Spoločná omša svätých: pre vychovávateľov (s. 1232) alebo spoločná omša duchovných pastierov: pre jedného duchovného pastiera (s. 1194).
KOLEKTA
Bože, svätého kňaza Jozefa
si obdaril takou láskou a trpezlivosťou,
že sa neúnavne venoval mládeži
a viedol ju k čnostnému životu; *
prosíme ťa, pomáhaj aj nám,
ktorí si ho uctievame ako učiteľa múdrosti, —
aby sme ho napodobňovali
ako spolupracovníka tvojej pravdy.
Skrze nášho Pána Ježiša Krista, tvojho Syna, ktorý je Boh
a s tebou žije a kraľuje v jednote Ducha Svätého
po všetky veky vekov.
Bratia a sestry, svätý Jozef Kalazanský patrí medzi najvýznamnejších vychovávateľov, ktorí prácou medzi najmladšou generáciou významne prispeli k vnútornej obnove Cirkvi a spoločnosti.
Prosme o potrebné milosti pre vychovávateľov a učiteľov našich čias.
1. Modlime sa, aby svätá Cirkev vždy bránila najmenších
a pripomínala, že čo sme urobili im,
urobili sme Kristovi.
℟. Prosíme ťa, vyslyš nás.
2. Modlime sa, aby zákonodarcovia zrovnoprávnili
cirkevné školstvo so štátnym
a rovnako podporovali všetky výchovné inštitúcie.
3. Modlime sa, aby učitelia a vychovávatelia
plnili svoje poslanie
s veľkou múdrosťou, láskou a trpezlivosťou.
4. Modlime sa, aby žiaci a študenti cirkevných škôl
v duchu kresťanských zásad vyrastali
na horlivých kresťanov a dobrých občanov.
5. Modlime sa, aby zomrelí učitelia a vychovávatelia
dosiahli večnú odmenu
za svoju namáhavú pedagogickú prácu.
Bože Otče,
prijmi naše prosby
a daj nám takú lásku a trpezlivosť,
akou si obdaroval svätého Jozefa Kalazanského.
Skrze Krista, nášho Pána.
LITURGIA EUCHARISTIE
PREFÁCIA O SVÄTÝCH PASTIEROCH CIRKVI
(O prítomnosti svätých pastierov v Cirkvi)
℣. Pán s vami. ℟. I s duchom tvojím. ℣. Hore srdcia. ℟. Máme ich u Pána. ℣. Vzdávajme vďaky Pánovi, nášmu Bohu. ℟. Je to dôstojné a správne.
Je naozaj dôstojné a správne, dobré a spásonosné
vzdávať vďaky vždy a všade tebe, Pane,
svätý Otče, všemohúci a večný Bože,
skrze nášho Pána Ježiša Krista.
Lebo si dal svojej Cirkvi svätého kňaza Jozefa,
ktorého dnes s radosťou oslavujeme.
Príkladom jeho svätého života nás posilňuješ,
jeho náukou nás poučuješ
a na jeho príhovor nás ochraňuješ.
Preto ti so zástupmi anjelov
a svätých spievame pieseň chvály
a bez prestania voláme:
Svätý, svätý, svätý Pán, Boh všetkých svetov.
Plné sú nebesia i zem tvojej slávy.
Hosanna na výsostiach!
Požehnaný, ktorý prichádza v mene Pánovom!
Hosanna na výsostiach!