SV. CYRILA ALEXANDRIJSKÉHO, BISKUPA A UČITEĽA CIRKVI
Spoločná omša duchovných pastierov: pre biskupa (s. 1189) alebo spoločná omša učiteľov Cirkvi (s. 1206).
KOLEKTA
Bože, vo svätom Cyrilovi
si dal Cirkvi neohrozeného obrancu pravdy,
že preblahoslavená Panna Mária je Bohorodičkou; *
aj my veríme, že je naozaj Božou Matkou,
a prosíme, —
aby sme dosiahli spásu
v tvojom Synovi Ježišovi Kristovi,
ktorý sa pre nás stal človekom.
Lebo on je Boh a s tebou žije a kraľuje
v jednote Ducha Svätého po všetky veky vekov.
Bratia a sestry, svätý biskup Cyril Alexandrijský vykonal vzácne dielo pri obrane kresťanskej náuky, z ktorého čerpáme dodnes. S vďakou sa modlime a prosme o prehĺbenie svojho náboženského poznania.
(Volajme: Pane, vyslyš nás.)
1. Aby biskupi a kňazi
s trpezlivosťou vysvetľovali veriacim pravé Kristovo učenie,
prosme Pána.
2. Aby štátnici a politici
rešpektovali náboženské prejavy veriacich a sami čestne žili,
prosme Pána.
3. Aby šíritelia bludných myšlienok a náuk
našli cestu späť do pravej Kristovej Cirkvi,
prosme Pána.
4. Aby sa naše (farské) spoločenstvo
usilovalo o dôstojnú oslavu Kristovej smrti a zmŕtvychvstania
v liturgii svätej omše,
prosme Pána.
5. Aby naši zomrelí (M.)
dosiahli radosť v nehynúcej Božej láske,
prosme Pána.
Pane Ježišu, zjednocuješ nás vo svojom učení,
hoci máme rozličné názory a povahy;
prosíme ťa, vypočuj naše prosby
a pomáhaj nám byť vernými kresťanmi
i strážcami duchovných hodnôt.
Lebo ty žiješ a kraľuješ na veky vekov.
LITURGIA EUCHARISTIE
PREFÁCIA O SVÄTÝCH PASTIEROCH CIRKVI
(O prítomnosti svätých pastierov v Cirkvi)
℣. Pán s vami. ℟. I s duchom tvojím. ℣. Hore srdcia. ℟. Máme ich u Pána. ℣. Vzdávajme vďaky Pánovi, nášmu Bohu. ℟. Je to dôstojné a správne.
Je naozaj dôstojné a správne, dobré a spásonosné
vzdávať vďaky vždy a všade tebe, Pane,
svätý Otče, všemohúci a večný Bože,
skrze nášho Pána Ježiša Krista.
Lebo si dal svojej Cirkvi svätého Cyrila,
ktorého dnes s radosťou oslavujeme.
Príkladom jeho svätého života nás posilňuješ,
jeho náukou nás poučuješ
a na jeho príhovor nás ochraňuješ.
Preto ti so zástupmi anjelov
a svätých spievame pieseň chvály
a bez prestania voláme:
Svätý, svätý, svätý Pán, Boh všetkých svetov.
Plné sú nebesia i zem tvojej slávy.
Hosanna na výsostiach!
Požehnaný, ktorý prichádza v mene Pánovom!
Hosanna na výsostiach!