Odporúčanie zomierajúcich

PIATA KAPITOLA

OBRAD ODPORÚČANIA ZOMIERAJÚCICH

KRÁTKE ZVOLANIA

Na upevnenie viery

1. Kto verí v Syna, má večný život (porov. Jn 6, 40).

2. Verím, že uvidím dobrodenia Pánove v krajine žijúcich (Z 27,13).

3. V nebi máme večný dom (2 Kor 5,1).

4. Budeme vidieť Boha takého, aký je (1 Jn 3, 2).

5. Budeme navždy s Pánom (1 Sol 4,17).

Na upevnenie nádeje

1. Či žijeme alebo umierame, patríme Pánovi (Rim 14, 8).

2. Pán je moje svetlo a moja spása (Ž 27,1).

3. I keby som mal ísť tmavou dolinou, nebudem sa báť zlého, lebo ty si so mnou (Ž 23, 4).

Na upevnenie lásky

1. Kto nás odlúči od Kristovej lásky? (Rim 8,35).

2. Prešli sme zo smrti do života, lebo milujeme bratov (1 Jn 3,14).

Na upevnenie túžby

1. K tebe, Pane, dvíham svoju dušu (Ž 25,1).

2. Po Bohu žízni moja duša, po Bohu živom (Ž 42,3).

Ježišove slová

1. Pán Ježiš hovorí:

„Poďte, požehnaní môjho Otca, zaujmite kráľovstvo, ktoré je pre vás pripravené“ (Mt 25, 34).

2. Pán Ježiš hovorí:

„Idem vám pripraviť miesto a vezmem vás k sebe“ (porov. Jn 14, 2-3).

3. Pán Ježiš hovorí:

„V dome môjho Otca je mnoho príbytkov“ (Jn 14, 2).

4. Pán Ježiš hovorí:

„Chcem, aby aj oni boli so mnou, kde som ja“ (porov. Jn 17, 24).

5. Pán Ježiš hovorí:

„Veru, hovorím ti: Dnes budeš so mnou v raji“ (Lk 23, 43).

Slová odovzdania do Božej vôle

1. Pane, do tvojich rúk porúčam svojho ducha (Ž 31, 6a).

2. Pane Ježišu, prijmi môjho ducha (Sk 7,59).

Vzývanie Panny Márie a svätého Jozefa

1. Svätá Mária, oroduj za mňa.

2. Svätý Jozef, oroduj za mňa.

3. Ježiš, Mária, Jozef, stojte pri mne v poslednom boji.

BIBLICKÉ ČÍTANIA

Môžu sa vziať niektoré čítania zo Svätého písma alebo z týchto:

Čítania zo Starého zákona

Iz 35, 3 - 4. 6c - 7.10

Boh sám príde a spasí vás

Posilňujte ruky zoslabnuté, upevňujte chvejúce sa kolená.

Povedzte malomyseľným: „Vzchopte sa, nebojte sa! Hľa, váš Boh! Príde odveta, odplata Boha. On sám príde a spasí vás.“

Lebo na púšti vyrazí voda, potoky na pustatine. Vyprahnutá zem sa zmení na jazero a žíznivá pôda na pramene vôd. Na mieste, kde sa rozvaľovali šakaly, vyrastie tŕstie a sítie.

A tí, ktorých Pán vykúpil, sa vrátia, s jasotom vojdú na Sion. Večná radosť ovenčí im hlavy, zaplaví ich radosť a veselosť, zmizne bôľ a vzdychanie.

Jób 19,1.23 -27a

Viem, že môj vykupiteľ žije

Jób prehovoril takto: „Bár by moje slová boli napísané, bár by ich zaznačili do knihy železným rydlom a olovom, aby navždy zostali vrýpané do skaly.

Ja viem, že môj vykupiteľ žije a ako posledný bude stáť nad prachom; a hoc moja koža bude rozrušená, zo svojho tela budem vidieť Boha. Veru, ja sám ho uvidím.“

Žalmy

Ž 23,1 - 3. 4. 5. 6

R. – Pán je môj pastier, nič mi nechýba.

1. Pán je môj pastier, nič mi nechýba: *

pasie ma na zelených pašienkach.

2. Vodí ma k tichým vodám, *

dušu mi osviežuje.

3. Vodí ma po správnych chodníkoch, *

verný svojmu menu. – R.

4. I keby som mal ísť tmavou dolinou, †

nebudem sa báť zlého, *

lebo ty si so mnou.

5. Tvoj prút a tvoja palica, *

tie sú mi útechou. – R.

6. Prestieraš mi stôl *

pred očami mojich protivníkov.

7. Leješ mi olej na hlavu *

a kalich mi napĺňaš až po okraj. – R.

8. Dobrota a milosť budú ma sprevádzať *

po všetky dni môjho života.

9. A budem bývať v dome Pánovom *

mnoho a mnoho dní. – R.

Ž 25,1. 4b -11

R. – K tebe, Pane, dvíham svoju dušu.

1. K tebe, Pane, dvíham svoju dušu; *

pouč ma o svojich chodníkoch.

2. Veď ma vo svojej pravde a uč ma, †

lebo ty si Boh, moja spása, *

a v teba dúfam celý deň. – R.

3. Rozpomeň sa, Pane, na svoje zľutovanie *

a na svoje milosrdenstvo, ktoré trvá od vekov.

4. Nespomínaj si na hriechy mojej mladosti a na moje priestupky, †

ale pamätaj na mňa, vo svojom milosrdenstve, *

veď si, Pane, dobrotivý. – R.

5. Pán je dobrý a spravodlivý: *

ukazuje cestu hriešnikom.

6. Pokorných vedie k správnemu konaniu *

a tichých poúča o svojich cestách. – R.

7. Všetky cesty Pánove sú milosrdenstvo a vernosť *

pre tých, čo zachovávajú jeho zmluvu a jeho príkazy.

8. Pre tvoje meno, Pane, odpusť mi môj hriech, *

i keď je veľký. – R.

Čítania zo Nového zákona

1 Kor 15,1-4

Oznamujem vám blahozvesť

Bratia, pripomínam vám evanjelium, ktoré som vám hlásal a vy ste ho prijali, zotrvávate v ňom a prostredníctvom neho dosahujete spásu, ak sa ho držíte tak, ako som vám ho hlásal, ibaže by ste boli nadarmo uverili.

Odovzdal som vám predovšetkým to, čo som aj ja prijal: že Kristus zomrel za naše hriechy podľa Píšem; že bol pochovaný a že bol tretieho dňa vzkriesený podľa Písem.

Zjv 17 21,1-7

Nové nebo a nová zem

Videl som nové nebo a novú zem, lebo prvé nebo a prvá zem sa pominuli a ani mora už niet. A videl som, ako z neba od Boha zostupuje sväté mesto, nový Jeruzalem, vystrojené ako nevesta, ozdobená pre svojho ženícha.

A počul som mohutný hlas od trónu hovoriť: „Hľa, Boží stánok je medzi ľuďmi! A bude medzi nimi prebývať; oni budú jeho ľudom a sám Boh – ich Boh – bude s nimi. Zotrie im z očí každú slzu a už nebude smrti ani žiaľu; ani náreku, ani bolesti viac nebude, lebo prvé sa pominulo.“

A ten, čo sedel na tróne, povedal: „Hľa, všetko robím nové.“ A hovoril: „Píš: Tieto slová sú verné a pravdivé.“

A povedal mi: „Stalo sa! Ja som Alfa a Omega, Počiatok i Koniec. Smädnému dám zadarmo z prameňa živej vody. Kto zvíťazí, zdedí toto; a ja budem jeho Bohom a on bude mojím synom.“

Evanjeliá

Mt 25, 1 - 13

Hľa, ženích prichádza, vyjdite mu v ústrety

Ježiš povedal svojim učeníkom toto podobenstvo: „Vtedy sa nebeské kráľovstvo bude podobať desiatim pannám, ktoré si vzali lampy a vyšli naproti ženíchovi. Päť z nich bolo nerozumných a päť múdrych. Nerozumné si vzali lampy, ale olej si so sebou nevzali. Múdre si vzali s lampami aj olej do nádob.

Keď ženích neprichádzal, všetkým sa začalo driemať a zaspali. O polnoci sa strhol krik: ,Ženích prichádza, vyjdite mu v ústrety!ʻ Všetky panny sa prebudili a pripravovali si lampy. Tu nerozumné panny povedali múdrym: ,Dajte nám zo svojho oleja, lebo naše lampy hasnú.ʻ Ale múdre odvetili: ,Aby azda nebolo ani nám, ani vám málo, choďte radšej k predavačom a kúpte si!ʻ No kým išli kupovať olej, prišiel ženích a tie, čo boli pripravené, vošli s ním na svadbu a dvere sa zatvorili.

Napokon prišli aj ostatné panny a vraveli: ,Pane, Pane, otvor nám!ʻ Ale on im povedal: ,Veru, hovorím vám: Nepoznám vás.ʻ Preto bdejte, lebo neviete ani dňa, ani hodiny.“

Mk 15, 33 - 37

Ježiš na kríži zomiera

Keď bolo dvanásť hodín, nastala tma po celej zemi až do tretej hodiny popoludní. O tretej hodine zvolal Ježiš mocným hlasom: „Heloi, heloi, lema sabakthani?“, čo v preklade znamená: „Bože môj, Bože môj, prečo si ma opustil?“

Keď to počuli, niektorí z okolostojacich vraveli: „Pozrite, volá Eliáša.“ Ktosi odbehol, naplnil špongiu octom, nastokol ju na trstinu, dával mu piť a hovoril: „Počkajte, uvidíme, či ho Eliáš príde sňať.“ Ale Ježiš zvolal mocným hlasom a vydýchol.

Lk 23, 39 - 43

Kajúci zločinec

Jeden zo zločincov, čo viseli na kríži, sa Ježišovi rúhal: „Nie si ty Mesiáš?! Zachráň seba i nás!“

Ale druhý ho zahriakol: „Ani ty sa nebojíš Boha, hoci si odsúdený na to isté? Lenže my spravodlivo, lebo dostávame, čo sme si skutkami zaslúžili. Ale on neurobil nič zlé.“

Potom povedal: „Ježišu, spomeň si na mňa, keď prídeš do svojho kráľovstva.“

On mu odpovedal: „Veru, hovorím ti: Dnes budeš so mnou v raji.“

LITÁNIE

Ak umierajúci vydrží dlhšiu modlitbu, odporúča sa, aby sa prítomní podľa okolnosti modlili zaňho litánie s odpoveďou: oroduj zaňho - za ňu (alebo aspoň niekoľko prosieb z nich), pričom zvlášť spomenú svätca alebo svätých patrónov umierajúceho alebo rodiny. Možno odriekať aj niektoré zo zvyčajných modlitieb. Modlitby vedie niekto z prítomných.

Pane, zmiluj sa. Pane, zmiluj sa.

Kriste, zmiluj sa. Kriste, zmiluj sa.

Pane, zmiluj sa. Pane, zmiluj sa.

Svätá Mária, Matka Božia, oroduj zaňho (za ňu).

Svätý Michal, oroduj zaňho (za ňu).

Svätí Boží anjeli, orodujte zaňho (za ňu).

Svätý Ján Krstiteľ, oroduj zaňho (za ňu).

Svätý Jozef, oroduj zaňho (za ňu).

Svätý Peter a Pavol, orodujte zaňho (za ňu).

Svätý Ondrej, oroduj zaňho (za ňu).

Svätý Ján, oroduj zaňho (za ňu).

Svätá Mária Magdaléna, oroduj zaňho (za ňu).

Svätý Štefan, oroduj zaňho (za ňu).

Svätý Ignác Antiochijský, oroduj zaňho (za ňu).

Svätý Vavrinec, oroduj zaňho (za ňu).

Svätý Vojtech, oroduj zaňho (za ňu).

Svätý Ján Nepomucký, oroduj zaňho (za ňu).

Svätá Perpetua a Felicita, orodujte zaňho (za ňu).

Svätá Agnesa, oroduj zaňho (za ňu).

Svätý Gregor, oroduj zaňho (za ňu).

Svätý Augustín, oroduj zaňho (za ňu).

Svätý Atanáz, oroduj zaňho (za ňu).

Svätý Bazil, oroduj zaňho (za ňu).

Svätý Martin, oroduj zaňho (za ňu).

Svätý Benedikt, oroduj zaňho (za ňu).

Svätý Cyril a Metod, orodujte zaňho (za ňu).

Svätý Andrej-Svorad a Benedikt, orodujte zaňho (za ňu).

Svätý František a Dominik, orodujte zaňho (za ňu).

Svätý František Xaverský, oroduj zaňho (za ňu).

Svätý Kamil, oroduj zaňho (za ňu).

Svätý Ján z Boha, oroduj zaňho (za ňu).

Svätý Vincent de Paul, oroduj zaňho (za ňu).

Svätý Ján Mária Vianney, oroduj zaňho (za ňu).

Svätá Katarína Sienská, oroduj zaňho (za ňu).

Všetci Boží svätí a sväté, orodujte zaňho (za ňu).

Buď mu (jej) milostivý, ochraňuj ho (ju), Pane.

Od všetkého zla ochraňuj ho (ju), Pane.

Od každého hriechu ochraňuj ho (ju), Pane.

Od večnej smrti ochraňuj ho (ju), Pane.

Pre tvoje vtelenie ochraňuj ho (ju), Pane.

Pre tvoju smrť a zmŕtvychvstanie ochraňuj ho (ju), Pane.

Pre zoslanie Ducha Svätého ochraňuj ho (ju), Pane.

My hriešnici, prosíme ťa, vyslyš nás.

Odpusť nám hriechy, prosíme ťa, vyslyš nás.

Ježišu, Syn živého Boha, prosíme ťa, vyslyš nás.

Kriste, uslyš nás. Kriste, uslyš nás.

Kriste, vyslyš nás. Kriste, vyslyš nás.

MODLITBY ODPORÚČANIA

Keď sa zdá, že prichádza okamih smrti, niekto z prítomných môže recitovať niektorú z týchto modlitieb v súlade s duchovnými dispozíciami umierajúceho.

Vydaj sa na cestu

Vydaj sa na cestu, kresťanská duša, z tohto sveta,

v mene všemohúceho Boha Otca, ktorý ťa stvoril,

v mene Ježiša Krista, Syna živého Boha, ktorý za teba trpel,

v mene Ducha Svätého, ktorý bol zoslaný na teba,

aby si dnes našla miesto pokoja

a prebývala u Boha na svätom Sione

spolu so svätou Božou Rodičkou Pannou Máriou,

so svätým Jozefom a so všetkými anjelmi a Božími svätými.

Odporúčam ťa

Odporúčam ťa, drahý brat (drahá sestra), všemohúcemu Bohu

a zverujem ťa do rúk toho, ktorý ťa stvoril;

vráť sa k svojmu Pôvodcovi, ktorý ťa utvoril z prachu zeme.

Keď opustíš tento pozemský život, nech ti prídu v ústrety Panna Mária, anjeli a svätí.

Nech ťa vyslobodí Kristus, ktorý bol za teba ukrižovaný,

nech ťa oslobodí Kristus, ktorý za teba umrel,

nech ťa uvedie do raja Kristus, Syn živého Boha.

On, dobrý Pastier, nech ťa spozná medzi svojimi ovcami,

nech ťa oslobodí od všetkých hriechov a prijme medzi svojich vyvolených.

Kiež uzrieš svojho Vykupiteľa z tváre do tváre

a kiež budeš naňho hľadieť na veky vekov.

V. Amen.

Prijmi, Pane, svojho služobníka

Prijmi, Pane, svojho služobníka (svoju služobnicu) na miesto spásy,

v ktorú dúfa pre tvoje milosrdenstvo.

V. Amen.