Spoločná omša duchovných pastierov: pre biskupa (s. 1189).
KOLEKTA
Pane a Bože náš,
daj nám silu vyznávať božstvo tvojho Syna
s vytrvalosťou svätého biskupa Euzébia, *
aby sme si zachovali vieru, ktorú on učil, —
a zaslúžili si mať účasť na živote
tvojho Syna Ježiša Krista.
Lebo on je Boh a s tebou žije a kraľuje
v jednote Ducha Svätého po všetky veky vekov.
Bratia a sestry, obráťme sa s prosbami na nášho nebeského Otca, ktorý nás nekonečne miluje.
1. Stvoriteľ sveta, zachovaj vo svojej milosti
rímskeho biskupa, pápeža M.,
a všetkých biskupov, aby boli príkladom
v nábožnosti a v konaní dobrých skutkov.
℟. Prosíme ťa, vyslyš nás.
2. Najmocnejší vládca, osvecuj mysle i srdcia všetkých,
ktorí spravujú národy,
aby boli svedomití vo vykonávaní povinností
a vytrvalí v úsilí o dôstojnosť života.
3. Tešiteľ núdznych, na príhovor svätého biskupa Euzébia
ochraňuj všetkých, ktorí trpia na tele alebo na duši,
aby vo svojich bratoch a sestrách
našli primeranú hmotnú pomoc a duchovné zázemie.
4. Nekonečná dobrota,
zhromažďuj nás ako jednu rodinu
v spoločenstve miestnej cirkvi,
aby sa nik z nás necítil osamelý a opustený.
5. Spravodlivý sudca,
vezmi do svojho otcovského náručia všetkých,
ktorí už opustili tento svet,
odpusť im viny a daruj im večnú radosť.
Bože, ty posielaš biskupov
ako pastierov svojho ľudu;
vypočuj naše modlitby
a pomáhaj nám v jednote s naším biskupom
budovať svätú a apoštolskú Cirkev.
Skrze Krista, nášho Pána.
LITURGIA EUCHARISTIE
PREFÁCIA O SVÄTÝCH PASTIEROCH CIRKVI
(O prítomnosti svätých pastierov v Cirkvi)
℣. Pán s vami. ℟. I s duchom tvojím. ℣. Hore srdcia. ℟. Máme ich u Pána. ℣. Vzdávajme vďaky Pánovi, nášmu Bohu. ℟. Je to dôstojné a správne.
Je naozaj dôstojné a správne, dobré a spásonosné
vzdávať vďaky vždy a všade tebe, Pane,
svätý Otče, všemohúci a večný Bože,
skrze nášho Pána Ježiša Krista.
Lebo si dal svojej Cirkvi svätého Euzébia,
ktorého dnes s radosťou oslavujeme.
Príkladom jeho svätého života nás posilňuješ,
jeho náukou nás poučuješ
a na jeho príhovor nás ochraňuješ.
Preto ti so zástupmi anjelov
a svätých spievame pieseň chvály
a bez prestania voláme:
Svätý, svätý, svätý Pán, Boh všetkých svetov.
Plné sú nebesia i zem tvojej slávy.
Hosanna na výsostiach!
Požehnaný, ktorý prichádza v mene Pánovom!
Hosanna na výsostiach!