OBRAD EUCHARISTICKEJ PROCESIE
(Na slávnosť Najsvätejšieho Kristovho Tela a Krvi)
(Modlitebník, strana )
Procesia sa koná v deň samej slávnosti alebo v nasledujúcu nedeľu. Omša sa vždy berie zo slávnosti (aj čítania).
Pripravia sa štyri oltáre na určitých miestach, na ktorých sú svietniky.
Hostia pre monštranciu sa konsekruje v omši, po ktorej sa koná procesia.
Po svätom prijímaní celebrant vloží do monštrancie veľkú hostiu. Po modlitbe po prijímaní celebrant zloží ornát, vezme si pluviál (bielej farby), incenzuje Sviatosť, potom vstane, obráti sa k ľudu a povie:
Drahí bratia a sestry, Kristus, Pán, náš Spasiteľ v predvečer svojho umučenia a smrti ustanovil Najsvätejšiu Sviatosť, aby nás, vykúpených jeho krvou, živil nebeským pokrmom a nápojom a aby stále prebýval medzi nami.
V tých dramatických chvíľach nášho vykúpenia sme sa nestačili poďakovať Pánovi za tento prevzácny dar chleba života a duchovného nápoja. Preto nás Cirkev, nie bez Božieho riadenia, povzbudzuje, aby sme dnes vzdávali vďaky a velebili Pána za dar Najsvätejšej Sviatosti.
Nech táto naša eucharistická procesia vyznie ako prejav našej živej viery, že Kristus je prítomný ako zmŕtvychvstalý a oslávený Pán medzi nami a ako vyznanie veľkej lásky voči nášmu Spasiteľovi.
Potom kňaz príjme náplecné vélum, vezme do rúk monštranciu a intonuje on alebo speváci hymnus „Pange lingua“ (JKS 536) alebo „Javte ústa“ (JKS 317,1). Keď sa verš dospieva, speváci intonujú pieseň „Hostiu vítajme“ (JKS 267). Procesia sa pohne k prvému zastaveniu.
1. Javte, ústa, dôstojného, tela Pána tajomstvá
i predrahej krvi jeho, ktorú z milosrdenstva vylial
Otca Syn večného k spaseniu človečenstva.
2. Nám sa v svojom zmilovaní z čistej Panny daroval,
v svojom s ľuďmi obcovaní pravdu večnú zvestoval
a po svojom dokonaní dôkaz lásky zanechal.
Alebo:
1. Hostiu vítajme, tej manne česť dajme, zástupov Pánovi a kráľov Kráľovi.
Zdrav' buď, ó, anjelský chlebe, voláme vrúcne ku tebe, [:predrahé telo a krv!:]
2. Národ náš posilňuj, vlasť našu ochraňuj, ku blahu všetkých nás zošli nám pravdy jas.
Chráň nás vždy od nepriateľov, pokoja nežičiteľov [:Ježiša telo a krv!:]
3. Daruj nám milosti, ó, Bože, v štedrosti, ktorý si chránieval a mannou kŕmieval
oddaný ľud svoj v pravý čas, napájaj krvou svojou nás: [:ó, Bože milostivý!]
4. A v smrti hodine obdar nás, prosíme, vierou i dúfaním a pravým pokáním,
by sme tu prijali teba, po smrti prišli do neba, [:naveky chváliť teba.:]
5. Zletujte, anjeli, a všetci veselí s nami sa spojujte, Presvätý! spievajte.
Zdrav' buď tu, Kriste, v sviatosti prítomný, Bože z výsosti, [:v spôsobe chleba, vína.:]
PRVÉ ZASTAVENIE
Keď kňaz príde k oltáru prvého zastavenia, položí Sviatosť na pripravený stôl, odloží vélum, incenzuje Sviatosť a potom stojí.
Speváci a ľud spievajú hymnus „Pri tejto slávnosti“ (JKS 223b).
Pri tejto slávnosti s vrúcnosťou plesajme
a plní radosti Pánovi spievajme;
doba prešla stará, nastala obnova
duše, skutkov, tak aj slova.
Po skončení hymnu diakon alebo kňaz sklonený pred Sviatosťou povie „Všemohúci Bože, očisť mi srdce i pery, aby som mohol dôstojne hlásať tvoje sväté evanjelium.“ a číta evanjelium.
℣.
Pán s vami.
℟.
I s duchom tvojím.
℣.
✠ Čítanie zo svätého evanjelia podľa Jána
℟.
Sláva tebe, Pane.
Ježiš povedal: „Ja som chlieb života. Vaši otcovia jedli na púšti mannu a pomreli. Toto je ten chlieb, ktorý zostupuje z neba, aby nezomrel nik, kto bude z neho jesť. Ja som živý chlieb, ktorý zostúpil z neba. Kto bude jesť z tohoto chleba, bude žiť naveky. A chlieb, ktorý ja dám, je moje telo za život sveta.“
℣.
Počuli sme slovo Pánovo.
℟.
Chvála tebe, Kriste.
Po prečítaní sa spieva responzórium „Ja som chlieb života.“
℣.
Ja som chlieb života. Vaši otcovia jedli na púšti mannu a pomreli.
*
Toto je ten chlieb, ktorý zostupuje z neba, aby nezomrel nik, kto bude z neho jesť.
℟.
Ja som živý chlieb, ktorý zostúpil z neba. Kto bude jesť z tohoto chleba, bude žiť naveky.
*
Toto je ten chlieb, ktorý zostupuje z neba, aby nezomrel nik, kto bude z neho jesť.
Chvíľa ticha.
Nasleduje eucharistická pieseň pred požehnaním „Svätý, svätý, svätý“ (JKS 322,1).
Svätý, svätý, svätý, nadovšetko svätý,
Ježiš plný milosti, v prevelebnej Sviatosti!
Medzitým kňaz postojačky vloží tymian do kadidelnice a kľačiačky incenzuje Sviatosť. Potom vstane a so zloženými rukami sa modlí:
℣.
Kŕmil ich jadrom pšeničným. Aleluja.
℟.
A sýtil medom zo skaly. Aleluja.
℣.
Modlime sa.
Dobrotivý Bože, ty si nám dal pravý chlieb z neba.
Posilňuj nás týmto duchovným pokrmom,
aby sme vždy žili v tebe
a v posledný deň vstali na večnú spásu.
Skrze Krista nášho Pána.
℟.
Amen.
Potom príjme náplecné vélum, vezme do rúk monštranciu a mlčky udelí ľudu požehnanie. Miništranti dajú zvončekom znamenie, aby si všetci kľakli.
Po požehnaní ide procesia za spevu eucharistickej piesne „Ó, láska, nádej, spása“ (JKS 278) k druhému zastaveniu.
1. Ó, láska, nádej, spása, ó, Spasiteľu môj,
len tebe sa oddávam, ty pravdy, dobra zdroj.
[:Za tebou. Bože, tužím jak v noci, tak vo dne;
ranami srdca svojho raň srdce dnes vo mne:]
2. Tys' všemohúci Bože, Pán sveta celého,
hľaď milostivo z neba tu na mňa hriešneho.
[:Tvoj Syn ma oslobodil z rúk diabla, od hriechu
a dal mi dobrotivo tú pravú potechu.:]
3. Jak by som nemiloval, jak by som nechválil
vždy teba, Jezu Kriste, že si ma zachránil,
[:že si sa obetoval, môj Kriste nevinný,
a že si pre mňa zomrel, môj poklad jediný.:]
DRUHÉ ZASTAVENIE
Keď kňaz príde k oltáru druhého zastavenia, položí Sviatosť na pripravený stôl, odloží vélum, incenzuje Sviatosť a potom stojí.
Speváci a ľud spievajú hymnus „Nebeské slovo“ (JKS 224).
Nebeské Slovo, ktoré si vyšlo z Otca láskavosti,
ó žehnaj ľud svoj, Kriste náš, čo v Sviatosti tu prebývaš!
Buď sláva Otcu i Synu a Duchu, im vždy rovnému,
jak je a bolo pred vekmi na zemi, tak aj na nebi!
Po skončení hymnu diakon alebo kňaz sklonený pred Sviatosťou povie „Všemohúci Bože“ a číta evanjelium.
℣.
Pán s vami.
℟.
I s duchom tvojím.
℣.
✠ Čítanie zo svätého evanjelia podľa Matúša
℟.
Sláva tebe, Pane.
Pri večeri vzal Ježiš chlieb a dobrorečil, lámal ho a dával učeníkom, hovoriac: „Vezmite a jedzte: toto je moje telo.“ Potom vzal kalich, vzdával vďaky a dal im ho, hovoriac: „Pite z neho všetci: toto je moja krv novej zmluvy, ktorá sa vylieva za všetkých na odpustenie hriechov.“
℣.
Počuli sme slovo Pánovo.
℟.
Chvála tebe, Kriste.
Po prečítaní sa spieva responzórium „Pri večeri.“
℣.
Pri večeri vzal Ježiš chlieb a dobrorečil, lámal ho a dával učeníkom, hovoriac:
*
Vezmite a jedzte: toto je moje telo.
℟.
Kto je moje telo, ostáva vo mne a ja v ňom.
*
Vezmite a jedzte: toto je moje telo.
Chvíľa ticha.
Nasleduje eucharistická pieseň pred požehnaním „Na kolená padám“ (JKS 320).
1. Na kolená padám, česť a chválu vzdávam,
[:teba, Boha svojho, v Sviatosti uznávam.:]
2. Srdce to nehodne k príbytku ti dávam,
[:služobníkom tvojím do smrti ostávam.:]
3. Svätý, svätý, svätý, svätý, najsvätejší,
[:Ježiš milostivý, v Oltárnej Sviatosti.:]
Medzitým kňaz postojačky vloží tymian do kadidelnice a kľačiačky incenzuje Sviatosť. Potom vstane a so zloženými rukami sa modlí:
℣.
Večný Kňaz, Kristus Pán. Aleluja.
℟.
Obetoval chlieb a víno. Aleluja.
℣.
Modlime sa.
Pane a Bože náš, veríme a vyznávame,
že tvoj Syn Ježiš Kristus,
ktorý sa pre nás narodil z Márie Panny a trpel na kríži,
je prítomný v Najsvätejšej Sviatosti.
Daj, aby sme z tohto božského prameňa čerpali večnú spásu.
Skrze Krista nášho Pána.
℟.
Amen.
Potom príjme náplecné vélum, vezme do rúk monštranciu a mlčky udelí ľudu požehnanie. Miništranti dajú zvončekom znamenie, aby si všetci kľakli.
Po požehnaní ide procesia za spevu eucharistickej piesne „Klaniam sa ti vrúcne“ (JKS 270) k tretiemu zastaveniu.
1. Klaniam sa ti vrúcne, Bože večitý,
pod spôsobom chleba z lásky ukrytý!
[:Srdce moje tebe sa len oddáva,
že si Pánom jeho, vďačne uznáva.:]
2. Zrak môj i chuť chceli, by ma oklamať,
ale sluch ma učí pevnú vieru mať.
[:Verím, čo Syn Boží ustanovil nám,
ten klamať nemôže, kto je Pravda sám.:]
3. Na kríži sa skrylo samo božstvo len,
tu i človečenstvo skryté zbožňujem.
[:V oboje ja verím, Bože vznešený,
a prosím, čo prosil lotor skrúšený.:]
4. Ó, pamiatka smrti Krista Ježiša,
chlieb náš živý, sladkosť sveta najvyššia,
[:daj, nech duch môj vždy len tebou sa živí,
po sladkosti tvojej vždy je dychtivý.:]
TRETIE ZASTAVENIE
Keď kňaz príde k oltáru tretieho zastavenia, položí Sviatosť na pripravený stôl, odloží vélum, incenzuje Sviatosť a potom stojí.
Speváci a ľud spievajú hymnus „Ó, Pôvodca nášho blaha“ (JKS 225).
Ó Pôvodca nášho blaha, Stvoriteľ sveta celého, Spasiteľ sveta celého,
tys' Svetlo ľudu verného, tys' Svetlo ľudu verného.
Buď, Bože, nám milostivý, odpusť, čo sme previnili; daj, by sme teba uzreli,
a v nebi sa ti korili a v nebi sa ti korili.
Po skončení hymnu diakon alebo kňaz sklonený pred Sviatosťou povie „Všemohúci Bože“ a číta evanjelium.
℣.
Pán s vami.
℟.
I s duchom tvojím.
℣.
✠ Čítanie zo svätého evanjelia podľa Jána
℟.
Sláva tebe, Pane.
Ježiš povedal: „Moje telo je pravý pokrm a moja krv je pravý nápoj. Kto je moje telo a pije moju krv, ostáva vo mne a ja v ňom. Ako mňa poslal živý Otec a ja žijem z Otca, aj ten, čo mňa je, bude žiť zo mňa. Toto je ten chlieb, ktorý zostúpil z neba, a nie aký jedli otcovia a pomreli. Kto je tento chlieb, bude žiť naveky.“
℣.
Počuli sme slovo Pánovo.
℟.
Chvála tebe, Kriste.
Po prečítaní sa spieva responzórium „Mňa poslal.“
℣.
Mňa poslal živý Otec a ja žijem z Otca.
*
Aj ten, čo mňa je, bude žiť zo mňa.
℟.
Pán ho kŕmil chlebom života a rozumnosti.
*
Aj ten, čo mňa je, bude žiť zo mňa.
Chvíľa ticha.
Nasleduje eucharistická pieseň pred požehnaním „Živý chlebe, s anjelmi ctime teba“ (JKS 319).
Živý Chlebe, s anjelmi ctíme teba,
spolu človek v pravde a veľký Boh z neba!
Svätý, svätý, svätý, svätý, najsvätejší!
Ježiš plný milosti, v prevelebnej Sviatosti!
Medzitým kňaz postojačky vloží tymian do kadidelnice a kľačiačky incenzuje Sviatosť. Potom vstane a so zloženými rukami sa modlí:
℣.
Nebeský chlieb im dal. Aleluja.
℟.
Anjelský chlieb požíval človek. Aleluja.
℣.
Modlime sa.
Láskavý Bože,
ty nás deň čo deň obnovuješ Oltárnou Sviatosťou.
Naplň nás nežnosťou svojej lásky,
aby sme sa usilovali získať
neoceniteľné bohatstvá tvojho kráľovstva.
Skrze Krista nášho Pána.
℟.
Amen.
Potom príjme náplecné vélum, vezme do rúk monštranciu a mlčky udelí ľudu požehnanie. Miništranti dajú zvončekom znamenie, aby si všetci kľakli.
Po požehnaní ide procesia za spevu eucharistickej piesne „Hostiu vítajme“ (JKS 267) k štvrtému zastaveniu.
1. Hostiu vítajme, tej manne česť dajme, zástupov Pánovi a kráľov Kráľovi.
Zdrav' buď, ó, anjelský chlebe, voláme vrúcne ku tebe, [:predrahé telo a krv!:]
2. Národ náš posilňuj, vlasť našu ochraňuj, ku blahu všetkých nás zošli nám pravdy jas.
Chráň nás vždy od nepriateľov, pokoja nežičiteľov [:Ježiša telo a krv!:]
3. Daruj nám milosti, ó, Bože, v štedrosti, ktorý si chránieval a mannou kŕmieval
oddaný ľud svoj v pravý čas, napájaj krvou svojou nás: [:ó, Bože milostivý!]
4. A v smrti hodine obdar nás, prosíme, vierou i dúfaním a pravým pokáním,
by sme tu prijali teba, po smrti prišli do neba, [:naveky chváliť teba.:]
5. Zletujte, anjeli, a všetci veselí s nami sa spojujte, Presvätý! spievajte.
Zdrav' buď tu, Kriste, v sviatosti prítomný, Bože z výsosti, [:v spôsobe chleba, vína.:]
ŠTVRTÉ ZASTAVENIE
Keď kňaz príde k oltáru štvrtého zastavenia, položí Sviatosť na pripravený stôl, odloží vélum, incenzuje Sviatosť a potom stojí.
Speváci a ľud spievajú hymnus „Večný náš Kráľ“ (JKS 226).
Večný náš Kráľ a Najvyšší Spasiteľ verných najdrahší, ty si premohol smrť ukrutnú
a žiješ slávou večitou, a žiješ slávou večitou.
Ježiš, ty nebies veleba, víťazne stúpil' do neba, kde s Bohom Otcom panuješ
i s Duchom Svätým kraľuješ, i s Duchom Svätým kraľuješ.
Po skončení hymnu diakon alebo kňaz sklonený pred Sviatosťou povie „Všemohúci Bože“ a číta evanjelium.
℣.
Pán s vami.
℟.
I s duchom tvojím.
℣.
✠ Čítanie zo svätého evanjelia podľa Jána
℟.
Sláva tebe, Pane.
Ježiš povedal: „Ako mňa miluje Otec, tak ja milujem vás. Ostaňte v mojej láske! Ak budete zachovávať moje prikázania, ostanete v mojej láske, ako ja zachovávam prikázania svojho Otca a ostávam v jeho láske. Toto som vám povedal, aby vo vás bola moja radosť a aby vaša radosť bola úplná. Toto je moje prikázanie: Aby ste sa milovali navzájom ako som ja miloval vás.“
℣.
Počuli sme slovo Pánovo.
℟.
Chvála tebe, Kriste.
Po prečítaní sa spieva responzórium „Poznajte v chlebe.“
℣.
Poznajte v chlebe telo, ktoré viselo na kríži. Poznajte v kalichu krv, čo tiekla z Ježišovho boku. Vezmite teda a jedzte Kristovo telo, vezmite a pite Kristovu krv.
*
Tak sme my sami údmi Krista.
℟.
Neoddeľujte sa, jedzte toho, ktorý je vašim spojivom. Poznajte svoju hodnosť, pite cenu svojej spásy.
*
Tak sme my sami údmi Krista.
Chvíľa ticha.
Nasleduje eucharistická pieseň pred požehnaním „Bože, všetko stvorenie“ (JKS 316).
1. Bože, všetko stvorenie prosí teba pokorne,
čaká tvoje požehnanie, Pane, skrúšene.
2. Aj my, núdzni, kľačíme, pred tebou sa koríme,
abys' sväté požehnanie dal nám, prosíme.
3. Ó, bohatý Pane náš, ktorý všetko v moci máš,
netrestaj nás, neopusť nás, včuľ a každý čas.
4. V tejto veľkej Sviatosti tróniš vo velebnosti
a z nej ľudu požehnávaš, dávaš milosti.
Medzitým kňaz postojačky vloží tymian do kadidelnice a kľačiačky incenzuje Sviatosť. Potom vstane a so zloženými rukami sa modlí:
℣.
Zhromaždila nás. Aleluja.
℟.
Kristova láska. Aleluja.
℣.
Modlime sa.
Nebeský Otče, vyznávame,
že tvoj Syn, prítomný v tejto Sviatosti,
je náš Pán a náš Boh.
Osvieť naše srdcia svetlom viery
a zapáľ nás ohňom svojej lásky,
aby sme sa mu s dôverou klaňali v duchu a pravde.
Lebo on je Boh a s tebou žije a kraľuje na veky vekov.
℟.
Amen.
Potom príjme náplecné vélum, vezme do rúk monštranciu a mlčky udelí ľudu požehnanie. Miništranti dajú zvončekom znamenie, aby si všetci kľakli.
Po požehnaní ide procesia za spevu eucharistickej piesne „Ježišu, kráľu neba i zeme“ (JKS 498) späť do kostola.
1. Ježišu, Kráľu neba i zeme,
tebe sa klania anjelov chór,
velebnosť tvoju v hymnách a piesňach
vyznáva svätých i svätíc zbor.
Ukrývaš svoju tvár vo Sviatosti,
lež viera zrie ju tu oslávenú,
preto my Bohu vo svätostánku
vzdávame úctu a poklonu.
2. Ježišu, Kráľu neba i zeme,
blažených duší opojenie,
zo srdca tvojho osláveného
plynie im večné potešenie.
Skrývaš ho pred nami vo Sviatosti,
túžime za tebou, nebeský zdroj,
Ježišu, Kráľu neba i zeme,
so Srdcom svojím nás večne spoj.
3. Ježišu, Kráľu neba i zeme,
z lásky k nám telom učinený,
kam siaha okraj pevniny, mora,
zneje spev chvály rozochvený.
Ráč prijať láskavo pieseň našu,
ktorú ti zo srdca tu spievame,
požehnaj za to nám telo. dušu,
ktorú ti, Pane, oddávame.
4. Ježišu, Kráľu neba i zeme,
ty si nás krvou svojou spasil,
ó, kraľuj v srdciach veriacich svojich,
vieru v nás oživ, vieru pošil.
Veríme v teba, že ty si Boh náš,
že si cesta naša i život náš;
k tvojmu sa Srdcu láskou vinieme,
ty v sebe živý zdroj pravdy máš.
ZAKONČENIE
Keď procesia vstupuje do kostola, speváci začnú spievať hymnus „Teba, Bože, chválime“ a ľud pokračuje.
Kňaz v kostole ide k oltáru, položí na korporál monštranciu, odloží vélum, incenzuje Sviatosť a obrátený k Najsvätejšej Sviatosti postojačky počká na zakončenie hymnu. Potom on alebo spevák zaintonuje „Tantum ergo – Ctime túto Sviatosť slávnu“ (JKS 317). Ku koncu druhej strofy postojačky vloží tymian do kadidelnice a kľačiačky incenzuje Sviatosť. Potom vstane a vyzve ľud k modlitbe:
Teba, Bože, chválime, *
teba, Pane, velebíme,
Teba, večný Otče, *
uctieva celá zem.
Tebe všetci anjeli, *
tebe nebesia i všetky mocnosti,
tebe cherubíni a serafíni *
bez prestania prespevujú:
Svätý, svätý, svätý *
Pán, Boh zástupov.
Plné sú nebo i zem *
tvojej veleby a slávy.
Teba oslavuje *
slávny zbor apoštolov;
teba velebí *
veľký počet prorokov;
teba chváli *
vznešený zástup mučeníkov;
teba oslavuje *
svätá Cirkev po celej zemi,
teba, Otče, *
nesmierne velebného,
i tvojho milovaného, *
pravého a jediného Syna,
aj Ducha Svätého, *
Tešiteľa nášho.
Kriste, *
ty si kráľ slávy.
Ty si Otcov Syn *
od večnosti.
Ty si neváhal vstúpiť do života Panny, *
stal si sa človekom, aby si vykúpil človeka.
Ty si zvíťazil nad smrťou *
a otvoril si veriacim nebeské kráľovstvo.
Ty sedíš po pravici Boha *
v sláve svojho Otca.
Veríme, *
že ako sudca ešte raz prídeš.
Preto ťa prosíme, pomáhaj svojim služobníkom, *
ktorých si vykúpil predrahou krvou.
Pripočítaj nás k svojim svätým *
vo večnej sláve.
Táto posledná časť sa môže vynechať.
Zachráň, Pane, svoj ľud *
a žehnaj svojich dedičov.
A spravuj ich *
a vyvýš ich až naveky.
Po všetky dni *
dobrorečíme tebe.
A chválime tvoje meno naveky, *
až na veky večné.
Vo svojej láskavosti, Pane, *
chráň nás v tento deň pred hriechom.
Zmiluj sa, Pane, nad nami, *
zmiluj sa nad nami.
Tvoje milosrdenstvo, Pane, nech je nad nami, *
ako dúfame v teba.
V teba, Pane, som dúfal, *
nebudem zahanbený naveky.
EUCHARISTICKÉ POŽEHNANIE
Ctime túto Sviatosť slávnu,
zbožne skloňme kolená,
bohoslužbu starodávnu
nahraď nová, vznešená;
pomôž zmyslom, ktoré slabnú,
viera s láskou spojená.
Otcu, Synu jedinému
chvála buď a plesanie,
sláva, moc a česť ich menu,
tak aj dobrorečenie;
od obidvoch Poslanému
rovnaké buď uctenie. Amen.
℣.
Z neba si im dal chlieb.
℟.
Ktorý má v sebe všetku slasť.
℣.
Modlime sa.
Pane Ježišu,
vo vznešenej Oltárnej sviatosti
zanechal si nám pamiatku
svojho umučenia a zmŕtvychvstania;
prosíme ťa, pomáhaj nám
uctievať tajomstvo tvojho tela a krvi
s takou vierou a láskou
aby sme vždy pociťovali
účinky tvojho vykupiteľského diela.
Lebo ty žiješ a kraľuješ na veky vekov.
℟.
Amen.
Kňaz prijme náplecné vélum, vezme do rúk monštranciu a mlčky udelí ľudu požehnanie. Miništranti dajú zvončekom znamenie, aby si všetci kľakli.
Keď kňaz ukladá Najsvätejšiu Sviatosť do svätostánku, možno na záver spievať aklamáciu „Kristus víťaz“ alebo inú vhodnú pieseň.
Kristus víťaz, Kristus kráľ náš, Kristus, Kristus, vládca náš.
1. Najvyššiemu Kňazovi, Otcovi všetkého ľudstva,
život, pokoj a blaho večné.
2. Blažené časy nech k nám prídu, pokoj Kristov prinesú,
jeho vládu nech nastolia.