Spoločná omša duchovných pastierov: pre jedného duchovného pastiera (s. 1194).
KOLEKTA
Všemohúci Bože,
ty si povolal svätého Gala,
aby horlivo ohlasoval pravdy evanjelia; *
prosíme ťa, zachovaj nám pravú radosť,
ktorá pramení z viery, —
a posilni našu vernosť tvojmu Synovi,
Ježišovi Kristovi.
Lebo on je Boh a s tebou žije a kraľuje
v jednote Ducha Svätého po všetky veky vekov.
Bratia a sestry, mnohí kresťania nasledovali Pána Ježiša v horlivom ohlasovaní evanjelia a celkom mu zasvätili svoj život v tichu, modlitbe a rozjímaní. Medzi nich patrí aj dnešný svätec, svätý pustovník Gál. Na jeho príhovor prednesme Pánovi svoje prosby.
1. Ježišu, upevňuj svoju Cirkev
v misijnej činnosti po celom svete
a v radostnom svedectve života
podľa tvojich prikázaní.
℟. Prosíme ťa, vyslyš nás.
2. Veď všetkých tebe zasvätených
k príkladnému kresťanskému životu,
aby boli duchovnou oporou a posilou pre tých,
ktorí žijú vo svete.
3. Usmerňuj predstaviteľov národov
pri vykonávaní politickej moci
a v rozhodovaní o životných podmienkach
pre chudobných, chorých a opovrhovaných.
4. Požehnávaj všetkých,
ktorí opustili svoj domov len preto,
aby pomáhali iným
v ich namáhavej práci, službe a obete.
5. Ježišu, posilňuj nás vo viere
a v plnení tvojej vôle,
aby sme boli soľou zeme a svetlom sveta.
Pane Ježišu,
vypočuj naše pokorné prosby,
ktoré sme ti predniesli
pri spomienke na svätého Gála,
a aj spomedzi nás povolávaj svätcov,
ktorí dokážu v dnešnom svete svedčiť o tebe.
Lebo ty žiješ a kraľuješ na veky vekov.
LITURGIA EUCHARISTIE
PREFÁCIA O SVÄTÝCH PASTIEROCH CIRKVI
(O prítomnosti svätých pastierov v Cirkvi)
℣. Pán s vami. ℟. I s duchom tvojím. ℣. Hore srdcia. ℟. Máme ich u Pána. ℣. Vzdávajme vďaky Pánovi, nášmu Bohu. ℟. Je to dôstojné a správne.
Je naozaj dôstojné a správne, dobré a spásonosné
vzdávať vďaky vždy a všade tebe, Pane,
svätý Otče, všemohúci a večný Bože,
skrze nášho Pána Ježiša Krista.
Lebo si dal svojej Cirkvi svätého Gála,
ktorého dnes s radosťou oslavujeme.
Príkladom jeho svätého života nás posilňuješ,
jeho náukou nás poučuješ
a na jeho príhovor nás ochraňuješ.
Preto ti so zástupmi anjelov
a svätých spievame pieseň chvály
a bez prestania voláme:
Svätý, svätý, svätý Pán, Boh všetkých svetov.
Plné sú nebesia i zem tvojej slávy.
Hosanna na výsostiach!
Požehnaný, ktorý prichádza v mene Pánovom!
Hosanna na výsostiach!