťa, vyslyš nás.
2. Ježišu, ty si múdro a starostlivo učil zástupy;
daj, aby tí, ktorí nás spravujú,
mali na zreteli dobro celej spoločnosti
a pamätali aj na ďalšie generácie.
3. Ježišu, ty si osobitne miloval deti;
roznecuj v pedagógoch a vychovávateľoch
úsilie privádzať deti a mládež
k poznaniu pravých hodnôt a k vzájomnej úcte.
4. Ježišu, ty si nám zjavil mnohé pravdy v podobenstvách;
daj, aby sme svojím životom vydávali svedectvo o tebe
všetkým, ktorí sú nám zverení.
5. Ježišu, ty si slávne vstal z mŕtvych;
vysloboď našich zosnulých (M.) z pút smrti,
odpusť im viny a voveď ich do večného života.
Pane Ježišu, prijmi naše modlitby,
vychovávaj nás svojím slovom na ceste života,
aby sme raz ako Božie deti
stáli s čistým srdcom pred tebou, naším učiteľom.
Lebo ty žiješ a kraľuješ na veky vekov.
LITURGIA EUCHARISTIE
PREFÁCIA O SVÄTÝCH PASTIEROCH CIRKVI
(O prítomnosti svätých pastierov v Cirkvi)
℣. Pán s vami. ℟. I s duchom tvojím. ℣. Hore srdcia. ℟. Máme ich u Pána. ℣. Vzdávajme vďaky Pánovi, nášmu Bohu. ℟. Je to dôstojné a správne.
Je naozaj dôstojné a správne, dobré a spásonosné
vzdávať vďaky vždy a všade tebe, Pane,
svätý Otče, všemohúci a večný Bože,
skrze nášho Pána Ježiša Krista.
Lebo si dal svojej Cirkvi svätého Hieronyma Emilianiho,
ktorého dnes s radosťou oslavujeme.
Príkladom jeho svätého života nás posilňuješ,
jeho náukou nás poučuješ
a na jeho príhovor nás ochraňuješ.
Preto ti so zástupmi anjelov
a svätých spievame pieseň chvály
a bez prestania voláme:
Svätý, svätý, svätý Pán, Boh všetkých svetov.
Plné sú nebesia i zem tvojej slávy.
Hosanna na výsostiach!
Požehnaný, ktorý prichádza v mene Pánovom!
Hosanna na výsostiach!