PRVÁ KAPITOLA
POŽEHNANIA OSÔB
1.
VIANOČNÉ POŽEHNANIE DETÍ PRI JASLIČKÁCH
1. K Ježišovi, ako svedčí evanjelium, prinášali deti, aby ich požehnal a položil na ne ruky. Rodičia naozaj túžia po tom, aby sa takéto požehnanie ich deťom udeľovalo. Je preto pastoračne vhodné, aby kňaz (zvlášť farár) nachádzal vhodnú príležitosť na udeľovanie požehnania deťom.
2. Podľa tradície sa takéto požehnanie udeľuje vo Vianočnom období, zvyčajne v kostole pri Jasličkách.
3. Tento obrad môže použiť kňaz alebo diakon. Použijú liturgické rúcho bielej farby, kňaz môže použiť aj pluviál.
ÚVODNÉ OBRADY
4. Na úvod obradu sa spieva vhodná vianočná pieseň. Potom kňaz povie:
K.: V mene Otca i † Syna i Ducha Svätého.
Ľ.: Amen.
K.: Milosť a pokoj od Boha, nášho Otca, i od Pána Ježiša Krista, narodeného z Panny Márie, nech je s vami všetkými.
Ľ.: I s duchom tvojím.
5. Kňaz sa prihovorí takto alebo podobne:
K.: Sviatok narodenia Pána zvýrazňuje vznešenú dôstojnosť detí a všetkých nás volá k jasliam. Nevinnosť detí je odbleskom betlehemského dieťaťa, ktoré volá všetkých ľudí oslavovať Boha a prijať evanjelium pokoja.
6. Nasleduje čítanie Božieho slova. Kňaz prečíta buď nasledovný text, alebo vyberie iný vhodný.
ČÍTANIE BOŽIEHO SLOVA
Dnes sa vám v Dávidovom meste narodil Spasiteľ, Kristus Pán
† Čítanie zo svätého Evanjelia podľa Lukáša
2, 8 -14
V tom istom kraji boli pastieri, ktorí v noci bdeli a strážili svoje stádo. Tu zastal pri nich Pánov anjel a ožiarila ich Pánova sláva. Zmocnil sa ich veľký strach, ale anjel im povedal:
„Nebojte sa. Zvestujem vám veľkú radosť, ktorá bude patriť všetkým ľuďom: Dnes sa vám v Dávidovom meste narodil Spasiteľ, Kristus Pán. A toto vám bude znamením: Nájdete dieťatko zavinuté do plienok a uložené v jasliach.“
A hneď sa k anjelovi pripojilo množstvo nebeských zástupov, zvelebovali Boha a hovorili:
„Sláva Bohu na výsostiach
a na zemi pokoj ľuďom dobrej vôle.“
Počuli sme slovo Pánovo.
7. Môže nasledovať krátky príhovor.
8. Po príhovore nasleduje poďakovanie.
POĎAKOVANIE
K.: Pane Ježišu, ty nás všetkých neustále zahŕňaš svojou láskou a dávaš nám všetko potrebné pre náš život, preto ti ďakujeme a spoločne voláme:
Ďakujeme ti, Pane.
1. Milý Ježiš, ty si priateľ všetkých detí; preto si nás pozval k sebe.
2. Ty si nám prisľúbil, že deťom patrí Božie kráľovstvo.
3. Z lásky k nám si sa stal človekom a narodil si sa ako dieťa z Panny Márie.
4. Keď si sa stal dospelým, rozprával si ľuďom o svojom a našom nebeskom Otcovi.
5. Ukázal si nám, ako máme milovať všetkých ľudí, zvlášť slabých, chorých, opustených a deti.
K.: Ježišu, náš Spasiteľ,
ďakujeme ti za to, že nás tak veľmi miluješ;
tešíme sa, že stále na nás myslíš.
My ťa chválime a velebíme,
lebo ty si Syn Boží a žiješ a kraľuješ na veky vekov.
Ľ.: Amen.
9. Môže nasledovať vhodná pieseň, napr. Narodil sa Kristus Pán (JKS: 44).
10. Potom nasleduje spoločná modlitba veriacich.
SPOLOČNÁ MODLITBA VERIACICH
K.: Obráťme sa s našimi prosbami ku Kráľovi slávy, ktorý leží celkom chudobný a pokorný v betlehemskej maštali. Volajme spoločne:
Ježišu, vypočuj nás.
1. Veď nás po ceste života.
2. Pomáhaj nám rásť v múdrosti, vo veku a milosti.
3. Chráň nás pred každým nebezpečenstvom.
4. Daj, aby sme si stále chránili dar tvojho priateľstva.
5. Ochraňuj našich rodičov i všetkých, čo nás majú radi.
6. S láskou chráň deti aj chudobných, čo trpia hladom, chorobou alebo sú opustení.
7. Daj, nech pokoj panuje na všetkých miestach zeme.
8. Žehnaj všetky deti na svete.
MODLITBA POŽEHNANIA
11. Potom kňaz s rukami vystretými nad deťmi prednesie modlitbu požehnania.
K.: Ďakujeme ti, Pane Ježišu,
že si sa stal maličkým, ako sme my: vo svojom narodení v Betleheme
si zjavil vznešenú dôstojnosť detí a urobil si ich mierou
pre vstup do Božieho kráľovstva.
Chráň ich nevinnosť
a otvor ich srdcia posolstvu pravej radosti, aby ho potom podávali každému stvoreniu.
Žehnaj † a ochraňuj ich dom a farské spoločenstvo:
drž všetkých a vždy blízko seba,
aby s Máriou a Jozefom cítili teplo Svätej rodiny; daj, aby deťom na svete
nikdy nechýbal chlieb a pokoj.
Tvoj Duch nech im pomáha rásť v múdrosti, veku a milosti, aby sa vždy mohli páčiť
tvojmu i nášmu Otcovi, ktorý je na nebesiach.
Ty žiješ a kraľuješ na veky vekov.
Ľ.: Amen.
12. Potom kňaz môže pokropiť deti požehnanou vodou a pri tom môže povedať:
K.: Otče, znamením tejto požehnanej vody oživ v nás milosť a radosť krstu,
ktorý nás robí v Kristovi novými stvoreniami.
13. Kňaz uzavrie obrad požehnaním.
ZÁVEREČNÉ POŽEHNANIE
K.: Pán s vami.
Ľ.: I s duchom tvojím.
K.: Nech Boh žehná tieto deti, aby si zachovali krstnú milosť a nevinnosť, a tak raz vyznávali Krista slovom i životom.
Ľ.: Amen.
K.: Nech Boh žehná rodičov týchto detí, aby boli prvými svedkami viery pre svoje deti a vychovávali ich podľa Kristovho evanjelia.
Ľ.: Amen.
K.: Nech Boh žehná všetkých príbuzných týchto detí i prítomných veriacich, aby im svojím príkladom pomáhali na ceste spásy.
Ľ.: Amen.
K.: A požehnanie všemohúceho Boha Otca i Syna † i Ducha Svätého nech zostúpi na vás a zostane vždy s vami.
Ľ.: Amen.
K.: Choďte v mene Božom
Ľ.: Bohu vďaka.
14. Na záver sa môže zaspievať
vhodná pieseň.
2. POŽEHNANIE RODÍN NA SVIATOK SVÄTEJ RODINY JEŽIŠA, MÁRIE A JOZEFA
1. Na sviatok Svätej rodiny sa použije po omši alebo pri popoludňajšej pobožnosti nasledujúce požehnanie manželov.
2. Tento obrad môže použiť kňaz alebo diakon, pričom použijú liturgické rúcho bielej farby. Kňaz si môže obliecť aj pluviál.
3. Ak sa tento obrad koná v omši, vyberie sa úvodný príhovor, obrad obnovenia manželského sľubu a modlitba požehnania, ktoré sú po homílii.
ÚVOD
4. Obrad sa začne spevom vhodnej piesne, po ktorej kňaz povie:
K.: V mene Otca i Syna † i Ducha Svätého
Ľ.: Amen.
K.: Pán s vami.
Ľ.: I s duchom tvojím.
5. Kňaz sa prihovorí takto alebo podobne:
K.: Drahí bratia a sestry, keď ste prijali sviatosť manželstva, Pán Ježiš vás posvätil za kresťanských manželov. Pri prijatí tejto sviatosti ste sľúbili, že budete žiť v úprimnej láske a vo vzájomnej úcte cez celý život a že ste ochotní s láskou prijať deti ako dar Boží a vychovávať ich podľa Kristovho evanjelia a podľa zákonov jeho Cirkvi.
Dnes na sviatok Svätej rodiny, keď nám Cirkev vyzdvihuje Svätú rodinu ako žiarivý vzor, zhromaždili ste sa pred oltárom v dome Božej rodiny, aby ste prijali osobitné požehnanie pre svoj manželský a rodinný život. Aby ste na orodovanie svätého Jozefa a Panny Márie zveľaďovali svoju lásku, žili ako domáca cirkev v Božej milosti a boli pravými svedkami viery v Ježiša Krista pre svoje deti.
6. Potom kňaz s rozopnutými rukami prednesie modlitbu:
MODLITBA
K.: Modlime sa.
Nebeský Otče, ty si z lásky stvoril človeka
a na cestu lásky ho neprestajne voláš,
aby si mu dal podiel na svojej večnej láske;
ty si sviatostným zväzkom spojil týchto manželov,
aby verne zobrazovali tvoju lásku
a mali účasť na tvojom stvoriteľskom diele.
Daruj im radosť a svoje požehnanie.
O to ťa prosíme skrze Krista nášho Pána.
Ľ.: Amen.
7. Nasleduje čítanie Božieho slova. Lektor, niekto z prítomných alebo sám kňaz prečíta buď jeden z nasledovných textov, alebo vyberie iný vhodný.
ČÍTANIE BOŽIEHO SLOVA
A
Zmýšľajte rovnako, rovnako milujte buďte jedna duša a jedna myseľ
Čítanie z Listu svätého apoštola Pavla Filipanom
2,1 -5
Bratia, ak teda jestvuje nejaké potešenie v Kristovi, ak jestvuje nejaká útecha z lásky, nejaké spoločenstvo ducha, nejaké srdce a zľutovanie, dovŕšte moju radosť: zmýšľajte rovnako, rovnako milujte, buďte jedna duša a jedna myseľ.
Nerobte nič z nevraživosti ani pre márnu slávu, ale v pokore pokladajte jeden druhého za vyššieho. Nech nik nehľadí iba na svoje vlastné záujmy, ale aj na záujmy iných.
Počuli sme Božie slovo.
B
Snažte sa, aby ste žili, ako sa patrí vzhľadom na Pána
Čítanie z Listu svätého apoštola Pavla Kolosanom
1,10 -12
Bratia, snažte sa, aby ste žili, ako sa patrí vzhľadom na Pána, a páčili sa mu vo všetkom, tým, že budete prinášať ovocie všetkých dobrých skutkov a rásť v poznaní Boha, a aby ste mocou jeho slávy upevnení všetkou silou boli veľmi trpezliví a vytrvalí a s radosťou vzdávali vďaky Otcovi, ktorý vás urobil súcimi mať účasť na podiele svätých vo svetle.
Počuli sme Božie slovo.
8. Kňaz sa krátko prihovorí prítomným.
9. Po príhovore nasleduje obnovenie manželského sľubu
OBNOVENIE MANŽELSKÉHO SĽUBU
K.: Teraz si obnovte svoj manželský súhlas.
10. Jednotlivé manželské páry si podajú ruky a všetci hovoria (alebo opakujú po kňazovi):
Ľ.: Pred oltárom nášho Pána Ježiša Krista obnovujeme svoj manželský súhlas a prosíme Pána, aby sme žili v jeho milosti a láske. Tak nám Pán Boh pomáhaj.
11. Nasleduje modlitba požehnania. Po vzývaniach prednesie kňaz s rozopnutými rukami modlitbu.
MODLITBA POŽEHNANIA
K.: Velebíme ťa, Bože, Otče, že tvoj Syn žil v ľudskej rodine a mal účasť na jej starostiach a radostiach.
Ľ.: Velebíme ťa, Bože.
K.: Velebíme ťa, Bože, Ježišu Kriste, že si povýšil manželstvo na sviatostný zväzok.
Ľ.: Velebíme ťa, Bože.
K.: Velebíme ťa, Bože, Duchu Svätý, že prebývaš v čistých srdciach ako vo svojom chráme a napĺňaš nás svojou láskou.
Ľ.: Velebíme ťa, Bože.
K.: Bože, nebeský Otče,
zachovaj a ochraňuj týchto manželov a ich rodiny vo svojej milosti,
urob ich pokojnými a šťastnými,
daj, aby aj v ťažkostiach a bolestiach
stáli jeden pri druhom a navzájom si slúžili, ako tvoj Syn slúžil nám.
Udeľ im aj ich deťom svoje † požehnanie, aby stále žili v tvojej láske
a raz sa všetci stretli v tvojom nebeskom domove.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ.: Amen
12. Po modlitbe požehnania nasleduje spoločná modlitba veriacich.
SPOLOČNÁ MODLITBA VERIACICH
K.: Modlime sa k nebeskému Otcovi za posvätenie našich rodín, za vernosť a svornosť manželov a za nešťastné rodiny.
1. Otče, ukáž týmto manželom cestu, po ktorej majú kráčať, aby boli šťastní, a drž nad nimi svoju ochrannú ruku.
2. Daj, aby boli prvými učiteľmi viery svojim deťom a pravými svedkami evanjelia tvojho Syna.
3. Daj, aby všetci manželia našej farnosti pamätali na svoj manželský sľub a na prísahu pred tvojím oltárom.
4. Obráť všetkých, čo porušili manželskú sviatostnú zmluvu a pomáhaj im, aby žili podľa tvojej vôle.
K.: A teraz slovami Pána Ježiša, ktorý posvätil vašu lásku vo sviatosti manželstva, modlime sa k nebeskému Otcovi:
Ľ.: Otče náš…
K.: A s dôverou sa obráťme na Pannu Máriu, matku Pána Ježiša a Jozefovu nevestu:
Ľ.: Zdravas' Mária…
K.: Dajte si znak pokoja.
Ľ.: Pokoj a bratská láska nech je medzi nami.
13. Kňaz uzavrie obrad záverečným požehnaním.
ZÁVEREČNÉ POŽEHNANIE
K.: Pán s vami.
Ľ.: I s duchom tvojím.
K.: Pokoj, ktorý vychádza od Boha, pokoj, ktorý prevyšuje každú chápavosť, nech chráni vaše srdcia i myšlienky, aby ste vždy lepšie poznali a väčšmi milovali Boha Otca i jeho Syna, nášho Pána Ježiša Krista.
Ľ.: Amen.
K.: A požehnanie všemohúceho Boha Otca i Syna † i Ducha Svätého nech zostúpi na vás a zostane vždy s vami.
Ľ.: Amen.
K.: Choďte v mene Božom.
Ľ.: Bohu vďaka.
14. Je chvályhodné zakončiť obrad vhodnou piesňou.
1. Vyslanie koledníkov sa môže robiť dvoma spôsobmi:
2. Deti sa môžu vyslať mimo sv. omše. Všetky koledujúce skupinky sa stretnú v kostole a kňaz ich rozpošle odniesť zvesť o Kristovom narodení do farnosti.
3. Vyslanie sa môže robiť napr. aj pri jasličkovej pobožnosti. Na konci pobožnosti sa koledníci predstavia, prípadne môžu byť zaradení aj do programu pobožnosti.
2. Ak je tento obrad spojený so svätou omšou, nasleduje po modlitbe po prijímaní, a to od príhovoru po čítaní.
3. Ak je tento obrad v omši, koná ho kňaz, ak je mimo omše, môže ho viesť aj diakon.
4. Používa sa fialové alebo biele liturgické rúcho, podľa liturgického obdobia. Kňaz môže mať pluviál.
ÚVOD
5. Na úvod sa spieva vhodná pieseň. Potom kňaz povie:
K.: V mene Otca i Syna † i Ducha Svätého.
Ľ.: Amen.
K.: Pokoj a láska, ktorú svojím narodením priniesol Ježiš na svet, nech je s vami všetkými.
Ľ.: I s duchom tvojím.
6. Kňaz sa prihovorí takto alebo podobne:
K.: Milí koledníci, bratia a sestry, v tieto dni myslíme na to, že Boh prišiel k ľuďom. Prišiel ako malé dieťa. Syn Boží sa stal človekom, aby nás vykúpil. Leží ako malé dieťa v jasliach. Osobitne sa takto približuje k deťom. Boh chce mať blízko všetky deti. Dnes vysielame koledníkov, aby priniesli do našich domovov pozdrav a požehnanie.
(Koledníci prosia v domoch o príspevok, ktorým môže naša farnosť pomôcť iným ľuďom. Naším darom dávame ľuďom, ktorí pomoc nutne potrebujú, svetlo nádeje.)
7. Nasleduje čítanie Božieho slova. Kňaz prečíta buď nasledovný text, alebo vyberie iný vhodný.
ČÍTANIE BOŽIEHO SLOVA
I porodila svojho prvorodeného syna
† Čítanie zo svätého Evanjelia podľa Lukáša
2,1 -14
V tých dňoch vyšiel rozkaz od cisára Augusta vykonať súpis ľudu po celom svete. Tento prvý súpis sa konal, keď Sýriu spravoval Kvirínius. A všetci šli dať sa zapísať, každý do svojho mesta.
Vybral sa aj Jozef z galilejského mesta Nazareta do Judey, do Dávidovho mesta, ktoré sa volá Betlehem, lebo pochádzal z Dávidovho domu a rodu, aby sa dal zapísať s Máriou, svojou manželkou, ktorá bola v požehnanom stave. Kým tam boli, nadišiel jej čas pôrodu. I porodila svojho prvorodeného syna, zavinula ho do plienok a uložila do jasieľ, lebo pre nich nebolo miesta v hostinci.
V tom istom kraji boli pastieri, ktorí v noci bdeli a strážili svoje stádo. Tu zastal pri nich Pánov anjel a ožiarila ich Pánova sláva. Zmocnil sa ich veľký strach, ale anjel im povedal: „Nebojte sa! Zvestujem vám veľkú radosť, ktorá bude patriť všetkým ľuďom: Dnes sa vám v Dávidovom meste narodil Spasiteľ, Kristus Pán. A toto vám bude znamením: Nájdete dieťatko zavinuté do plienok a uložené v jasliach.“ A hneď sa k anjelovi pripojilo množstvo nebeských zástupov, zvelebovali Boha
a hovorili: „Sláva Bohu na výsostiach a na zemi pokoj ľuďom dobrej vôle.“
Počuli sme slovo Pánovo.
8. Po evanjeliu môže nasledovať príhovor (napr. takýto):
Milé deti! S radosťou oslavujeme narodenie Ježiša, nášho Spasiteľa, ktorý prišiel na tento svet z lásky k nám. S touto radosťou sa chceme navzájom podeliť a priniesť ju do našich domovov, nech k nám novonarodený Ježiš zavíta a zostane medzi nami prebývať.
Posilnime sa duchovnou nádejou, aby písmená C, M, B (Christus Mansionem Benedicat – Kristus nech žehná tento dom) – ktoré píšeme na dvere domovov, pripomínali Božiu lásku k nám.
Buďme aj my svetlom, ktoré osvecuje svet láskou, a zvestujme s jasajúcim srdcom radostnú zvesť o narodení Pána.
9. Nasleduje pieseň, počas ktorej prinesú koledníci k oltáru kriedu na požehnanie.
10. Potom ju kňaz požehná.
POŽEHNANIE KRIEDY
K.: Teraz požehnáme kriedu, ktorou budú koledníci písať na domové dvere.
K.: Modlime sa.
Dobrotivý Bože, požehnaj † túto kriedu,
ktorou urobíme znak nad vchodom do našich príbytkov,
daj, nech nezabudneme,
že celý náš život patrí tomu, ktorý nás vykúpil.
O to ťa prosíme skrze Krista, nášho Pána.
Ľ.: Amen.
11. Po modlitbe požehnania nasleduje spoločná modlitba veriacich.
SPOLOČNÁ MODLITBA VERIACICH
K.: Bratia a sestry, milé deti, zložme si ruky na modlitbu a prosme Pána Ježiša o jeho milosť a požehnanie. Veď on je Boží Syn, ktorý sa stal človekom a narodil sa v Betleheme z Panny Márie.
1. Pane Ježišu, daruj zdravie a silu nášmu Svätému Otcovi M. i nášmu biskupovi M.
2. Chráň rodiny našej farnosti, aby v nich vládol pokoj a tvoja láska.
3. Žehnaj všetkých koledníkov, aby dobre prišli do všetkých domovov a tešili sa z toho, že môžu ľuďom prinášať radosť.
4. Daj, aby opustené deti mohli radostnejšie prežívať svoje detstvo v kruhu tých, ktorí im preukážu lásku.
5.
Zhliadni na všetkých ľudí v chudobných krajinách, aby mali možnosti
vzdelania a mohli žiť dôstojnejším a hodnotnejším životom.
K.: A teraz sa spoločne modlime, ako nás naučil náš Pán Ježiš Kristus:
Ľ.: Otče náš…
12. Obrad sa uzavrie požehnaním.
ZÁVEREČNÉ POŽEHNANIE
K.: Pán s vami.
Ľ.: I s duchom tvojím.
K.: Nech Boh žehná tieto deti, ktoré budú zvestovať radosť Kristovho narodenia, aby priniesli do domovov (našej farnosti, našich farností) pokoj a požehnanie.
Ľ.: Amen.
K.: Nech Boh žehná všetky rodiny, ktoré koledníci navštívia, aby v nich vládla láska a rodinná pohoda.
Ľ.: Amen.
K.: Nech Boh žehná rodičov a príbuzných týchto detí, aby im svojím príkladom pomáhali na ceste spásy.
Ľ.: Amen.
K.: A požehnanie všemohúceho Boha Otca i Syna † i Ducha Svätého nech zostúpi na vás a zostane vždy s vami.
Ľ.: Amen.
K.: Choďte v mene Božom.
Ľ.: Bohu vďaka.
13. Je chvályhodné ukončiť obrad
vhodnou piesňou.
4.
POŽEHNANIE HRDLA NA SPOMIENKU SV. BLAŽEJA
1. Požehnanie hrdla je azda najrozšírenejším požehnaním, ktoré sa spája s týmto svätým biskupom a mučeníkom, ktorý bol podľa tradície lekárom a pomáhal ľuďom pri liečení chorôb. Je uctievaný ako ochranca pred chorobami hrdla.
2. Požehnanie sa udeľuje individuálne alebo spoločne, podľa uváženia kňaza. Toto požehnanie nahrádza záverečné požehnanie v omši, ak sa udeľuje po modlitbe po prijímaní.
3. Obrad sa začne požehnaním sviec.
4. Sviece na svätoblažejské požehnanie sa požehnávajú po homílii alebo po modlitbe po prijímaní.
POŽEHNANIE SVIEC
K.: Modlime sa.
Velebíme ťa, Bože, náš Otec, Pán nášho života, a prosíme ťa: požehnaj † tieto sviece
a nám všetkým, čo sme sa tu
na sviatok svätého Blažeja zhromaždili, daruj svoju pomoc a milosrdenstvo.
Ochraňuj nás na príhovor tohto biskupa a mučeníka
od chorôb hrdla a každej škody a veď nás bezpečne
cez všetky nebezpečenstvá nášho života.
O to ťa prosíme skrze Krista, nášho Pána.
Ľ.: Amen.
5. Po požehnaní kňaz pokropí sviece požehnanou vodou
POŽEHNANIE JEDNOTLIVÝCH VERIACICH
6. Kňaz drží skrížené sviece pod hrdlom veriaceho a žehná ho týmito slovami:
K.: Na príhovor svätého Blažeja
nech ťa Pán chráni od každého zla
a nech ťa žehná všemohúci Boh
Otec, i Syn † i Duch Svätý.
Ľ.: Amen.
SPOLOČNÉ POŽEHNANIE
7. Ak je veriacich veľa, možno udeliť toto požehnanie takto:
8. V omši po modlitbe po prijímaní nasleduje modlitba požehnania sviec, ako je hore, a po nej kňaz udelí požehnanie takto:
K.: Pán s vami.
Ľ.: I s duchom tvojím.
Potom dodá:
K.: Prijmite svätoblažejské požehnanie:
9. Držiac sviece vystrie kňaz pravú ruku nad všetkých veriacich a povie:
K.: Na príhovor svätého Blažeja, biskupa a mučeníka,
nech vás Pán chráni od každého zla,
nech vás sprevádza svojím † požehnaním a nech vás posilňuje,
aby ste v zdraví tela a duše plnili svoje poslanie
a dosiahli spásu v spoločenstve všetkých svätých.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ.: Amen.
K.: A požehnanie všemohúceho Boha Otca i Syna † i Ducha Svätého nech zostúpi na vás a zostane vždy s vami.
Ľ.: Amen.
K.: Choďte v mene Božom.
Ľ.: Bohu vďaka.
1. K Ježišovi, ako svedčí evanjelium, prinášali deti, aby ich požehnal a položil na ne ruky. Kresťanskí rodičia veľmi túžia, aby sa takéto požehnanie udeľovalo aj ich deťom. Vskutku, v ľudových tradíciách je vo veľkej úcte požehnanie detí, ktoré im udeľujú sami rodičia. To sa môže konať za osobitných okolností života detí alebo aj vtedy, keď sa rodina zhromaždí na modlitbu alebo na meditáciu nad textom Svätého písma.
2. Ak je prítomný kňaz alebo diakon, najmä pri príležitosti návštevy, ktorú duchovní pastieri vykonávajú v stanovenom čase v jednotlivých rodinách, aby ich požehnali, vtedy je vhodnejšie, aby túto službu požehnania vykonali oni. Ak kňaz alebo diakon nie je prítomný, môžu tento obrad, pri zachovaní príslušných textov, konať aj rodičia.
3. Toto požehnanie je pastoračne zvlášť odporúčané pre deti pred prvým svätým prijímaním.
ÚVODNÉ OBRADY
4. Obrad sa môže začať vhodnou piesňou. Potom kňaz povie:
K.: V mene Otca i Syna † i Ducha Svätého.
Ľ.: Amen.
K.: Milosť a pokoj od Boha Otca, ktorý nás prijal za svojich synov a dcéry, nech je s vami všetkými.
Ľ.: I s duchom tvojím.
5. Kňaz sa prihovorí takto alebo podobne:
K.: V žalme sa deti prirovnávajú k mládnikom olivy okolo rodinného stola: ony sú totiž nielen znamením a prejavom božského požehnania, ale dosvedčujú účinnú prítomnosť samého Boha, ktorý keď dáva plodnosť v deťoch, rozmnožuje v rodine veselosť a zväčšuje radosť. Teda deťom treba nielen prejaviť veľkú úctu, ale treba ich od začiatku vychovávať k láske k Bohu a k bázni pred ním, aby vedomé si svojich povinností vzmáhali sa v múdrosti a milosti, mali na mysli to, čo je pravdivé, spravodlivé a sväté, to aj konali, a tak sa stali svedkami Krista vo svete a hlásateľmi jeho evanjelia.
6. Nasleduje čítanie Božieho slova. Kňaz prečíta buď nasledovný text, alebo vyberie iný vhodný.
ČÍTANIE BOŽIEHO SLOVA
Nechajte deti prichádzať ku mne
† Čítanie zo svätého Evanjelia podľa Matúša
19,13 – 15
Ježišovi priniesli deti, aby na ne položil ruky a pomodlil sa. Ale učeníci ich okrikovali.
Ježiš im povedal: „Nechajte deti a nebráňte im prichádzať ku mne, lebo takým patrí nebeské kráľovstvo.“
Potom na ne kládol ruky a odišiel odtiaľ.
Počuli sme slovo Pánovo.
7. Po čítaní Božieho slova môže byť krátky príhovor. Po ňom nasleduje spoločná modlitba veriacich.
SPOLOČNÁ MODLITBA VERIACICH
K.: Pokorne prosme všemohúceho Boha, ktorého nás Pán Ježiš naučil vzývať ako nášho Otca, a volajme:
Nebeský Otče, ochraňuj svoje deti.
1. Láskavý Otče, ty si tak miloval ľudí, že si nám dal svojho jednorodeného Syna;
stráž a ochraňuj nás, svoje deti, zrodené vo sviatosti krstu.
2. Ty máš zaľúbenie vo svojom milovanom Synovi;
daj, aby sme verne vykonávali úlohu, ktorú si každému z nás zveril v Cirkvi a vo svete.
3. Ty si zveril svojho Syna, keď dospieval, do vernej ochrany Márie a Jozefa;
daj , aby naši synovia a dcéry rástli podľa jeho príkladu do plnej ľudskej a kresťanskej dospelosti.
4. Ty s veľkou láskou sleduješ údel opustených;
daj , aby pomoc kresťanského
spoločenstva umožnila všetkým deťom zbaveným tepla rodiny živo pocítiť tvoju
otcovskú lásku.
8. Spoločnú modlitbu kňaz uzavrie požehnaním. Modlitbu prednáša s rozopnutými rukami.
MODLITBA POŽEHNANIA
K.: Pane Ježišu Kriste,
ty si deťom prejavoval veľkú lásku
a povedal si, že kto ich prijíma, teba prijíma; vypočuj naše prosby za tieto deti
(za toto dieťa)
ustavične ich (ho) † ochraňuj,
aby ťa vtedy, keď dospejú (dospeje), odvážne vierou vyznávali (vyznávalo), vrúcne milovali (milovalo),
a vytrvali (vytrvalo) v dôvernom očakávaní tvojho kráľovstva.
Lebo ty žiješ a kraľuješ na veky vekov.
Ľ.: Amen.
9. Ak sú vysluhovateľmi rodičia, po spoločnej modlitbe poznačia deti znakom kríža na čele a prednesú modlitbu požehnania:
Svätý Otče, nevyčerpateľný prameň života a pôvodca každého dobra,
velebíme ťa a vzdávame ti vďaky,
lebo si naše spoločenstvo lásky potešil darom detí; daj , prosíme, aby títo mladí členovia rodiny
našli v domácom prostredí cestu,
na ktorej sa budú vždy usilovať o to, čo je lepšie, a tak by s tvojou pomocou mohli raz
dosiahnuť svoj cieľ, ktorý si im určil.
Skrze Krista, nášho Pána. Amen.
10. Potom sa rodičia prežehnajú a obrad zakončia slovami:
Nech nás Pán Ježiš, ktorý miloval deti, žehná a zachová vo svojej láske.
11. Kňaz uzavrie obrad požehnaním
ZÁVEREČNÉ POŽEHNANIE
K.: Pán s vami.
Ľ.: I s duchom tvojím.
K.: Nech vás Pán Ježiš, ktorý miloval deti, žehná a zachová vo svojej láske.
Ľ.: Amen.
K.: A požehnanie všemohúceho Boha Otca i Syna † i Ducha Svätého nech zostúpi na vás a zostane vždy s vami.
Ľ.: Amen.
K.: Dobrorečme Pánovi.
Ľ.: Bohu vďaka.
12. Na záver obradu sa môže spievať vhodná pieseň.
6.
POŽEHNANIE SNÚBENCOV (ZÁSNUBY)
1. Medzi povinnosťami kresťanských manželov a formami ich apoštolátu je nemenej dôležitá pomoc, ktorú treba poskytnúť snúbencom, aby sa lepšie mohli pripraviť na manželstvo.
2. Dôstojné zásnuby kresťanov sú teda pre dve rodiny osobitnou udalosťou, ktorú je vhodné osláviť nejakým obradom a spoločnou modlitbou, aby sa vyprosením Božieho požehnania na to, čo sa šťastlivo začína, vo svojom čase aj šťastlivo zavŕšilo.
3. Tento obrad slávenia možno použiť aj vtedy, keď sa snúbenci už po zásnubách zhromažďujú na katechetickej príprave, ktorá sa má konať pred slávením manželstva.
4. Nikdy však nie je možné spájať zásnuby alebo osobitné požehnanie snúbencov so slávením omše.
5. Obradu môže predsedať kňaz alebo diakon. Použije sa liturgické rúcho bielej farby, kňaz si môže obliecť aj pluviál.
ÚVODNÉ OBRADY
6. Podľa okolností sa môže v úvode obradu spievať vhodná pieseň. Potom kňaz povie:
K.: V mene Otca i Syna † i Ducha Svätého.
Ľ.: Amen.
K.: Milosť vám a pokoj od nášho Pána, Ježiša Krista, ktorý nás miluje a vydal seba samého za nás, nech je s vami všetkými.
Ľ.: I s duchom tvojím.
7. Kňaz sa prihovorí takto alebo podobne:
K.: Vieme, že každému a v každom čase je potrebná Božia milosť. Aj tí, ktorí sa pripravujú na založenie novej rodiny, túto milosť osobitne potrebujú.
Aby teda títo naši snúbenci čoraz viac rástli vo vzájomnej úcte, úprimnej láske a primeraným vzájomným vzťahom a spoločnou modlitbou čisto dozrievali na slávenie posvätného manželstva, vzývajme pre nich Božie požehnanie.
8. Potom kňaz s rozopnutými rukami prednesie modlitbu:
MODLITBA
K.: Nebeský Otče, od teba pochádza láska,
lebo ty si žriedlo pravej lásky a dobroty;
buď blízko pri M. a M., ktorí sa dnes zasnubujú;
daruj im radosť a svoje požehnanie.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ.: Amen.
9. Nasleduje čítanie Božieho slova. Kňaz prečíta buď nasledovný text, alebo vyberie iný vhodný.
ČÍTANIE BOŽIEHO SLOVA
Toto je moje prikázanie: Aby ste sa milovali navzájom, ako som ja miloval vás.
† Čítanie zo svätého Evanjelia podľa Jána
15,9 – 12
Ježiš povedal svojim učeníkom:
„Ako mňa miluje Otec, tak ja milujem vás. Ostaňte v mojej láske! Ak budete zachovávať moje prikázania, ostanete v mojej láske, ako ja zachovávam prikázania svojho Otca a ostávam v jeho láske. Toto som vám povedal, aby vo vás bola moja radosť a aby vaša radosť bola úplná.
Toto je moje prikázanie: ,Aby ste sa milovali navzájom, ako som ja miloval vás.‘“
Počuli sme slovo Pánovo.
10. Kňaz sa krátko prihovorí prítomným, pričom vysvetlí biblické čítanie, aby vierou chápali zmysel slávenia a vedeli ho správne rozlíšiť od slávenia manželstva.
11. Nasleduje spoločná modlitba veriacich, ktorá sa zakľúči Modlitbou Pána.
SPOLOČNÁ MODLITBA VERIACICH
K.: S dôverou vzývajme Boha Otca, ktorý tak miloval ľudí, že ich v Kristovi urobil svojimi deťmi, a že ich svetu zjavil ako svedkov svojej lásky, a spoločne volajme:
Otče, daj, aby sme mali účasť na tvojej večnej láske.
1. Ty si chcel, aby sa Kristovi bratia a sestry prejavovali vo vzájomnej láske ako tvoje pravé deti.
2. Ty kladieš ľuďom príjemné podmienky tvojej lásky, aby tí, čo ich zachovajú, našli pravé Šťastie.
3. Ty spájaš vzájomnou láskou muža a ženu, aby sa po položení základu rodiny tešili z venca svojich detí.
4. Ty si plnosť snúbeneckej lásky taj omne naznačil vo sviatosti manželstva veľkonočnou obetou svojho Syna, Krista, ktorý miloval Cirkev a svojou krvou ti ju urobil nepoškvrnenou.
5. Ty voláš M. a M. do plného spoločenstva lásky, ktorou sa členovia kresťanskej rodiny stávajú jedným srdcom a jednou dušou.
K.: A teraz posilnime svoje prosby modlitbou, ktorú nás naučil náš Pán Ježiš Kristus:
Ľ.: Otče náš…
12. Pred modlitbou požehnania nastávajúci snúbenci podľa miestneho zvyku môžu vyjadriť znak zasnúbenia, napríklad podpísaním listiny, odovzdaním prsteňov alebo iných darov.
13. Snubné prstene možno požehnať touto formulou:
K.: Požehnaj, † Bože, tieto prstene, ktoré budú nosiť M. a M.
ako vyjadrenie svojej lásky,
a sprevádzaj ich svojou milosťou,
aby túto svoju lásku zachovali čistú a nepoškvrnenú,
aby tak mohli hľadieť na tvoju tvár,
ktorú raz uvidia blahoslavení čistého srdca.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ.: Amen.
14. Iné snubné dary možno požehnať touto formulou
K.: Dary, ktoré ste si navzájom odovzdali, zachovávajte si tak, aby ste to,
čo ste si vzájomným darovaním sľúbili, zavŕšili † vo svojom čase.
Ľ.: Amen.
15. Modlitbu požehnania prednáša kňaz s rozopnutými rukami.
MODLITBA POŽEHNANIA
A
K.: Velebíme ťa, Bože, veď všetko, čo si stvoril, je dobré.
Ľ.: Velebíme ťa, Bože.
K.: Ty si človekovi zveril svoje stvorenie.
Ľ.: Velebíme ťa, Bože.
K.: Ty si stvoril človeka na svoj obraz; muža a ženu si ich stvoril.
Ľ.: Velebíme ťa, Bože.
K.: Modlime sa.
Bože, náš Otec, ty dávaš život každému a všetkým ľuďom chceš darovať radostný život vo večnej blaženosti;
prosíme ťa o požehnanie † pre týchto snúbencov: osvieť ich myseľ, aby spoznali, akú úlohu im zveruješ; posilni ich vôľu,
aby sa odteraz ešte s väčšou oddanosťou vinuli k tebe, a drž nad nimi svoju ochrannú ruku,
aby sa v tomto čase prípravy na manželstvo zachovali podľa tvojich príkazov
v počestnej a čistej láske,
aby raz boli pred tvojou tvárou svoji a vzájomnou pomocou získali
nebeskú blaženosť v tvojom kráľovstve.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ.: Amen.
B
K.: Pane a Bože náš, prameň všetkej lásky,
ty si vo svojom prozreteľnom zámere chcel, aby sa títo mladí M. a M. stretli;
láskavo im udeľ milosť dobrej prípravy na sviatosť manželstva,
o ktorú ťa prosia,
aby podporovaní † tvojím nebeským požehnaním
napredovali vo vzájomnej úcte a úprimnej láske.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ.: Amen.
16. Celý obrad kňaz ukončí záverečným požehnaním.
ZÁVEREČNÉ POŽEHNANIE
A
K.: Pán s vami.
Ľ.: I s duchom tvojím.
K.: Nech prebýva vo vás Boh lásky a pokoja, nech riadi vaše kroky a posilňuje vaše srdcia svojou láskou.
Ľ.: Amen.
K.: A požehnanie všemohúceho Boha Otca i Syna † i Ducha Svätého nech zostúpi na vás a zostane vždy s vami.
Ľ.: Amen.
B
K.: Pán s vami.
Ľ.: I s duchom tvojím.
K.: Pokoj, ktorý vychádza z Boha, pokoj, ktorý prevyšuje každú chápavosť, nech chráni vaše srdcia a myšlienky, aby ste vždy lepšie poznali a väčšmi milovali Boha Otca i jeho Syna, nášho Pána Ježiša Krista.
Ľ.: Amen.
K.: A požehnanie všemohúceho Boha Otca i Syna † i Ducha Svätého nech zostúpi na vás a zostane vždy s vami.
Ľ.: Amen.
17. Toto požehnanie snúbencov sa vhodne dáva aj v rámci predmanželskej náuky. Úvodná modlitba sa vtedy prispôsobí takto:
MODLITBA
K.: Nebeský Otče,
od teba pochádza láska,
lebo ty si žriedlo pravej lásky a dobroty; buď blízko pri M. a M.,
ktorí sa teraz pripravujú na sviatosť manželstva; daruj im radosť a svoje požehnanie.
O to ťa prosíme skrze Krista, nášho Pána.
Ľ.: Amen.
18. Čítania sa môžu vhodne vybrať aj z čítaní zo sobášnych obradov.
19. Vynecháva sa požehnanie
prsteňov.
7.
POŽEHNANIE MATKY PRED PÔRODOM
1. Požehnanie matky pred pôrodom sa môže konať pre jednu ženu predovšetkým v kruhu vlastnej rodiny alebo pre viaceré ženy, napríklad v nemocnici alebo v kostole. V tomto prípade sa formuly prednesú v množnom čísle.
2. Tento obrad môže konať kňaz alebo diakon.
ÚVODNÉ OBRADY
3. Podľa okolností sa môže v úvode obradu spievať vhodná pieseň. Potom kňaz povie:
K.: V mene Otca i Syna † i Ducha Svätého.
Ľ.: Amen.
K.: Kristus, Boží Syn, ktorý sa stal človekom v lone Panny Márie, nech je s vami všetkými.
Ľ.: I s duchom tvojím.
4. Kňaz sa prihovorí takto alebo podobne:
K.: Boh, náš Otec, je Pánom života. On rozhoduje o bytí každého človeka, Vo svojej prozreteľnosti spravuje a zachováva život všetkých.
Veríme, že to najviac platí o živote pochádzajúcom z kresťanského manželstva, ktorý bude zavŕšený prijatím daru sviatosti krstu ako boží život.
A práve to chce vyjadriť požehnanie matky pred pôrodom, aby vo viere a nádeji matka sama očakávala čas pôrodu a aby, spolupracujúc s Božou láskou, plod, ktorý nosí v lone, sprevádzala materinskou láskou.
5. Nasleduje čítanie Božieho slova. Kňaz prečíta buď nasledovný text, alebo vyberie iný vhodný.
ČÍTANIE BOŽIEHO SLOVA
Radosťou sa zachvelo dieťa v mojom lone
† Čítanie zo svätého Evanjelia podľa Lukáša
1,39 – 45
V tých dňoch sa Mária vydala na cestu a ponáhľala sa do istého judejského mesta v hornatom kraji.
Vošla do Zachariášovho domu a pozdravila Alžbetu. Len čo Alžbeta začula Máriin pozdrav, dieťa v jej lone sa zachvelo a Alžbetu naplnil Duch Svätý.
Vtedy zvolala veľkým hlasom: „Požehnaná si medzi ženami a požehnaný je plod tvojho života. Čím som si zaslúžila, že matka môjho Pána prichádza ku mne? Lebo len čo zaznel tvoj pozdrav v mojich ušiach, radosťou sa zachvelo dieťa v mojom lone. A blahoslavená je tá, ktorá uverila, že sa splní, čo jej povedal Pán.“
Počuli sme slovo Pánovo.
6. Kňaz sa môže krátko prihovoriť. Potom nasledujú zvolania:
OSLAVNÉ ZVOLANIA
K.: Velebme Krista, Pána, požehnaný plod Máriinho života, ktorý tajomstvom svojho vtelenia vylial na svet milosť spásy. Volajme:
Velebíme ťa, Pane, pre tvoju dobrotu a milosrdenstvo.
1. Ty si sa milostivo stal človekom a narodil si sa zo ženy, aby sme dostali adoptívne synovstvo.
2. Ty si sa nebál lona matky, ale chcel si, aby bol blahoslavený život, ktorý ťa nosil, a prsia, ktoré si požíval.
3. Ty si v Márii Panne, požehnanej medzi ženami, vyzdvihol úctu ku všetkým ženám.
4. Ty si dal Jánovi Máriu za matku, keď si zomieral na kríži, aby sa stala matkou nás všetkých.
5. Ty poslaním matiek obohacuješ svoju Cirkev novým potomstvom, a tak rozmnožuješ a zväčšuješ radosť.
6.
Ty si najväčším príkladom úcty k matke a k jej poslaniu priviesť na
svet a ochraňovať svoje deti.
7. Kňaz, ak je to vhodné, vystrie ruky nad ženu alebo ju poznačí znakom kríža na čele, ináč s rozopnutými rukami prednesie modlitbu požehnania:
MODLITBA POŽEHNANIA
A
K.: Pane a Bože náš, stvoriteľ ľudského pokolenia, tvoj Syn sa mocou Ducha Svätého
milostivo narodil z Panny Márie, aby rozviazal dlh prvotného hriechu a vykúpil a spasil všetkých ľudí;
dobrotivo prijmi prosby tejto tvojej služobnice pokorne † prosiacej o zdravie dieťaťa,
ktoré sa jej má narodiť,
a daj, aby šťastlivo porodila dieťa, ktoré sa pridruží k tvojim veriacim
a bude ti vo všetkom slúžiť, a tak získa večný život.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ.: Amen.
B (ak je matiek viac)
K.: Bože, Otče, Stvoriteľ každého života, zhliadni na tieto matky,
ktoré prosia pre seba i pre svoje deti tvoje požehnanie.
Naplň ich hlbokou radosťou
nad zázrakom života a požehnaj † ich. Ochraňuj ich a daj, aby deti,
ktoré nosia pod srdcom a očakávajú ich narodenie, uzreli zdravé svetlo tohto sveta.
Daj, nech tieto deti nájdu
u svojich rodičov oporu a lásku.
O to ťa prosíme skrze Krista, nášho Pána.
Ľ.: Amen.
8. Po modlitbe požehnania vysluhovateľ vyzve všetkých prítomných, aby vzývali preblahoslavenú Pannu Máriu o ochranu, čo sa vhodne urobí recitovaním alebo spevom antifóny:
Pod tvoju ochranu sa utiekame,
svätá Božia Rodička.
Neodvracaj zrak od našich prosieb,
pomôž nám v núdzi
a z každého nebezpečenstva nás vysloboď,
ty, Panna slávna a požehnaná. Amen.
9. Na takéto vzývanie možno použiť aj iné prosby, napríklad antifónu Slávna Matka Spasiteľa alebo Zdravas', Mária, alebo Zdravas', Kráľovná.
10. Kňaz uzavrie obrad záverečným požehnaním.
ZÁVEREČNÉ POŽEHNANIE
K.: Pán s vami.
Ľ.: I s duchom tvojím.
K.: Boh, prameň a pôvod každého života, nech ťa ochraňuje svojou dobrotou.
Ľ.: Amen.
K.: Nech ti milostivo posilňuje vieru, upevňuje nádej a deň čo deň zveľaďuje lásku.
Ľ.: Amen.
K.: V čase pôrodu nech vypočuje tvoje prosby a nech ťa posilňuje svojou milosťou.
Ľ.: Amen.
K.: Aj vás všetkých tu prítomných nech žehná všemohúci Boh Otec i Syn † i Duch Svätý.
Ľ.: Amen.
K.: Dobrorečme Pánovi.
Ľ.: Bohu vďaka.
11. Podľa okolností môže nasledovať vhodná záverečná pieseň.
12. Požehnanie matky po pôrode i novonarodeného dieťaťa je súčasťou obradu krstu detí, nekoná sa samostatne.
13. Ak sa rodička z vážnych príčin nemohla zúčastniť na slávení krstu svojho dieťaťa, je vhodné prevziať požehnanie uvedené v Benedikcionáli na s. 113, č. 236 n.
8. POŽEHNANIE JUBILUJÚCICH MANŽELOV
1. Sviatostné manželstvo zvýrazňuje a sprítomňuje láskyplný zväzok medzi Kristom a Cirkvou. Preto sa kresťanskí manželia majú usilovať o to, aby čo najlepšie reprezentovali toto tajomstvo.
2. Pravá manželská láska sa spája s Božou láskou a vedie i obohacuje ju vykupiteľská Kristova moc a spasiteľná činnosť Cirkvi, aby sa manželia účinne viedli k Bohu a aby sa im dostalo pomoci a povzbudenia pri vykonávaní vznešených otcovských a materských povinností.
3. Preto podľa starodávneho zvyku kresťanskí manželia by mali pri významných výročiach uzavretia svojho manželstva prijať osobitné požehnanie Cirkvi a zároveň prejaviť Pánovi vďaky za jeho dobrodenia.
4. Osobitne sa slávi 25. výročie manželstva (tzv. strieborná svadba) a 50. výročie manželstva (tzv. zlatá svadba), ba môže sa osláviť aj zriedkavé jubileum – 60. výročie manželstva (tzv. diamantová svadba). Pri tej to príležitosti sa berie tá istá omša ako na 50. výročie.
5. Patrí sa, aby jubilujúci manželia oslávili svoje výročia v kruhu svojich detí a vnukov (pravnukov), príbuzných a priateľov. Obrad sa spravidla koná v omši.
6. Tomuto obradu predsedá kňaz. Ak by sa z nejakej príčiny obrad konal mimo omše, môže mu predsedať aj diakon. Viď bod 102 nižšie.
7. Obrad požehnania jubilujúcich manželov mimo omše pozri v Benedikcionáli na s. 58, č. 115n.
8. Obrad požehnania manželov v omši pri iných príležitostiach ako aj pri výročí manželstva pozri v Benedikcionáli na s. 54, č. 107 n.
PRIVÍTANIE
9. Kňaz po uctení oltára, po prežehnaní a pozdrave privíta jubilujúcich manželov (oni, obkolesení svojimi deťmi a ostatnou rodinou, majú miesto pred oltárom, kde sú pre nich pripravené stoličky a kľačadlo). Môže to povedať takto alebo podobne:
K.: Milí jubilujúci manželia, pred dvadsiatimi piatimi (pred päťdesiatimi) rokmi ste prijali sviatosť manželstva. Dnešná slávnosť je poďakovaním za všetky dobrodenia a milosti, ktoré vám Pán preukázal. Stojíte tu v kruhu svojich detí (vnukov, pravnukov) a priateľov. Vaše srdcia sú plné dojatia a vďačnosti. Prejavom vašej vďačnosti voči Bohu bude aj osobitná omša na poďakovanie, na ktorej sa spolu s vami chcú všetci prítomní nábožne zúčastniť a s vami sa v Kristovej láske zjednotiť. Zároveň dostanete aj osobitné požehnanie ako záloh ďalších milostí od nášho Pána. Všetkých vás s radosťou vítam.
10. Nasleduje úkon kajúcnosti.
BOHOSLUŽBA SLOVA
11. BOHOSLUŽBA slova je ako pri sobášnej omši. Môžu sa brať aj tri čítania z perikop na sobášnu omšu. Odporúča sa, aby čítania pred evanjeliom predniesli deti (vnukovia) jubilujúcich manželov.
12. Ak sa obrad koná len počas bohoslužby slova, môžu sa po užiť nasledujúce čítania alebo aj iné zo sobášnych obradov.
PRVÉ ČÍTANIE
Nad všetko toto majte lásku, ktorá je zväzkom dokonalosti
Čítanie z Listu svätého apoštola Pavla Kolosanom
3,12 – 17
Bratia! Ako Boží vyvolenci, svätí a milovaní, oblečte si hlboké milosrdenstvo, láskavosť, pokoru, miernosť a trpezlivosť. Znášajte sa navzájom a odpúšťajte si, ak by mal niekto niečo proti druhému. Ako Pán odpustil vám, tak aj vy! Ale nad všetko toto majte lásku, ktorá je zväzkom dokonalosti! A vo vašich srdciach nech vládne Kristov pokoj. Preň ste aj povolaní v jednom tele. A buďte vďační!
Kristovo slovo nech vo vás bohato prebýva. Vo všetkej múdrosti sa navzájom poúčajte a napomínajte a pod vplyvom milosti spievajte Bohu vo svojich srdciach žalmy, hymny a duchovné piesne. A všetko, čokoľvek hovoríte alebo konáte, všetko robte v mene Pána Ježiša a skrze neho vzdávajte vďaky Bohu Otcovi.
Počuli sme Božie slovo.
RESPONZÓRIOVÝ ŽALM Ž 33,12 a 18; 20 a 21 ; 22
Resp. (5b): Milosti Pánovej plná je zem.
1.
Blažený národ, ktorého Bohom je Pán, *
blažený ľud,
ktorý si on vyvolil za dedičstvo.
2.
Hľa, oko Pánovo bdie nad tými, čo sa ho boja, *
nad tými, čo v
jeho milosrdenstvo dúfajú. – R.
3.
Naša duša očakáva Pána, *
on je naša
pomoc a ochrana.
4. V ňom sa naše srdce raduje *
a v jeho sväté meno máme dôveru. – R.
5.
Tvoje milosrdenstvo, Pane, nech je nad nami, *
ako dúfame v
teba. – R.
SPEV PRED EVANJELIOM 1 Jn 4, 16
(R. Aleluja.)
Kto ostáva v láske, ostáva v Bohu
a Boh ostáva v ňom. – (R. Aleluja.)
EVANJELIUM
Nie sú dvaja, ale jedno telo
† Čítanie zo svätého Evanjelia podľa Marka
10,6 – 9
V tom čase Ježiš povedal: „Boh stvoril ľudí od počiatku stvorenia ako muža a ženu. Preto muž opustí svojho otca i matku a pripúta sa k svojej manželke a budú dvaja v jednom tele. Atak už nie sú dvaja, ale jedno telo. Čo teda Boh spojil, nech človek nerozlučuje.“
Počuli sme slovo Pánovo.
6. Po evanjeliu kňaz v homílii na posvätné texty zdôrazní význam sviatostného manželstva ako žriedla lásky a cesty, ktorou dosahujú dokonalosť, ako aj význam kresťanskej rodiny, ktorá má – ako malá cirkev – reprezentovať všeobecnú Cirkev.
OBNOVENIE MANŽELSKÉHO SÚHLASU
A
7. Po homílii kňaz pristúpi k jubilujúcim manželom a osloví ich takto alebo podobne:
K.: Milí jubilujúci manželia, pred 25 (50) rokmi ste prijali sviatosť manželstva. Pred oltárom nášho Pána Ježiša Krista ste si sľúbili i prisahali vernosť a lásku až do smrti. Dnes, keď vám dobrotivý Pán Boh doprial dožiť sa tohto (vzácneho) manželského jubilea, obnovte svoj manželský súhlas.
K.: Podajte si ruky a hovorte (za mnou):
8. Kňaz položí štólu na spojené ruky jubilujúcich manželov.
Pred oltárom nášho Pána Ježiša Krista
obnovujeme svoj manželský súhlas
a prosíme Pána,
aby sme žili stále v jeho milosti a láske.
Tak nám Pán Boh pomáhaj.
Kňaz dodá:
K.: Všemohúci Boh,
od ktorého pochádza všetko dobré,
nech posilní vašu vôľu
a prehĺbi vašu lásku,
aby ste verne spĺňali svoje poslanie,
a tak si zaslúžili život večný.
Ľ.: Amen.
9. Kňaz vezme štólu z rúk manželov.
B
10. Po homílii kňaz vyzve manželov, aby sa v tichosti modlili a aby si pred Bohom obnovili predsavzatie sväto žiť v manželstve, týmito alebo podobnými slovami:
K.: Na výročie slávnosti, v ktorej ste svoje životy spojili nerozlučným putom sviatosti manželstva, prišli ste teraz do Pánovho domu obnoviť vzájomné sľuby, ktoré ste si pred 25 (50) rokmi dali pred Božím oltárom. Obráťte sa modlitbami k Pánovi, aby Božia milosť upevnila vaše sľuby.
11. Teraz si manželia potichu obnovia svoje sľuby.
12. Ak si však – podľa vhodnosti – manželia chcú nahlas obnoviť predsavzatie, použije sa tento spôsob:
Manžel:
Velebím ťa, Pane, že som z tvojej štedrosti
prijal M. za svoju manželku.
Manželka:
Velebím ťa, Pane, že som z tvojej štedrosti
prijala M. za svojho manžela.
Obaja:
Velebíme ťa, Otče,
že si dobrotivo stál pri nás v šťastí i v nešťastí.
Prosíme ťa,
pomáhaj nám verne zachovávať vzájomnú lásku,
aby sme boli dobrými svedkami zmluvy,
ktorú si uzavrel s ľuďmi.
Kňaz dodá:
K.: Nech vás Pán chráni po všetky dni vášho života.
Nech je vašou útechou v protivenstvách a pomocou v dobrom i zlom.
Nech váš dom zahrnie svojím požehnaním.
Ľ.: Amen.
POŽEHNANIE PRSTEŇOV
13. Ak je to vhodné, kňaz prednesie túto modlitbu:
K.: Bože, zveľaďuj † a posväcuj lásku svojich služobníkov;
daj, aby sa tí, čo si vzájomne odovzdali tieto prstene na znak vernosti,
stále vzmáhali v milosti sviatostného manželstva.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ.: Amen.
14. Ak sú prstene nové, kňaz prednesie jednu z týchto modlitieb:
A
K.: Bože, žehnaj † a posväcuj
život týchto svojich služobníkov;
tieto prstene nech sú im znakom vernej lásky
a nech im pripomínajú svätosť manželského zväzku,
ktorý je obrazom vzťahu Krista k jeho neveste Cirkvi.
Lebo on žije a kraľuje na veky vekov.
Ľ.: Amen.
B
K.: Požehnaj, † Bože, tieto prstene,
žehnáme ich v tvojom mene, aby tí, čo ich budú nosiť,
vzájomne zachovávali neporušenú vernosť,
plnili tvoju vôľu, zotrvávali v tvojom pokoji
a žili vždy vo vzájomnej láske.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ.: Amen.
C
K.: Bože, žehnaj † a posväcuj lásku týchto služobníkov;
tieto prstene nech sú im znakom vernosti
a nech im pripomínajú vzájomnú a úprimnú lásku.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ.: Amen.
15. Prstene potom kňaz pokropí požehnanou vodou. Na znak úcty ich možno incenzovať.
16. Potom nasleduje spoločná modlitba veriacich.
SPOLOČNÁ MODLITBA VERIACICH
A
K.: Vzývajme milosrdenstvo Boha, Otca všemohúceho, ktorý vo svojom prozreteľnostnom úmysle chcel naznačiť dejiny spásy v láske a vernosti (i v plodnosti) manželov. Volajme:
Obnov, Pane, vernosť svojich služobníkov.
1. Svätý Otče, ty sa nazývaš verným a žiadaš i odmieňaš zachovávanie tvojej zmluvy;
milostivo naplň svojím požehnaním týchto svojich služobníkov, ktorí si pripomínajú (dvadsiate piate, päťdesiate, šesťdesiate) výročie svojho manželstva.
2. Ty žiješ od večnosti spolu so Synom a Duchom Svätým v dokonalej jednote a v spoločenstve lásky;
daj , aby títo tvoj i služobníci zmluvu lásky, ktorú uzavreli vo sviatosti, mali stále na pamäti a verne ju zachovávali.
3. Ty vo svojej prozreteľnosti všetky udalosti ľudského života usporadúvaš tak, že privádzaš veriacich k účasti na tajomstve Krista;
daj , aby títo tvoj i služobníci vyrovnane prijímali radosti i strasti života a aby sa usilovali primknúť ku Kristovi a žiť iba pre neho.
4. Ty chceš, aby manželské spoločenstvo bolo svedectvom kresťanského života;
daj , aby sa všetci manželia
stali vo svete svedkami tajomstva lásky tvojho Syna.
K.: Bože, v tvojom poriadku má rodinné spoločenstvo svoj pevný základ;
milostivo vypočuj prosby svojich služobníkov
a daj, aby nasledovali príklad Svätej rodiny
a tak ťa bez prestania mohli chváliť v radosti tvojho domu.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ.: Amen.
B
K.: Bratia a sestry, s radosťou ďakujeme Bohu za milosti, ktoré preukazuje svojim veriacim. Prosme ho s dôverou za týchto jubilujúcich manželov i za všetky manželstvá a rodiny a volajme:
Pane, vyslyš nás.
1. Prosme za jubilujúcich manželov, aby ich Kristus Pán obdaril milosťou, zdravím a svätou radosťou.
2. Prosme za deti týchto rodičov, aby boli vďačné svojim rodičom a ochotné vždy im pomáhať.
3. Prosme za všetkých manželov našej farnosti, aby čoraz vernejšie zachovávali svoje manželské sľuby.
4. Prosme aj za rozbité manželstvá, aby sa neverní manželia spamätali a aby obnovili svoj manželský život.
5. Prosme za svätú Cirkev, nepoškvrnenú Kristovu nevestu, aby všetci jej členovia boli verní a oddaní Kristovi.
K.: Všemohúci večný Bože,
bez teba nič nie je ani mocné ani trvalé; vzdávame ti vďaky za to,
že si zachoval tento manželský zväzok, a pokorne ťa prosíme:
požehnaj † týchto jubilujúcich manželov, urob šťastnými ich ďalšie dni a roky
a pomáhaj im, aby ti verne slúžili v radostiach i strastiach života.
Nech sa ich vzájomná láska stáva čoraz dokonalejším obrazom zväzku Cirkvi s Kristom,
tvojím Synom, ktorý žije a kraľuje na veky vekov.
Ľ.: Amen.
17. Ak je predpísané Krédo, povie sa až po modlitbe veriacich.
SLÁVENIE EUCHARISTIE
18. Odporúča sa, aby jubilujúci manželia alebo ich deti (vnukovia) priniesli k oltáru obetné dary (chlieb a víno).
19. Jubilujúci manželia a ich deti (vnukovia) so svojimi rodinami môžu prijať pod obidvoma spôsobmi.
20. Omšové formuláre sú v Rímskorn misáli na s. 987 n.
21. Po modlitbe Otče náš sa vynechá Prosíme ťa, Otče, zbav nás všetkého zla a kňaz obrátený k manželom s rozopnutými rukami hovorí:
K.: Teba, Bože, tvorcu všetkého, chválime a velebíme, že si na počiatku stvoril muža a ženu,
aby utvorili spoločenstvo života a lásky.
A vzdávame ti vďaky, že si rodinné spoločenstvo svojich služobníkov M. a M.
milostivo požehnal,
aby bolo obrazom spojenia Krista s Cirkvou; dobrotivo dnes na nich zhliadni
a ako si ich spoločenstvo zachovával uprostred radostí a námah,
neprestajne v nich obnovuj manželskú zmluvu, zveľaďuj ich lásku, upevňuj puto pokoja,
aby sa (obklopení svojimi deťmi) mohli vždy tešiť z tvojho požehnania.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ.: Amen.
22. Hneď nasleduje výzva Pokoj Pánov, pričom modlitba Pane Ježišu Kriste sa vynechá. Podľa miestneho zvyku manželia a všetci ostatní si dajú navzájom primeraným spôsobom znak pokoja a lásky.
23. Po modlitbe po prijímaní kňaz uzavrie slávenie záverečným požehnaním:
ZÁVEREČNÉ POŽEHNANIE
K.: Pán s vami.
Ľ.: I s duchom tvojím.
K.: Nech vám udelí svoju radosť všemohúci Boh Otec.
Ľ.: Amen.
K.: Nech milostivo stojí pri vás v šťastí i v nešťastí jednorodený Syn Boží.
Ľ.: Amen.
K.: Nech do vašich sŕdc ustavične vlieva lásku Duch Svätý.
Ľ.: Amen.
K.: Aj vás všetkých tu prítomných nech žehná † všemohúci Boh, Otec i Syn i Duch Svätý.
Ľ.: Amen.
K.: Choďte v mene Božom.
Ľ.: Bohu vďaka.
24. Na záver sa spieva vhodná
pieseň.
1. Starí ľudia, ktorí upadajú na sile a bývajú doma alebo v spoločných domovoch, potrebujú bratskú pomoc, aby sa ešte cítili plne prijímaní v rodine alebo v cirkevnom spoločenstve. Zmyslom tohto požehnania je, aby starší prijímali bratské svedectvo úcty a vďačnosti, keď spolu s nimi vzdávame Pánovi vďaky za dobrodenia prijaté od neho a za dobré skutky vykonané jeho pomocou.
2. Požehnanie starých ľudí sa môže konať pri slávení omše po homílii alebo na konci omše, alebo keď sa starým prináša najsvätejšia Eucharistia.
3. Ak sa obrad požehnania koná v omši, vykoná ho kňaz, ak mimo omše, môže mu predsedať aj diakon.
ÚVODNÉ OBRADY
4. Obrad sa začne vhodnou piesňou. Potom kňaz povie:
K.: V mene Otca i Syna † i Ducha Svätého.
Ľ.: Amen.
K.: Milosť nášho Pána Ježiša Krista a láska Boha Otca i spoločenstvo Ducha Svätého nech je s vami všetkými.
Ľ.: I s duchom tvojím.
5. Kňaz sa prihovorí takto alebo podobne:
K.: Čas staroby je Boží dar, ktorý musíme prijať s vďačným srdcom. Títo naši bratia a sestry pokročilého veku môžu nám odovzdať bohaté skúsenosti kresťanského života. V spojení s nimi vzdávajme Bohu vďaky a prosme pre nich Božiu pomoc, aby sa upevnila ich nádej a posilnila dôvera.
6. Nasleduje čítanie Božieho slova. Kňaz prečíta buď nasledovný text, alebo vyberie iný vhodný.
ČÍTANIE BOŽIEHO SLOVA
Očakávali potechu Izraela
† Čítanie zo svätého Evanjelia podľa Lukáša
2,25 – 32.36 – 38
V Jeruzaleme žil muž menom Simeon, človek spravodlivý a nábožný, ktorý očakával potechu Izraela a Duch Svätý bol na ňom. Jemu Duch Svätý vyjavil, že neumrie, kým neuvidí Pánovho Mesiáša. Z vnuknutia Ducha prišiel do chrámu. A keď rodičia prinášali dieťa Ježiša, aby splnili, čo o ňom predpisoval zákon, vzal ho aj on do svojho náručia a velebil Boha slovami:
„Teraz prepustíš, Pane, svojho služobníka v pokoji podľa svojho slova,
lebo moje oči uvideli tvoju spásu, ktorú si pripravil
pred tvárou všetkých národov, svetlo na osvietenie pohanov
a slávu Izraela, tvojho ľudu.“
Žila vtedy aj prorokyňa Anna, Fanuelova dcéra, z Aserovho kmeňa. Bola už vo vysokom veku. Od svojho panenstva žila so svojím mužom sedem rokov, potom ako vdova do osemdesiateho štvrtého roku. Z chrámu neodchádzala, vo dne v noci slúžila Bohu pôstom a modlitbami. Práve v tú chvíľu prišla aj ona, velebila Boha a hovorila o ňom všetkým, čo očakávali vykúpenie Jeruzalema.
Počuli sme slovo Pánovo.
7. Po čítaní môže kňaz povedať krátky príhovor. Potom nasleduje spoločná modlitba veriacich.
SPOLOČNÁ MODLITBA VERIACICH
K.: Pokorne prosme Boha Otca všemohúceho, ktorý nás v každom veku svojou milosťou omladzuje a posilňuje; vrúcne volajme:
Neopúšťaj nás, Pane.
Alebo:
Pane, daj nám útechu svojho Ducha.
1. Bože, ty si vo svojom milosrdenstve Simeonovi a Anne, ktorí očakávali vykúpenie Izraela, zjavil svojho Syna;
daj , aby títo tvoj i služobníci vierou videli tvoju spásu a tešili sa z útechy Ducha Svätého.
2. Ty si skrze svojho Syna, ktorý prišiel na tento svet, sľúbil všetkým, čo znášajú ťarchu námah a úzkosti, pravé osvieženie a pokoj;
daj , aby títo tvoj i služobníci denne trpezlivo niesli svoj kríž.
3. Ty svojou dobrotivosťou a štedrosťou prevyšuješ všetko naše očakávanie;
daj , aby týmto tvoj im služobníkom ich príbuzní a priatelia s láskou preukazovali povinnú útechu.
4. Ty nikoho nevylučuješ zo svojej otcovskej lásky, ale pokorných miluješ ešte väčšou láskou;
daj, aby ľudská spoločnosť
uznávala dôstojnosť starých ľudí a vážila si ich.
8. Spoločnú modlitbu uzavrie kňaz modlitbou požehnania. Vyberie jednu z uvedených foriem modlitby a prednesie ju s rozopnutými rukami.
MODLITBA POŽEHNANIA
A
K.: Pane a Bože náš,
ty si týmto svojim veriacim udelil milosť,
aby v premenách života do teba vkladali svoju nádej
a aby skúsili a videli, aký si dobrý;
velebíme ťa, že si ich počas toľkých rokov zahŕňal mnohými dobrodeniami,
a prosíme ťa, daj, † aby sa ustavične radovali z obnovenej mladosti ducha,
aby sa tešili zdraviu tela
a svojím životom svedčili o tom,
že aj staroba má svoju krásu a pôvab.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ.: Amen.
B
K.: Vzdávame ti vďaky, všemohúci a večný Bože,
že v tebe žijeme, hýbeme sa a sme,
a velebíme ťa,
že si týmto svojim služobníkom udelil dlhý život
s vytrvalosťou vo viere a v dobrých skutkoch;
prosíme ťa, Pane, daj,
aby sa posilňovaní dobrotou bratov a sestier tešili z pevného zdravia
a v chorobe neklesali na mysli;
osviež ich svojím † požehnaním, aby čas zrelého veku
ochotne využívali na tvoju chválu.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ.: Amen.
C
K.: Všemohúci a večný Bože,
ty si týchto svojich služobníkov obdaril vysokou starobou;
milostivo im udeľ svoje † požehnanie:
nech cítia sladkosť tvojej prítomnosti, aby sa pri pohľade do minulosti
tešili z tvojho milosrdenstva a pozerajúc sa do budúcnosti
s dôverou vytrvali vo svätej nádeji.
Skrze Krista nášho Pána.
Ľ.: Amen.
9. Kňaz uzavrie obrad záverečným požehnaním.
ZÁVEREČNÉ POŽEHNANIE
K.: Pán s vami.
Ľ.: I s duchom tvojím.
K.: Pán Ježiš Kristus nech u vás zostáva a nech vás chráni.
Ľ.: Amen.
K.: Nech je pred vami, aby vás viedol, nech je za vami, aby vás chránil.
Ľ.: Amen.
K.: Nech na vás zhliadne, nech vás opatruje a nech vás žehná.
Ľ.: Amen.
K.: A požehnanie všemohúceho Boha Otca i Syna † i Ducha Svätého nech zostúpi na vás a zostane vždy s vami.
Ľ.: Amen.
10. Je chvályhodné zakončiť slávenie primeranou piesňou.
1. Je pradávnym zvykom, ktorý má pôvod v príklade Krista a apoštolov, že služobníci Cirkvi požehnávajú chorých. Treba, aby kňazi pri návšteve chorých starostlivo dodržali všetko, čo sa hovorí v Rituáli v časti Obrad pomazania chorých a pastoračná starosť o nich; predovšetkým však nech prejavia chorým starostlivosť a lásku Krista a Cirkvi.
2. V Obrade pomazania chorých a pastoračnej starosti o nich sa počíta s viacerými príležitosťami na požehnanie chorých a uvádzajú sa aj formuláre požehnania.
3. Tu predložené obrady môže použiť tak kňaz, ako aj diakon.
ÚVODNÉ OBRADY
4. Na úvod sa môže spievať vhodná pieseň. Potom kňaz povie:
K.: V mene Otca i Syna † i Ducha Svätého.
Ľ.: Amen.
K.: Pokoj tomuto domu a všetkým, čo v ňom bývajú.
Alebo:
K.: Pokoj Pánov nech je vždy s vami.
Ľ.: I s duchom tvojím.
5. Kňaz sa prihovorí takto alebo podobne:
K.: Pán Ježiš, ktorý kadiaľ chodil, robil dobre a uzdravoval všetky neduhy a choroby. Svojim učeníkom zveril úlohu, aby sa starali o chorých, vkladali na nich ruky a v jeho mene ich požehnávali.
Pri tomto slávení budeme Bohu odporúčať našich chorých bratov a sestry, aby trpezlivo vládali znášať všetky telesné a duševné bolesti, veď vieme, že ako majú účasť na Kristových utrpeniach, tak budú mať aj na úteche (porov. 2 Kor 1, 7).
6. Nasleduje čítanie Božieho slova. Lektor, niekto z prítomných alebo sám kňaz prečíta buď nasledujúci text, alebo vyberie iný vhodný.
ČÍTANIE BOŽIEHO SLOVA
Nech je zvelebený Boh všetkej útechy
Čítanie z Druhého listu svätého apoštola Pavla Korinťanom
1,3 – 7
Nech je zvelebený Boh a Otec nášho Pána Ježiša Krista, Otec milosrdenstva a Boh všetkej útechy! On nás potešuje v každom našom súžení, aby sme mohli aj my potešovať tých, čo sú v akomkoľvek súžení, tou útechou, ktorou Boh potešuje nás.
Lebo ako sa v nás rozmnožujú Kristove utrpenia, tak sa skrze Krista rozhojňuje aj naša útecha. Ak sme teda sužovaní, je to na vašu potechu a spásu; ak sme potešovaní, je to vám na potešenie, ktoré sa prejavuje v znášaní takých istých utrpení, aké znášame aj my.
A naša nádej, vzhľadom na vás, je pevná, veď vieme, že ako máte účasť na utrpeniach, tak budete mať aj na úteche.
Počuli sme Božie slovo.
7. Po čítaní môže kňaz povedať krátky príhovor. Potom nasleduje spoločná modlitba veriacich. Vyberie sa jeden z predložených formulárov.
SPOLOČNÁ MODLITBA VERIACICH
A
K.: Bratia a sestry, s dôverou prosme Pána Ježiša, nášho Spasiteľa, aby svojou milosťou potešil našich chorých bratov; volajme:
Pane Ježišu, milostivo pomáhaj naším chorým bratom a sestrám.
1. Ty si prišiel ako lekár tela a duše, aby si uzdravil naše choroby.
2. Ty, muž bolestí, niesol si naše neduhy a vzal si na seba naše bolesti.
3. Ty si sa vo všetkom chcel pripodobniť svojim bratom, aby si zjavil svoje milosrdenstvo.
4. Ty si chcel skúsiť slabosti tela, aby si nás zbavil zla.
5. Ty si mal svoju matku Máriu, ktorá stála vedľa kríža, za spoločníčku v bolestiach a dal si ju za matku aj nám.
6. Ty chceš, aby sme na vlastnom tele dopĺňali to, čo chýba Kristovmu utrpeniu pre tvoje telo, ktorým je Cirkev.
B
K.: Ty si vzal na seba naše utrpenia a nosil si naše bolesti. Pane, zmiluj sa.
Ľ.: Pane, zmiluj sa.
K.: Ty si sa zľutoval nad zástupom a kadiaľ si chodil, robil si dobre a uzdravoval chorých. Kriste, zmiluj sa.
Ľ.: Kriste, zmiluj sa.
K.: Ty si prikázal apoštolom, aby vkladali ruky na chorých. Pane, zmiluj sa.
Ľ.: Pane, zmiluj sa.
C
K.: Prosme Pána za nášho chorého brata (za našu chorú sestru) M. a za všetkých, čo sa oňho (o ňu) starajú a čo ho (ju) opatrujú.
1. Aby si dobrotivo zhliadol na tohto chorého (na túto chorú).
2. Aby si vlial do jeho (jej) údov novú silu.
3. Aby si mu (jej) uľahčil v jeho (v jej) úzkostiach.
4. Aby si pomáhal svojou milosťou všetkým chorým.
5. Aby si svojou božskou silou udržiaval tých, čo sa starajú o chorých.
6. Aby si milostivo udelil život a spásu chorému (chorej)
M., ktorého (ktorú) v modlitbe odporúčame do tvojej uzdravujúcej lásky.
D (pri požehnaní detí)
K.: Pán Ježiš osobitnou láskou miluje a chráni maličkých; prosme ho za tieto deti a volajme:
Stráž ich na všetkých cestách.
1. Ty si volal deti k sebe a povedal si, že takým patrí nebeské kráľovstvo;
láskavo vypočuj našu modlitbu za tieto deti.
2. Ty si povedal, že tajomstvá kráľovstva nie sú zjavené múdrym a rozumným, ale maličkým;
milostivo ukáž týmto deťom znamenie svojej lásky.
3. Ty si ochotne prijal spev natešených detí, keď ti na ceste utrpenia volali nábožné Hosana;
posilni svojou svätou útechou tieto deti aj ich rodičov.
4.
Ty si svojim učeníkom zveril úlohu, aby sa starali o chorých; dobrotivo
pomáhaj všetkým, ktorí sa horlivo venujú liečeniu týchto detí.
8. Spoločnú modlitbu uzavrie kňaz modlitbou požehnania. Vyberie jednu z uvedených foriem modlitby a prednesie ju s rozopnutými rukami.
MODLITBA POŽEHNANIA
A
K.: Pane a Bože náš,
ty si poslal na svet svojho Syna, aby sám niesol naše neduhy
a vzal na seba naše bolesti;
pokorne prosíme za tvojich chorých služobníkov: požehnaj † ich,
aby posilnení trpezlivosťou
a osviežení vo svojej nádeji premáhali chorobu a pomôž im tešiť sa z dobrého zdravia.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ.: Amen.
B
K.: Pane Ježišu,
kadiaľ si chodil, robil si dobre a uzdravoval všetkých; pokorne ťa prosíme,
aby si týchto svojich chorých služobníkov milostivo † požehnal:
posilni ich na tele a upevni na duchu,
udeľ im trpezlivosť v bolestiach, obnov im zdravie, aby sa vrátili do spoločenstva bratov a sestier
a s radosťou velebili tvoje meno.
Lebo ty žiješ a kraľuješ na veky vekov.
Ľ.: Amen.
C (pre jedného chorého)
K.: Pane, svätý Otče, všemohúci a večný Bože,
ty nás svojím † požehnaním
pozdvihuješ a posilňuješ
v slabosti našej ľudskej prirodzenosti;
milostivo zhliadni na tohto svojho služobníka M.; (túto svoju služobnicu M.);
daj, aby premohol (premohla) chorobu, znova získal(a) plné zdravie
a s vďačným srdcom velebil(a) tvoje sväté meno.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ.: Amen.
D (pre viacero deti)
K.: Pane a Bože náš,
tvoj Syn, Ježiš Kristus,
s láskou prijal deti a požehnal † ich; dobrotivo vystri svoju pravicu
na týchto svojich služobníkov (M. a M.) ktorí trpia už v útlom veku:
daj im sviežosť a zdravie
a obnovených na tele i na duši vráť Cirkvi a rodičom,
aby ti mohli vzdávať vďaky.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ.: Amen.
E (pre jedno dieťa)
K.: Pane a Bože náš,
tvoj Syn, Ježiš Kristus,
s láskou prijal deti a požehnal † ich; dobrotivo vystri svoju pravicu
na tohto svojho služobníka M.,
(túto svoju služobnicu M.), ktorý(á) trpí už v útlom veku:
daj mu (jej) sviežosť a zdravie a obnoveného (obnovenú) na tele i na duši
vráť Cirkvi a rodičom, aby ti mohli vzdávať vďaky.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ.: Amen.
9. Po modlitbe požehnania vysluhovateľ vyzve všetkých prítomných, aby vzývali preblahoslavenú Pannu Máriu o ochranu, čo sa vhodne urobí recitovaním alebo spevom antifóny:
K.: A teraz vzývajme o pomoc a orodovanie našu nebeskú Matku Máriu:
Pod tvoju ochranu sa utiekame,
svätá Božia Rodička.
Neodvracaj zrak od našich prosieb,
pomôž nám v núdzi
a z každého nebezpečenstva nás vysloboď,
ty, Panna slávna a požehnaná.
Amen.
10. Na takéto vzývanie možno použiť aj iné prosby, napríklad antifónu Slávna Matka Spasiteľa alebo Zdravas', Mária, alebo Zdravas', Kráľovná.
11. Kňaz uzavrie obrad záverečným požehnaním.
ZÁVEREČNÉ POŽEHNANIE
K.: Pán s vami.
Ľ.: I s duchom tvojím.
K.: Nech vás (ťa) žehná Boh Otec.
Ľ.: Amen.
K.: Nech vás (ťa) uzdraví Boží Syn.
Ľ.: Amen.
K.: Nech vás (ťa) osvieti Duch Svätý.
Ľ.: Amen.
K.: A požehnanie všemohúceho Boha Otca i Syna † i Ducha Svätého nech zostúpi na vás a zostane vždy s vami.
Ľ.: Amen.
K.: Choďte v mene Božom.
Ľ.: Bohu vďaka.
12. Na záver sa spieva hodná pieseň.
1. Treba mať v úcte zvyk, častejšie spomínaný v samom Písme, aby tí, čo sa vydávajú na cestu, prosili Pána o pomoc. Nasledujúci obrad požehnania je vzorom modlitby, ktorým sa má tento nábožný zvyk zachovať.
2. Možno ho použiť predovšetkým pre cestujúcich, ktorí odchádzajú z vlasti alebo z domova hoci len na čas, za prácou, alebo idú na iné miesto, napríklad počas dovolenky.
3. Tu predložené obrady môže použiť tak kňaz, ako aj diakon.
ÚVODNÉ OBRADY
4. V úvode obradu sa môže spievať vhodná pieseň. Potom kňaz povie:
K.: V mene Otca i Syna † i Ducha Svätého.
Ľ.: Amen.
K.: Pán, ktorý nás ako vychádzajúci z výsosti navštívi, aby upriamil naše kroky na cestu pokoja, nech je s vami všetkými.
Ľ.: I s duchom tvojím.
5. Kňaz sa prihovorí takto alebo podobne:
K.: Odporúčajme Pánovi týchto našich bratov a sestry, ktorí odchádzajú, aby im pripravil šťastnú cestu a oni aby na cestách tohto sveta chválili Boha v jeho stvoreniach, cítili jeho dobrotu v pohostinstve bratov, zvestovali ľuďom dobrú zvesť spásy, boli prívetiví ku každému, aby utrápených a biednych, s ktorými sa stretnú, láskavo pozdravovali a usilovali sa im pomáhať.
Ak cestuje aj predsedajúci:
K.: Prosme Pána, aby nás sprevádzal svojím požehnaním a aby sme ho na cestách tohto sveta chválili v jeho stvoreniach, cítili jeho dobrotu v pohostinstve bratov, zvestovali ľuďom dobrú zvesť spásy, boli prívetiví ku každému, aby sme utrápených a biednych, s ktorými sa stretneme, láskavo pozdravovali a usilovali sa im pomáhať.
6. Nasleduje čítanie Božieho slova. Lektor, niekto z prítomných alebo sám kňaz prečíta buď nasledujúci text, alebo vyberie iný vhodný.
ČÍTANIE BOŽIEHO SLOVA
Budeš uvažovať o mojich slovách, keď budeš cestovať
Čítanie z Knihy Deuteronómium
6,4 – 9
Počúvaj, Izrael: „Pán, náš Boh, je jediný Pán! Milovať budeš Pána, svojho Boha, celým svojím srdcom, celou svojou dušou a celou svojou silou. A tieto slová, ktoré ti ja dnes hovorím, budú v tvojom srdci, budeš ich opakovať svojim synom a hovoriť o nich, či budeš sedieť vo svojom dome alebo cestovať, či budeš líhať alebo vstávať; priviažeš si ich ako znamenie na ruku a budú ako ozdoba medzi tvojimi očami; a napíšeš ich na veraje svojho domu a na svoje brány.“
Počuli sme Božie slovo.
7. Po čítaní Božieho slova môže nasledovať krátky príhovor a po ňom spoločná modlitba veriacich. Vyberie sa jedna z uvedených foriem.
SPOLOČNÁ MODLITBA VERIACICH
A
K.: S dôverou vzývajme Boha, začiatok a koniec našich ciest, a volajme:
Pane, láskavo bedli nad našimi krokmi.
1. Svätý Otče, tvoj jednorodený Syn sa nám dal ako cesta, po ktorej prídeme k tebe;
daj , aby sme nasledovali toho, ktorý nás verne a vytrvalo predchádza.
2. Ty si vždy a všade blízko tým, čo ti slúžia;
otcovskou ochranou stráž svojich služobníkov, aby cítili, že ich na ceste sprevádzaš a že raz budú s tebou stolovať vo večnej vlasti.
3. Ty sám si bol kedysi svojmu ľudu putujúcemu na púšti vodcom a cestou;
uštedri nám, ktorí sa dávame na cestu, svoju ochranu, aby sme sa po prekonaní všetkých nebezpečenstiev šťastlivo vrátili k našim drahým.
4. Ty si urobil z pohostinnosti prejavenej cestujúcim jeden zo znakov tvojho prichádzajúceho kráľovstva;
daj , aby všetci, ktorí sa potulujú bez domova, mohli nájsť stály príbytok.
B
K.: Ukáž nám, Pane, svoje cesty. Pane, zmiluj sa.
Ľ.: Pane, zmiluj sa.
K.: Pošli nám, Pane, pomoc zo svätyne. Pane, zmiluj sa.
Ľ.: Pane, zmiluj sa.
K.: Buď nám, Pane, baštou sily. Pane, zmiluj sa.
Ľ.: Pane, zmiluj sa.
K.: Spas, svojich služobníkov, Pane, ktorí dúfajú v teba. Pane, zmiluj sa.
Ľ.: Pane, zmiluj sa.
8. Spoločnú modlitbu uzavrie kňaz modlitbou požehnania, ktorú prednesie s rozopnutými rukami. Podľa okolností použije prvú alebo druhú formu.
MODLITBA POŽEHNANIA
A (ak predsedajúci sám s ostatnými necestuje)
K.: Všemohúci a milosrdný Bože,
ty si dal synom Izraela suchou nohou prejsť stredom mora
a mudrcom, ktorí prišli k tvojmu Synovi, hviezdou si ukázal cestu;
pomáhaj našim bratom a sestrám a daj im šťastlivú cestu,
aby pod tvojou ochranou a s tvojím † požehnaním
bez ujmy došli tam, kam smerujú, a aby si raz zaslúžili šťastlivo vojsť do prístavu večnej spásy.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ.: Amen.
B (ak predsedajúci sám pôjde s cestujúcimi)
K.: Všemohúci a večný Bože, ty si Abraháma,
ktorého si vyviedol z jeho krajiny a vytrhol z jeho príbuzenstva, chránil a bez úrazu viedol
na všetkých cestách jeho putovania. Milostivo † ochraňuj aj nás,
svojich služobníkov;
buď nám, Bože, pohotovou pomocou, vodcom a útechou na ceste,
ochranou v protivenstvách, aby sme pod tvojím vedením
dobre prišli tam, kam sa uberáme,
a aby sme sa mohli šťastlivo vrátiť k svojim.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ.: Amen.
9. Celý obrad sa uzavrie záverečným požehnaním.
ZÁVEREČNÉ POŽEHNANIE
K.: Pán s vami.
Ľ.: I s duchom tvojím.
K.: Pán nech je nerozlučne s vami (s nami)
a nech svojou láskavosťou
milosrdne riadi vašu (našu) cestu.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ.: Amen.
K.: A požehnanie všemohúceho Boha Otca i Syna † i Ducha Svätého nech zostúpi na vás a zostane vždy s vami.
Ľ.: Amen.
K.: Choďte v mene Božom.
Ľ.: Bohu vďaka.
10. Na záver sa môže spievať
vhodná pieseň.
1. Púte na sväté miesta, k hrobom svätých a do svätýň, či sa už konajú v tradičných alebo v nových formách, treba pokladať v pastoračnom živote za dôležité, lebo podnecujú veriacich na obrátenie, posilňujú ich kresťanský život a napomáhajú apoštolskú činnosť.
2. Treba sa postarať, aby sa to, čo je vlastné kresťanskej púti, totiž jej duchovná povaha, primerane vysvetlilo a vhodne pripravilo, aby sa pútnici naozaj stali „cestujúcimi hlásateľmi Krista“ (Apostolicam actuositatem,
14) a v hojnej miere získali ovocie púte.
3. Aby sa to ľahšie dosiahlo, bude dobré na začiatku alebo na záver púte usporiadať primerané slávenie, pri ktorom sa pútnikom udelí osobitné požehnanie.
4. Tu predložené obrady môže použiť tak kňaz, ako aj diakon.
I. OBRAD POŽEHNANIA PÚTNIKOV ODCHÁDZAJÚCICH NA CESTU
ÚVODNÉ OBRADY
5. Na úvod sa môže spievať vhodná pieseň, potom kňaz povie:
K.: V mene Otca i Syna † i Ducha Svätého.
Ľ.: Amen.
K.: Boh, naša spása a naša útecha, nech je s vami všetkými.
Ľ: I s duchom tvojím.
6. Kňaz sa prihovorí takto alebo podobne:
K.: Drahí bratia a sestry, teraz, keď nastupujeme na túto svätú púť; treba, aby sme si uvedomili, ako sme dospeli k tomuto svätému predsavzatiu.
Miesta, ktoré túžime navštíviť, svedčia o nábožnosti Božieho ľudu, ktorý tam častejšie prichádza, aby sa odtiaľ vrátil posilnený smelo vyznávať kresťanský život a ochotný horlivo konať skutky lásky.
Ale aj veriacim, ktorí tam bývajú, musíme my, pútnici, niečo priniesť: príklad našej viery, nádeje a lásky, aby sme sa všetci, aj domáci i cudzí, navzájom obohacovali.
7. Nasleduje čítanie Božieho slova. Lektor, niekto z prítomných alebo sám kňaz prečíta buď nasledujúci text, alebo vyberie iný vhodný.
ČÍTANIE BOŽIEHO SLOVA
Sme vzdialení od Pána
Čítanie z Druhého listu svätého apoštola Pavla Korinťanom
5,6b – 10
Kým sme doma v tele, sme vzdialení od Pána; lebo žijeme vo viere, a nie v nazeraní. Sme však plní dôvery a radšej sa chceme vzdialiť z tela a bývať u Pána. A preto sa usilujeme páčiť sa mu, či sme doma alebo mimo domu. Veď sa všetci musíme ukázať pred Kristovou súdnou stolicou, aby každý dostal odplatu za to, čo konal, kým bol v tele, či už dobré a či zlé.
Počuli sme Božie slovo.
8. Ak je to vhodné, kňaz sa môže krátko prihovoriť prítomným a povzbudiť ich na cestu.
9. Potom nasleduje spoločná modlitba veriacich.
SPOLOČNÁ MODLITBA VERIACICH
K.: S dôverou vzývajme Boha, počiatok a cieľ našej ľudskej púte, a volajme:
Nebeský Otče, milostivo nás sprevádzaj na našej púti.
1. Svätý Otče, ty si dal svojmu ľudu putujúcemu na púšti seba samého za vodcu a cestu;
láskavo nás, čo začíname túto cestu, podporuj svojou ochranou, aby sme prekonali všetky prekážky a šťastlivo sa vrátili k svojim drahým.
2. Ty si nám dal svojho jednorodeného Syna ako cestu, po ktorej prídeme k tebe;
daj , aby sme ho verne a vytrvalo nasledovali.
3. Ty si nám dal Máriu, vždy Pannu, ako obraz a príklad nasledovania Krista;
daj , aby sme na ňu stále hľadeli a dôstojne kráčali v novosti života.
4. Ty skrze Ducha Svätého vedieš k sebe svoju Cirkev putujúcu na zemi;
daj , aby sme nadovšetko hľadali teba a kráčali po ceste tvoj ich príkazov.
5.
Ty nás voláš k sebe po ceste spravodlivosti a pokoja; daj , aby sme raz
mohli hľadieť na teba vo večnej otčine.
10. Kňaz uzavrie spoločnú modlitbu modlitbou požehnania, ktorú prednesie s rozopnutými rukami.
MODLITBA POŽEHNANIA
K.: Všemohúci Bože,
ty vždy preukazuješ svoje milosrdenstvo tým, čo ťa milujú,
a v nijakej krajine nie si vzdialený
od tých, čo ťa hľadajú;
stoj pri svojich nábožne putujúcich služobníkoch
a riaď † ich cestu podľa svojej vôle;
cez deň ich zahaľ svojou spásnou tôňou,
v noci ich osvieť svetlom svojej milosti a sprevádzaj ich,
aby šťastlivo prišli na miesto, kam sa uberajú.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ.: Amen.
11. Celý obrad sa ukončí záverečným požehnaním.
ZÁVEREČNÉ POŽEHNANIE
K.: Pán s vami.
Ľ.: I s duchom tvojím.
K.: Pán nech riadi našu cestu a upraví ju v priazni svojej spásy.
Ľ.: Amen.
K.: Nech je pri nás Pán a nech je naším milostivým sprievodcom.
Ľ.: Amen.
K.: Nech cestu, na ktorú s dôverou nastupujeme, s Božou pomocou šťastlivo skončíme.
Ľ.: Amen.
K.: A požehnanie všemohúceho Boha Otca i Syna † i Ducha Svätého nech zostúpi na vás a zostane vždy s vami.
Ľ.: Amen.
K.: Dobrorečme Pánovi.
Ľ.: Bohu vďaka.
12. Na záver je vhodné spievať primeranú pieseň.
II.
OBRAD POŽEHNANIA PÚTNIKOV PRED NÁVRATOM ALEBO PO NÁVRATE
13. Na úvod je možné spievať vhodnú pieseň.
ÚVODNÉ OBRADY
K.: V mene Otca i Syna † i Ducha Svätého.
Ľ.: Amen.
K.: Boh, naša nádej a naša útecha, nech vás naplní pokojom a radosťou v Duchu Svätom a nech je s vami všetkými.
Ľ.: I s duchom tvojím
14. Kňaz sa prihovorí takto alebo podobne:
K.: Boh nám, pútnikom, poskytol osobitný čas milosti. S dôverou sme navštívili posvätné miesta a to nás vnútornou silou ženie, aby sme si obnovili srdce.
Svätyne, ktoré (Svätyňa, ktorú) sme navštívili, sú (je) znakom Kristovho tela, Cirkvi, čiže nie rukou urobeného Božieho domu, do ktorého patríme ako živé a vyvolené kamene postavené na ňom ako na uholnom kameni.
A keď sa vraciame domov k svojim, prežívame svoje povolanie, ktorým sa stávame vyvoleným národom, kráľovským kňazstvom, svätým národom a ľudom určeným na vlastníctvo, aby sme zvestovali slávne skutky toho, ktorý nás z tmy povolal do svojho obdivuhodného svetla.
15. Nasleduje čítanie Božieho slova. Lektor, niekto z prítomných alebo sám kňaz, prečíta buď nasledujúci text, alebo vyberie iný vhodný.
ČÍTANIE BOŽIEHO SLOVA
Sme pred tebou, Bože, pútnici a cudzinci
Čítanie z Prvej knihy Kroník
29,9 – 18
Ľud sa radoval z veľkej ochoty kniežat a iných, že celým srdcom obetovali dary Pánovi; ale aj kráľ Dávid sa veľmi radoval.
I dobrorečil Pánovi pred celým zhromaždením:
„Zvelebený buď, Pane, Bože nášho otca Izraela, od vekov naveky.
Tvoja je, Pane, vznešenosť i moc, sláva, jas a veleba,
lebo tvoje je všetko na nebi i na zemi. Tvoje je, Pane, kráľovstvo,
ty si vyvýšený ako hlava nad všetkým. Od teba pochádza bohatstvo i sláva; ty panuješ nad všetkými.
V tvojej ruke je moc a sila,
tvoja ruka robí všetko veľkým a mocným.
Teraz ťa teda, Bože náš, oslavujeme a velebíme tvoje slávne meno.
Veď kto som ja a čo je môj ľud, aby sme ti mohli toto všetko obetovať? Tvoje je toto všetko. Dávame ti, čo sme z tvojej ruky prijali. Veď sme pred tebou pútnici a cudzinci, ako všetci naši otcovia; ako tieň sú naše dni na zemi a bez nádeje.
Pane, Bože náš, všetko toto množstvo, čo sme pripravili, aby sa postavil dom tvojmu svätému menu, je z tvojej ruky a tvoje je všetko.
Viem, Bože môj, že skúmaš srdcia a úprimnosť miluješ; a preto som aj ja v úprimnosti svojho srdca s radosťou priniesol toto všetko a teraz vidím, s akou radosťou tvoj ľud, ktorý je tu, dobrovoľne ti prináša dary.
Pane, Bože Abraháma, Izáka a Izraela, našich otcov, zachovaj naveky to, čo si tvoj ľud v srdci predsavzal a nech vždy trvá toto zmýšľanie na tvoju úctu,“
Počuli sme Božie slovo.
16. Ak je to vhodné, kňaz sa krátko prihovorí prítomným. Potom nasleduje spoločná modlitba veriacich.
SPOLOČNÁ MODLITBA VERIACICH
K.: Pokorne prosme Pána neba i zeme, ktorý sa rozhodol, aby v Kristovej ľudskej prirodzenosti prebývala plnosť božstva, a volajme:
Zhliadni, Pane, zo svojej svätyne a požehnaj svoj ľud.
1. Svätý Otče, ty si svojmu ľudu pri veľkonočnom prechode z Egypta taj omne naznačil cestu spásy, ktorou sa má uberať;
daj , aby sme sa na našich cestách celým srdcom a veľkodušne pripútali k tebe.
2. Ty si svoju Cirkev postavil ako svätyňu vo svetle, aby z nej vyžarovalo pravé svetlo pre všetkých;
daj , aby všetky národy prúdili do nej a kráčali po tvoj ich cestách.
3. Ty si nám zjavil, že tu nemáme trvalé bydlisko; daj , aby sme s dôverou vyhľadávali budúce.
4. Ty nás učíš, že na cestách života treba rozoznávať znamenia tvojej prítomnosti;
daj , aby sme mali na ceste ako sprievodcu tvojho Syna a aby bol naším hosťom pri lámaní chleba.
17. Spoločnú modlitbu uzavrie kňaz modlitbou požehnania, ktorú prednesie s rozopnutými rukami.
MODLITBA POŽEHNANIA
K.: Velebíme ťa, Bože, Otec nášho Pána Ježiša Krista,
že si si zo všetkých národov
vyvolil tebe oddaný ľud, ktorý koná dobré skutky;
milosrdne zahrň svojím † požehnaním srdcia týchto bratov,
ktorých si sa dotkol svojou božskou láskou,
aby sa vernejšie k tebe vinuli a ochotnejšie ti slúžili;
a keď sa s radosťou vrátia domov k svojim drahým,
daj, aby tvoje obdivuhodné diela vyzdvihovali slovami a zjavovali skutkami.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ.: Amen.
18. Celý obrad sa uzavrie záverečným požehnaním.
ZÁVEREČNÉ POŽEHNANIE
K.: Pán s vami.
Ľ.: I s duchom tvojím.
K.: Pán neba i zeme, ktorý milostivo chcel byť s vami na tejto púti, nech vás ustavične opatruje a chráni.
Ľ.: Amen.
K.: Boh, ktorý v Ježišovi Kristovi zhromaždil v jedno svojich rozptýlených synov, nech vám dá, aby ste aj vy boli v ňom jedno srdce a jedna duša.
Ľ.: Amen.
K.: Boh, ktorý milostivo pôsobí vo vás, že aj chcete aj konáte, čo sa jemu páči, nech svojím požehnaním upevní vašu nábožnosť.
Ľ.: Amen.
K.: A požehnanie všemohúceho Boha Otca i Syna † i Ducha Svätého nech zostúpi na vás a zostane vždy s vami.
Ľ.: Amen.
K.: Choďte v mene Božom.
Ľ.: Bohu vďaka.
19. Je chvályhodné zakončiť obrad primeranou piesňou.