Spoločná omša duchovných pastierov: pre biskupa (s. 1189).
KOLEKTA
Dobrotivý Bože,
svätý Maurus sa s tebou spájal v tichu
a bol príkladom ustavičnej modlitby,
pokory a čistoty; *
prosíme ťa, pomáhaj nám
zjednotiť sa s tebou na tvoju chválu —
a našu spásu i spásu celého sveta
Skrze nášho Pána Ježiša Krista, tvojho Syna, ktorý je Boh
a s tebou žije a kraľuje v jednote Ducha Svätého
po všetky veky vekov.
Bratia a sestry, pri spomienke na svätého Maura, autora najstaršieho literárneho diela, ktoré sa viaže na slovenské prostredie, pokorne prosme nášho Pána.
(Volajme: Pane, vyslyš nás.)
1. Aby aj Cirkev na Slovensku
bola obohatením a prínosom
pre celosvetové spoločenstvo kresťanov,
prosme Pána.
2. Aby verejní predstavitelia našej krajiny
bránili náš národ
pred stratou kultúrnych a kresťanských hodnôt,
prosme Pána.
3. Aby sa historici, výskumníci a vedci
vždy usilovali o objektívne a nezaujaté poznanie
a prispievali k zdravému rozvoju spoločnosti,
prosme Pána.
4. Aby nás životy svätcov,
ktorí sú spojení s územím Slovenska,
povzbudzovali k horlivému kresťanskému životu,
prosme Pána.
5. Aby všetci naši predkovia,
ktorí modlitbou, obetou a príkladom života
prispievali k prehlbovaniu viery v našej krajine,
boli pripočítaní k zástupom svätých,
prosme Pána.
Nebeský Otče, životy svätých
sú dielom tvojej milosti;
prosíme ťa, vypočuj naše prosby
a na príhovor našich svätých
veď aj nás k ideálom kresťanského života.
Skrze Krista, nášho Pána.
LITURGIA EUCHARISTIE
PREFÁCIA O SVÄTÝCH PASTIEROCH CIRKVI
(O prítomnosti svätých pastierov v Cirkvi)
℣. Pán s vami. ℟. I s duchom tvojím. ℣. Hore srdcia. ℟. Máme ich u Pána. ℣. Vzdávajme vďaky Pánovi, nášmu Bohu. ℟. Je to dôstojné a správne.
Je naozaj dôstojné a správne, dobré a spásonosné
vzdávať vďaky vždy a všade tebe, Pane,
svätý Otče, všemohúci a večný Bože,
skrze nášho Pána Ježiša Krista.
Lebo si dal svojej Cirkvi svätého Maura,
ktorého dnes s radosťou oslavujeme.
Príkladom jeho svätého života nás posilňuješ,
jeho náukou nás poučuješ
a na jeho príhovor nás ochraňuješ.
Preto ti so zástupmi anjelov
a svätých spievame pieseň chvály
a bez prestania voláme:
Svätý, svätý, svätý Pán, Boh všetkých svetov.
Plné sú nebesia i zem tvojej slávy.
Hosanna na výsostiach!
Požehnaný, ktorý prichádza v mene Pánovom!
Hosanna na výsostiach!