Spoločná omša mučeníkov: pre viacerých mučeníkov (s. 1164, alebo vo Veľkonočnom období s. 1175).
KOLEKTA
Bože, ty nás pre slávne vyznanie
svätých mučeníkov Marcelína a Petra
zahŕňaš ochranou; *
dopraj, aby sme mali úžitok z ich nasledovania —
a posilu z ich príhovoru za nás.
Skrze nášho Pána Ježiša Krista, tvojho Syna, ktorý je Boh
a s tebou žije a kraľuje v jednote Ducha Svätého
po všetky veky vekov.
Bratia a sestry, v deň spomienky na svätých mučeníkov Marcelína a Petra prednesme Pánovi svoje prosby a prehĺbme sa v dôvernej modlitbe.
(Volajme: Pane, vyslyš nás.)
1. Aby biskupi, kňazi a diakoni
mali odvahu svedčiť o evanjeliu
a obetovať za Krista aj svoj život,
prosme Pána.
2. Aby sa naši občianski predstavitelia usilovali o dobro,
spravodlivosť a pokoj medzi národmi,
prosme Pána.
3. Aby sa chorí upevňovali vo viere
a obetovali svoje utrpenie za spásu duší,
prosme Pána.
4. Aby sme sa nebáli brániť
kresťanské hodnoty pred neveriacimi,
prosme Pána.
5. Aby naši zosnulí (M.)
naveky prebývali vo večnom domove v nebi,
prosme Pána.
Pane Ježišu,
Cirkev už od najstarších čias
vzdávala úctu svätým Marcelínovi a Petrovi;
pomáhaj nám nasledovať ich príklad,
vypočuj naše modlitby
a neopúšťaj nás v túžbe nasledovať ťa
s nerozdeleným srdcom.
Lebo ty žiješ a kraľuješ na veky vekov.
LITURGIA EUCHARISTIE
PREFÁCIA
(O význame a príklade mučeníctva)
℣. Pán s vami. ℟. I s duchom tvojím. ℣. Hore srdcia. ℟. Máme ich u Pána. ℣. Vzdávajme vďaky Pánovi, nášmu Bohu. ℟. Je to dôstojné a správne.
Je naozaj dôstojné a správne, dobré a spásonosné
vzdávať vďaky vždy a všade tebe, Pane,
svätý Otče, všemohúci a večný Bože.
Lebo svätí mučeníci Nereus a Achilus
podľa Kristovho príkladu vyznali tvoje meno
a vyliatím krvi poukázali
na tvoju obdivuhodnú moc,
ktorou krehkých ľudí posilňuješ
a upevňuješ ich odvahu stať sa tvojimi svedkami
skrze nášho Pána Ježiša Krista.
Preto ťa tu na zemi
spolu s nebeskými zástupmi oslavujeme
a bez prestania voláme:
Svätý, svätý, svätý Pán, Boh všetkých svetov.
Plné sú nebesia i zem tvojej slávy.
Hosanna na výsostiach!
Požehnaný, ktorý prichádza v mene Pánovom!
Hosanna na výsostiach!