POHREB ČLOVEKA NEPRAKTIZUJÚCEHO KATOLÍCKU VIERU
Tento obrad je zameraný len na útechu pozostalých. Zomrelý(á) neočakával(a) nič od Cirkvi.
Pozostalí sa ale s ním (s ňou) chcú rozlúčiť a o útechu požiadali Cirkev.
Tento obrad je zvyčajne slávený bez svätej omše.
ÚVODNÉ OBRADY
K. V mene Otca i Syna † i Ducha Svätého.
Ľ. Amen.
K. Boh, ktorý nadovšetko miluje ľudí a vo svojom milosrdenstve
im odpúšťa ich hriechy, nech je s vami všetkými.
Ľ. I s duchom tvojím.
Alebo:
K. Pán s vami.
Ľ. I s duchom tvojím.
K. Drahí smútiaci, dnes sme si bolestne vedomí toho,
že tu na zemi sme len hosťami, že náš život na tomto
svete má koniec. Aj smrť zomrelého brata M. (zomrelej sestry M.) nám to pripomína.
Kresťania žijú z viery a nádeje, že Boh vo svojom milosrdenstve
prijíma človeka žijúceho aj po odchode z tohto sveta.
Táto viera nám pomáha s nádejou prijať smrť ako
okamih stretnutia sa s Bohom, ktorý vedie náš život k dokonalosti.
Naša viera nech je vždy zakotvená
v Ježišovi Kristovi, našom Pánovi, ktorého Boh Otec vzkriesil z mŕtvych.
Modlime sa za zomrelých veriacich.
MODLITBA
K. Modlime sa.
Nekonečne milosrdný Bože,
v deň pohrebu nášho brata M.
(našej sestry M.)
vrúcne ťa prosíme,
daj mu (jej) večné odpočinutie, blažený pokoj
a svetlo tvojej slávy.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ. Amen.
Po tejto modlitbe sa môže pridať modlitba za smútiacich:
K. Milosrdný Otče, Bože všetkej útechy,
ty nás miluješ láskou večnou,
ty meníš súmrak smrti na svitanie života;
prosíme ťa,
zhliadni na bolesť a plač svojich služobníkov.
(Buď nám útočiskom a silou
a pozdvihni nás z temnôt tohto smútku a bolesti
k svetlu a pokoju tvojej prítomnosti.)
A pretože tvoj Syn, náš Pán,
svojou smrťou zničil našu smrť
a svojím zmŕtvychvstaním obnovil nám život,
pomôž nám verne kráčať za ním,
aby sme sa po skončení smrteľného života
mohli stretnúť s našimi bratmi a sestrami tam,
kde sa nám zotrú z očí všetky slzy.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ. Amen.
____________________
INÉ MODLITBY ZA SMÚTIACICH
MODLITBY ZA PRÍBUZNÝCH ZOMRELÉHO
1
K. Pane, ty premieňaš na radosť
každý žiaľ a smútok skrúšeného srdca,
ktoré sa k tebe s dôverou obracia.
Poteš všetkých, ktorých zasiahla smrť
drahého brata (drahej sestry),
nech v tebe nájdu útočisko a silu,
a posilňuj ich vieru v zmŕtvychvstalého Krista,
ktorý vzkriesi raz aj naše telá
a dáva nám večný život.
Lebo on žije a kraľuje na veky vekov.
Ľ. Amen.
2
K. Pane, ty zachraňuješ duše svojich verných,
ktoré ťa v úzkosti vzývajú.
V týchto dňoch prežívame bolesť
nad odchodom nášho brata M.
(našej sestry M.)
do večnosti.
Prosíme ťa, neodvracaj od nás svoju tvár
a daruj nám silu prijať tvoju vôľu,
aby sme pod tvojou ochranou
aj my raz prešli do večnosti,
kde sa všetci stretneme v láske a pokoji.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ. Amen.
3
K. Pane, u teba je milosrdenstvo a hojné vykúpenie,
ty si naším útočiskom
z pokolenia na pokolenie.
Si ochrancom nášho života,
si naším svetlom a našou spásou.
Dvíhame k tebe svoje ruky v modlitbe,
aby si z nás odňal ťarchu smútku a bolesti,
ktorá zasiahla naše životy.
S nádejou obraciame svoje srdcia
k tvojmu Synovi Ježišovi Kristovi,
ktorého bolestná smrť na kríži premohla
všetky naše úzkosti a trápenia,
a s vierou prichádzame k tebe, dobrotivému Otcovi,
a prosíme ťa, aby si sa zmiloval nad nami
a dal nám raz v oslávenej Cirkvi
vidieť tvoju tvár.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ. Amen.
4
K. Bože Otče, zoslal si nám svojho Ducha,
aby bol pre nás potešením v žiali,
svetlom v utrpení a nádejou v nešťastí.
Zmierni smútok,
ktorý zahalil duše príbuzných zomrelého M.
(zomrelej M.),
aby svoje srdcia upriamili na pohľad do večnosti,
kam ich zrak síce nedovidí, ale viera dodáva istotu,
že so zomrelými sa v nebeskom kráľovstve
raz všetci stretneme.
O to ťa prosíme skrze Krista, nášho Pána.
Ľ. Amen.
____________________
KOLEKTA
K. Modlime sa.
Všemohúci a milosrdný Bože,
tvoj Syn dobrovoľne zomrel za nás na kríži
a tretieho dňa vstal z mŕtvych; *
prosíme ťa, -
zmiluj sa nad naším zomrelým bratom M.
(našou zomrelou sestrou M.)
a daj mu (jej) účasť
na víťaznom zmŕtvychvstaní Ježiša Krista,
tvojho Syna, ktorý je Boh a s tebou žije a kraľuje
v jednote Ducha Svätého po všetky veky vekov.
Ľ. Amen.
LITURGIA SLOVA
PRVÉ ČÍTANIE
Čítanie z Knihy Kazateľ
Všetko má svoj čas a svoju chvíľu každé úsilie pod nebom
Svoj čas má narodiť sa, svoj čas má zomrieť, svoj čas
má vysádzať, svoj čas má sadenice vytrhať.
Svoj čas má zabíjať, svoj čas má liečiť. Svoj čas má
váľať, svoj čas má stavať.
Svoj čas má plakať, svoj čas má smiať sa. Svoj čas
má zarmucovať sa, svoj čas má tancovať.
Svoj čas má objímať sa, svoj čas má zdržovať sa objatia.
Svoj čas má hľadať (niečo), svoj čas má niečo stratiť.
Svoj čas má (niečo) si uschovať, svoj čas má niečo odhodiť.
Svoj čas má trhať, svoj čas má zašívať. Svoj čas má
odmlčať sa, svoj čas má prehovoriť.
Svoj čas má milovať, svoj čas má nenávidieť. Svoj
čas má vojna, svoj čas má pokoj.
Počuli sme Božie slovo.
RESPONZÓRIOVÝ ŽALM
Žalm 90
R. Pane, stal si sa nám útočiskom z pokolenia na pokolenie.
Človeka vraciaš do prachu *
a hovoríš: „Vráťte sa, synovia človeka!“
Veď tisíc rokov je u teba ako deň včerajší,
čo sa pominul *
a ako jedna nočná stráž. –
R.
Uchvacuješ ich: sú ako ranný sen; *
sú ako bylina v rozpuku:
ráno kvitne a rastie *
večer vädne a usychá. –
R.
A tak nás nauč rátať naše dni, *
aby sme našli múdrosť srdca.
Obráť sa k nám, Pane; dokedy budeš meškať? *
Zľutuj sa nad svojimi služobníkmi. –
R.
Hneď zrána nás naplň svojou milosťou *
a budeme jasať a radovať sa po všetky dni života.
Nech je nad nami dobrotivosť Pána, nášho Boha; †
upevňuj dielo našich rúk, *
dielo našich rúk upevňuj. –
R.
SPEV PRED EVANJELIOM
Aleluja, aleluja, aleluja. –
Boh tak miloval svet, že dal svojho jednorodeného Syna; každý, kto v neho verí, má večný život.
EVANJELIUM
† Čítanie zo svätého Evanjelia podľa Matúša
Ježiš povedal svojim učeníkom:
„Nie každý, kto mi hovorí: ,Pane, Pane’ vojde do
nebeského kráľovstva, ale iba ten, kto plní vôľu môjho
Otca, ktorý je na nebesiach.
A tak každý, kto počúva tieto moje slová a uskutočňuje
ich, podobá sa múdremu mužovi, ktorý si postavil
dom na skale. Spustil sa dážď, privalili sa vody, strhla
sa víchrica a oborili sa na ten dom, ale dom sa nezrútil,
lebo mal základy na skale.“
Počuli sme slovo Pánovo.
Namiesto tu uvedených čítaní je možné čítať aj iné z dodatku tejto knihy alebo Lekcionára č. V.
SPOLOČNÁ MODLITBA VERIACICH
Modlime sa v dôvere, bratia a sestry, za zomrelého M.
(za zomrelú M.) i za seba navzájom a spoločne volajme:
(Prosíme ťa, vyslyš nás.)
1. Bože, náš Otec, naplň smútiacich svojou útechou v nádeji,
že zomrelý(á) M. nie je stratený(á) v ničote,
ale môže dôverovať v tvoju lásku a milosrdenstvo.
2. Odmeň všetko dobré, čo náš zomrelý (naša zomrelá)
urobil(a) počas svojho pozemského života.
3. Odpusť mu (jej) hriechy, viny a všetko, čo vo svojom
živote urobil(a) v slabosti alebo zanedbaním dobra.
4. Daruj mu (jej) skrze svoju lásku
a milosrdenstvo večný pokoj.
5. Prijmi aj nás raz po smrti
do svojho nebeského kráľovstva.
Teraz sa spoločne modlime za nášho zomrelého brata M.
(za našu zomrelú sestru M.), ako nás naučil Ježiš Kristus:
Otče náš, ktorý si na nebesiach,
posväť sa meno tvoje,
príď kráľovstvo tvoje,
buď vôľa tvoja ako v nebi, tak i na zemi.
Chlieb náš každodenný daj nám dnes
a odpusť nám naše viny,
ako i my odpúšťame svojim vinníkom,
a neuveď nás do pokušenia
ale zbav nás Zlého. Amen.
ZÁVEREČNÉ OBRADY
POSLEDNÉ ODPORÚČANIE
K. Tu na zemi nemáme trvalé miesto.
Odprevaďme teda pominuteľné telo zomrelého brata M. (zomrelej sestry M.)
do hrobu v nádeji na vzkriesenie a odporučme ho Božej láske a milosrdenstvu.
Kňaz pokropí požehnanou vodou a incenzuje rakvu s telom zomrelého.
Počas toho sa spieva antifóna Svätí Boží alebo iný vhodný spev.
ODPORÚČAJÚCA MODLITBA
Kňaz sa potom modlí:
K. Modlime sa.
Prosíme ťa, Pane, Bože náš,
prijmi dušu nášho brata M. (našej sestry M.),
veď si zaňho (za ňu) vylial svoju krv.
Človek je ako tráva a poľný kvet,
ktorý ráno kvitne a rastie a večer vädne a usychá.
Vo svojom milosrdenstve nás poteš nádejou
na odpustenie hriechov,
ktorých sa dopúšťame z ľudskej slabosti.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ. Amen.
POCHOVANIE TELA
Pri hrobe sa kňaz modlí:
K. Kristus neprišiel, aby svet odsúdil, ale aby ho spasil.
V tejto viere prosme Pána za dušu nášho brata M. (našej sestry M.):
MODLITBA
K. Milosrdný Bože,
ty odpúšťaš ľuďom hriechy
a chceš, aby boli spasení;
prosíme ťa za nášho brata M. (našu sestru M.),
daj mu (jej) účasť na večnej blaženosti.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ. Amen.
PROSBA K PANNE MÁRII
Nasleduje mariánska antifóna alebo Modlitba Zdravas' Mária,
ktorú kňaz najprv uvedie vhodnými slovami, napríklad takto:
K. Na záver odporučme nášho zomrelého brata M.
(našu zomrelú sestru M.) Márii, Matke nášho Pána.
Po antifóne sa pridá táto modlitba:
K. Rozpomeň sa, Mária, Matka bolestná,
ako si stála pod krížom žalostná,
keď na ňom Syn Boží a tvoj za našu spásu umieral.
Pre bolesti, ktoré si tam prežívala,
láskavo oroduj za nášho brata M. (našu sestru M.)
pred trónom milosrdenstva.
Ľ. Amen.
ZÁVEREČNÉ POŽEHNANIE
K. Odpočinutie večné daj mu (jej), Pane.
Ľ. A svetlo večné nech mu (jej) svieti.
K. Nech odpočíva † v pokoji.
Ľ. Amen.
K. Aj duše všetkých zomrelých veriacich pre Božie milosrdenstvo nech odpočívajú v pokoji.
Ľ. Amen.
Teraz nasledujú, ak sú, rozlúčkové prejavy.
Potom, ak už nebolo, uloženie rakvy do hrobu a sprievodný spev.
Potom celebrant, ak to uzná za vhodné, rozpustí zhromaždenie požehnaním prítomných.
K. Pán s vami.
Ľ. I s duchom tvojím.
K. Nech vás žehná a poteší Boh, ktorý vo svojej nevýslovnej dobrote stvoril človeka
a zmŕtvychvstaním svojho milovaného Syna dal veriacim nádej na vzkriesenie.
Ľ. Amen.
K. Nech nám, žijúcim tu na zemi, odpustí hriechy
a všetkých zomrelých nech prijme do vlasti svetla a pokoja.
Ľ. Amen.
K. Nech vás všetkých privedie do večnej radosti s Kristom,
o ktorom pevne veríme, že víťazne vstal z mŕtvych.
Ľ. Amen.
K. A požehnanie všemohúceho Boha Otca i Syna †
i Ducha Svätého nech zostúpi na vás a zostane vždy s vami.
Ľ. Amen.
K. Choďte v mene Božom.
Ľ. Bohu vďaka.