III. Ježiš - cesta k Otcovi
1. Nasledujúcu formu tejto eucharistický modlitby je vhodné použiť napríklad s omšovými formulármi za ohlasovanie evanjelia národom, za prenasledovaných kresťanov, za vlasť alebo obec, za štátnych predstaviteľov, za zhromaždených štátnikov, na začiatku občianskeho roku, za rozvoj národov.
PREFÁCIA
℣. Pán s vami.
℟. I s duchom tvojím.
℣. Hore srdcia.
℟. Máme ich u Pána.
℣. Vzdávajme vďaky Pánovi, nášmu Bohu.
℟. Je to dôstojné a správne.
Je naozaj dôstojné a správne, dobré a spásonosné
vzdávať vďaky vždy a všade tebe, svätý Otče,
Pán neba i zeme, skrze nášho Pána Ježiša Krista.
Lebo skrze svoje Slovo si stvoril svet
a všetko múdro spravuješ.
Slovo, ktoré sa stalo telom, dal si nám za prostredníka,
ktorý nám ohlasoval tvoje slová
a povolal nás, aby sme ho nasledovali;
on je cesta, ktorá nás vedie k tebe,
pravda, ktorá nás oslobodzuje,
život, ktorý nás napĺňa radosťou.
Skrze svojho Syna zhromažďuješ do jednej rodiny ľudí,
ktorých si stvoril na slávu svojho mena,
vykúpil jeho krvou vyliatou na kríži
a poznačil znakom Ducha Svätého.
Preto teraz i po celú večnosť
so všetkými anjelmi ohlasujeme tvoju slávu
a radostne voláme:
Svätý, svätý, svätý Pán, Boh všetkých svetov.
Plné sú nebesia i zem tvojej slávy.
Hosanna na výsostiach!
Požehnaný, ktorý prichádza v mene Pánovom!
Hosanna na výsostiach!
2. Kňaz rozopne ruky a hovorí:
Hl
Naozaj si svätý a hoden chvály, Bože,
lebo miluješ všetkých ľudí
a vždy ich sprevádzaš na ceste života.
Naozaj požehnaný je tvoj Syn
prítomný uprostred nás,
keď nás jeho láska zhromažďuje,
ako kedysi učeníkom
otvára nám Písma a láme chlieb.
3. Zopne ruky, vystrie ich nad obetné dary a hovorí:
Vš
Prosíme ťa teda, najláskavejší Otče,
zošli svojho Svätého Ducha,
nech posvätí tieto dary chleba a vina,
Zopne ruky,
urobí znak kríža nad chlebom a kalichom
a hovorí:
aby sa nám stali Telom a ✠ Krvou
Zopne ruky.
nášho Pána Ježiša Krista.
4. V nasledujúcich formulách treba predniesť Pánove slová jasne a zrozumiteľne, ako si to vyžaduje ich povaha.
On večer pred svojím umučením
pri Poslednej večeri
Vezme chlieb,
drží ho trocha pozdvihnutý nad oltárom
a pokračuje:
vzal chlieb a dobrorečil, lámal ho
a dával svojim učeníkom, hovoriac:
Trocha sa skloní.
VEZMITE A JEDZTE Z NEHO VŠETCI:
LEBO TOTO JE MOJE TELO,
KTORÉ SA OBETUJE ZA VÁS.
Ukáže konsekrovanú hostiu ľudu,
znova ju položí na paténu a pokľaknutím adoruje.
5. Potom pokračuje:
Podobne po večeri
Vezme kalich,
drží ho trocha zdvihnutý nad oltárom
a pokračuje:
vzal aj kalich, vzdával ti vďaky
a dal ho svojim učeníkom, hovoriac:
Trocha sa skloní.
VEZMITE A PITE Z NEHO VŠETCI:
LEBO TOTO JE KALICH MOJEJ KRVI,
KTORÁ SA VYLIEVA ZA VÁS I ZA MNOHÝCH
NA ODPUSTENIE HRIECHOV.
JE TO KRV NOVEJ A VEČNEJ ZMLUVY.
TOTO ROBTE NA MOJU PAMIATKU.
Ukáže kalich ľudu, znova ho položí na korporál a pokľaknutím adoruje.
6. Potom povie:
Hľa, tajomstvo viery.
Ľud pokračuje zvolaním:
Smrť tvoju, Pane, zvestujeme
a tvoje zmŕtvychvstanie vyznávame, kým neprídeš v sláve.
Alebo:
Vyznajme tajomstvo viery.
Pane, keď jeme tento chlieb a pijeme z tohto kalicha,
zvestujeme tvoju smrť, kým neprídeš v sláve.
Alebo:
Veľké je tajomstvo viery.
Spasiteľ sveta, zachráň nás,
veď ty si nás vykúpil svojím krížom a zmŕtvychvstaním.
7. Potom kňaz s rozopätými rukami hovorí:
Vš
Preto aj my, svätý Otče,
slávime pamiatku Krista,
tvojho Syna, nášho Spasiteľa,
ktorého si skrze umučenie a smrť na kríži
priviedol k sláve vzkriesenia
a posadil si ho po svojej pravici.
Ohlasujeme dielo tvojej lásky, kým sám nepríde,
a obetujeme ti chlieb života
a kalich dobrorečenia.
Láskavo zhliadni na dar svojej Cirkvi;
v ňom prinášame veľkonočnú Kristovu obetu,
ktorú nám on odovzdal,
a dopraj, aby sme
mocou Ducha tvojej lásky
patrili teraz i v deň večnosti
do tajomného tela tvojho Syna,
ktorého Telo a Krv prijímame.
1.k
Všemohúci Otče, pre našu účasť
na tomto tajomstve
oživuj nás svojim Duchom,
urob nás podobnými obrazu tvojho Syna
a upevňuj nás vo zväzku spoločenstva
s naším pápežom M. a naším biskupom M. *
* Tu možno spomenúť biskupa koadjútora alebo pomocných biskupov v zmysle Všeobecných smerníc Rímskeho misála, č. 149.
i s ostatnými biskupmi, kňazmi a diakonmi
i s celým tvojím ľudom.
Daj, aby sa všetci veriaci Cirkvi,
ktorí svetlom viery skúmajú znamenia čias,
mohli dôsledne venovať službe evanjelia.
Urob nás vnímavými
na potreby všetkých ľudí,
aby sme im účasťou na ich žiaľoch a úzkostiach,
na radosti a nádeji verne prinášali posolstvo spásy
a spolu s nimi kráčali
na ceste k tvojmu kráľovstvu.2.k
Pamätaj na našich bratov a sestry (M. a M.),
ktorí zosnuli v Kristovom pokoji,
a na všetkých zosnulých,
ktorých vieru iba ty si poznal:
dovoľ im tešiť sa zo svetla tvojej tváre
a daruj im vo vzkriesení plnosť života.
Aj nám dopraj
aby sme po skončení pozemského putovania
prišli do večného príbytku,
kde budeme navždy žiť s tebou
a v spoločenstve s preblahoslavenou Pannou,
Bohorodičkou Máriou, s apoštolmi a mučeníkmi
(so svätým M., svätcom dňa alebo patrónom)
a so všetkými svätými
ťa budeme chváliť a oslavovať
Zopne ruky.
skrze Ježiša Krista, tvojho Syna.
8. Vezme paténu s hostiou a kalich, pozdvihne ich a hovorí:
Vš
Skrze Krista, s Kristom a v Kristovi
máš ty, Bože Otče všemohúci, v jednote Ducha Svätého
všetku úctu a slávu po všetky veky vekov.
Ľud zvolá:
Amen.
Nasleduje obrad prijímania, s 717.