Typický pohreb

Kňaz, prípadne diakon, oblečený v albe alebo v superpelícii s fialovou alebo čiernou štólou (alebo aj s pluviálom), príde na miesto, kde je rakva a kde sú zhromaždení účastníci pohrebu. Jeden z prisluhujúcich drží kríž, ďalší nádobu s požehnanou vodou a iný kadidelnicu s tymianom.
Keď kňaz pristúpi k rakve s telom zomrelého, pozdraví prítomných a povzbudí ich nádejou na vzkriesenie. Môže pri tom použiť niektoré slová zo Svätého písma.

Obrad sa môže začať vhodnou piesňou, napr. V bolesti, v žalosti alebo spevom žalmu 27 s antifónou Pán je moje svetlo a moja spása, s. 356.

V bolesti, v žalosti ľútosť bola
hodina smrteľná keď odbila.
Srdce zatíchlo, už zamĺklo.
Čaká ma večnosť v pokoji,
po žití v ťažkom boji.
Odpočívaj v pokoji.

Priatelia, nado mnou zmilujte sa,
Pánova pravica dotkla sa ma.
Verím však, že môj Vykupiteľ žije
a tiež aj vstanem ja
a uvidím ho ja sám.
Uzriem Boha, Spasiteľa.

Po boji, v pokoji vyrovnaný(á),
už s Bohom, so všetým uzmierený(á).
Volám napokon, buďte s Bohom
a prepusťte ma v pokoji,
po žití v ťažkom boji
odpočiniem v pokoji.

K. Drahí bratia a sestry, aj keď naše srdcia napĺňa smútok, v nádeji stojíme pri rakve nášho zomrelého brata M. (našej zomrelej sestry M.).
V duchu kresťanskej lásky, ktorá nám káže pochovávať mŕtvych, preukazujeme úctu telu, ktoré bolo príbytkom nesmrteľnej duše.
Prišli sme sa s naším bratom (našou sestrou) rozlúčiť a jeho (jej) telo uložiť na dočasný odpočinok (do zeme, z ktorej bolo vzaté,) v nádeji na vzkriesenie.
Povzbudzujme sa slovami Písma:

Pán Ježiš hovorí: „Poďte ku mne všetci, ktorí sa namáhate a ste preťažení, a ja vás posilním.“ (Mt 11, 28)

Alebo:

„Dôveruj v Boha a on ťa vyslobodí, urob priamou svoju cestu a dúfaj v neho!“ (Sir 2, 6)

Alebo:

„Nech je zvelebený Boh a Otec nášho Pána Ježiša Krista, Otec milosrdenstva a Boh všetkej útechy! On nás potešuje v každom našom súžení.“ (2 Kor 1, 3-4)

1. Z hlbočín volám k tebe, Pane,
ó, Pane, počuj môj hlas,
maj svoje uši nachýlené
na moje prosby hlasité.
Keby si, Pane, zachovával neprávosti v pamäti,
Pane, kto obstojí?
Už ma obkľúčili, smrteľné stony
úzkosti zahrobia, už ma obkľúčili.

2. Lež u teba je odpustenie hriechov,
aby sa s úctou tebe slúžilo.
Ja dúfam v Pána,
dúfa duša moja v jeho slovo.
Vyčkáva duša moja Pána, väčšmi,
než dennicu strážcovia.
Už ma obkľúčili, smrteľné stony
úzkosti záhrobia, už ma obkľúčili.

3. Väčšmi, než na dennicu strážcovia,
vyčkáva ľud Boží na Pána.
Lebo je pri Pánovi milosrdenstvo
a hojné vykúpenie u neho.
Odpočinutie večné daj mu (jej) Pane,
a svetlo večné nech mu (jej) svieti.
Už ma obkľúčili, smrteľné stony
úzkosti záhrobia, už ma obkľúčili.

Namiesto tohto žalmu je možné spievať žalm 103: Nech ťa prijme Kristus do raja, s. 345 alebo žalm 130 U Pána je milosrdenstvo a hojné vykúpenie, s. 372.
Potom kňaz pokračuje modlitbou.

Nech ťa prijme Kristus do raja

Milostivý a milosrdný je Pán *
zhovievavý a dobrotivý nesmieme.
Nezaobchodí s nami podľa našich hriechov, *
ani nám neodpláca podľa našich neprávostí.
Ako je vzdialený východ od západu, *
tak vzďaľuje od nás našu neprávosť.
Ako sa otec zmilúva nad deťmi, *
tak sa Pán zmilúva nad tými, čo sa ho boja.
Veď on dobre vie, z čoho sme stvorení; *
pamätá, že sme iba prach.
Ako tráva sú dni človeka, *
odkvitá sťa poľný kvet.

Žalm je vhodný pri pohrebe náhle zomrelého človeka.

U Pána je milosrdenstvo a hojné vykúpenie

Z hlbín volám k tebe, Pane; *
Pane, počuj môj hlas.
Nakloň svoj sluch *
k mojej úpenlivej prosbe.
Ak si budeš, Pane, v pamäti uchovávať neprávosť, *
Pane, kto obstojí?
Ale ty si milostivý *
a my ti chceme v bázni slúžiť.
Spolieham sa na teba, Pane, *
moja duša sa spolieha na tvoje slovo;
moja duša očakáva Pána *
väčšmi ako strážcovia dennicu.
Lebo u Pána je milosrdenstvo *
a hojné vykúpenie.
Odpočinutie večné daj mu (jej, im), Pane, *
a svetlo večné nech mu (jej, im) svieti.

K. Modlime sa.
Bože, všemohúci Otec,
veríme, že tvoj Syn umrel a vstal z mŕtvych;
pre toto tajomstvo ťa prosíme,
aby tvoj služobník M. (tvoja služobnica M.)
v ňom dosiahol (dosiahla) aj vzkriesenie.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ. Amen.

K. Milosrdný Otče, Bože všetkej útechy,
ty nás miluješ láskou večnou,
ty meníš súmrak smrti na svitanie života;
prosíme ťa,
zhliadni na bolesť a plač svojich služobníkov.
(Buď nám útočiskom a silou
a pozdvihni nás z temnôt tohto smútku a bolesti
k svetlu a pokoju tvojej prítomnosti.)
A pretože tvoj Syn, náš Pán,
svojou smrťou zničil našu smrť
a svojím zmŕtvychvstaním obnovil nám život,
pomôž nám verne kráčať za ním,
aby sme sa po skončení smrteľného života
mohli stretnúť s našimi bratmi a sestrami tam,
kde sa nám zotrú z očí všetky slzy.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ. Amen.

MODLITBY ZA PRÍBUZNÝCH ZOMRELÉHO

1

K. Pane, ty premieňaš na radosť
každý žiaľ a smútok skrúšeného srdca,
ktoré sa k tebe s dôverou obracia.
Poteš všetkých, ktorých zasiahla smrť
drahého brata (drahej sestry),
nech v tebe nájdu útočisko a silu,
a posilňuj ich vieru v zmŕtvychvstalého Krista,
ktorý vzkriesi raz aj naše telá
a dáva nám večný život.
Lebo on žije a kraľuje na veky vekov.
Ľ. Amen.

2

K. Pane, ty zachraňuješ duše svojich verných,
ktoré ťa v úzkosti vzývajú.
V týchto dňoch prežívame bolesť
nad odchodom nášho brata M.
(našej sestry M.)
do večnosti.
Prosíme ťa, neodvracaj od nás svoju tvár
a daruj nám silu prijať tvoju vôľu,
aby sme pod tvojou ochranou
aj my raz prešli do večnosti,
kde sa všetci stretneme v láske a pokoji.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ. Amen.

3

K. Pane, u teba je milosrdenstvo a hojné vykúpenie,
ty si naším útočiskom
z pokolenia na pokolenie.
Si ochrancom nášho života,
si naším svetlom a našou spásou.
Dvíhame k tebe svoje ruky v modlitbe,
aby si z nás odňal ťarchu smútku a bolesti,
ktorá zasiahla naše životy.
S nádejou obraciame svoje srdcia
k tvojmu Synovi Ježišovi Kristovi,
ktorého bolestná smrť na kríži premohla
všetky naše úzkosti a trápenia,
a s vierou prichádzame k tebe, dobrotivému Otcovi,
a prosíme ťa, aby si sa zmiloval nad nami
a dal nám raz v oslávenej Cirkvi
vidieť tvoju tvár.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ. Amen.

4

K. Bože Otče, zoslal si nám svojho Ducha,
aby bol pre nás potešením v žiali,
svetlom v utrpení a nádejou v nešťastí.
Zmierni smútok,
ktorý zahalil duše príbuzných zomrelého M.
(zomrelej M.),
aby svoje srdcia upriamili na pohľad do večnosti,
kam ich zrak síce nedovidí, ale viera dodáva istotu,
že so zomrelými sa v nebeskom kráľovstve
raz všetci stretneme.
O to ťa prosíme skrze Krista, nášho Pána.
Ľ. Amen.

Ak nasleduje sprievod do kostola alebo na cintorín, spieva sa nasledujúci Žalm 51 alebo vhodné piesne, napr. JKS 118 Kdes', moje spasenie.
Môže sa modliť aj bolestný ruženec.
Vhodný spev, napr. JKS 462 Bože, vyslyš prosby naše alebo JKS 473 Ráč ľahké odpočívanie, môže nasledovať aj vtedy, ak je rakva priamo na mieste slávenia svätej omše, resp. len bohoslužby slova, a celebrant s asistenciou len krátko prechádza k sedesu.

Odpočinutie večné daj mu (jej, im), Pane,
a svetlo večné nech mu (jej, im) svieti.

Zmiluj sa, Bože, nado mnou pre svoje milosrdenstvo *
a pre svoje veľké zľutovanie znič moju neprávosť.
Úplne zmy zo mňa moju vinu *
a očisť ma od hriechu.
Vedomý som si svojej neprávosti *
a svoj hriech mám štóle pred sebou.
Proti tebe, proti tebe samému som sa prehrešil *
a urobil som, čo je v tvojich očiach zlé,
aby si sa ukázal spravodlivý vo slojom výroku *
a nestranný vo slojom súde.
Naozaj som sa v neprávosti narodil *
a hriešneho ma počala moja mať.
Ty naozaj máš záľubu v srde i úprimnom *
a v samote mi múdrosť zjavuješ.
Pokrop ma yzopom a zasa budem čistý; *
umy ma a budem belší ako sneh.
Daj, aby som počul radosť a veselosť, *
a zaplesajú kosti, ktoré si rozdrvil.
Odvráť svoju tvár od mojich hriechov *
a zotri všetky moje viny.
Bože, stvor vo mne srdce čisté *
a v mojom vnútri obnov ducha pevného.
Neodvrhuj ma spred svojej tváre *
a neodnímaj mi svojho ducha svätého.
Navráť mi radosť z tvojej spásy *
a posilni ma duchom veľkej ochoty.

Namiesto tohto žalmu možno spievať aj iný, napr. z dodatku tejto knihy. Iné nápevy sú na s. 350, 352.

1. Kdes´, moje spasenie, láska moja, láska moja,
a srdca nadšenie, víťaz boja, víťaz boja?

R: Ó, Ježišu môj, ó Ježišu môj,
v úzkostiach, v žalostiach sám pri mne stoj, sám pri mne stoj.

2. Stratiac skrz hriech nebo ja nezúfam, ja nezúfam,
Ježišu môj, v tebe pevne dúfam, pevne dúfam.

R: Keď dušu zachváti hlboký žiaľ, hlboký
žiaľ, za tebou zalietam v nebeskú diaľ, v nebeskú diaľ.

1. Bože, vyslyš prosby naše, ktoré Ti predkladáme,
za umrelých drahé duše s vrúcnosťou si žiadame:
Zhliadni na ich trápenie a bolestné vzdychanie.
Zmilujže sa nad všetkými a do nebies ich príjmi.

2. Tváre tvojej sú zbavené a mukami trápené,
nemôžu si už pomáhať, musia našu pomoc mať.
Počuj, dobrý Pane náš, vrúcnej prosby našej hlas,
zmilujže sa nad všetkými a do nebies ich príjmi.

1. Ráč ľahké odpočívanie umrelým dať, ó Pane,
čuj v očistci ich vzdychanie a žiadosti skladané.
Tvári tvojej sú zbavení, teba vidieť žiadajú,
by s tebou boli spojení, prosbu vrúcnu vznášajú.

2. Ó, deň strachu a úzkosti, biedy, sĺz a súženia,
ten deň hrôzy a žalostí, plaču, bôľu, kvílenia:
keď vo svojej velebnosti príde Kristus súdiť nás,
keď k súdu spravodlivosti pozve večný Sudca nás.

Je vhodné zachovať doterajší zvyk a položiť zomrelého tak (ak sa rakva s telom nesie do kostola), ako to zodpovedá jeho postaveniu v liturgickom zhromaždení, t.j. laika tvárou k oltáru a klerikov tvárou k ľudu.
Na rakvu možno položiť Evanjeliár alebo Bibliu alebo kríž. Ak však v kostole vidno dobre oltárny kríž, druhý kríž sa už k rakve nestavia. Okolo rakvy možno postaviť horiace sviece, ale stačí aj sama veľkonočná svieca. Tá sa položí k hlave zomrelého.

Po speve, počas ktorého prešiel kňaz s asistenciou od rakvy k sedesu a bozkom uctil oltár, nasleduje vzývanie Pane, zmiluj sa a kolekta. Možno ju vybrať z nasledujúcich alebo inú z Rímskeho misála.
Ak sa neslávi omša a nasleduje len bohoslužba slova, kolektu a vzývanie Pane, zmiluj sa možno vynechať.

Mimo Veľkonočného obdobia:

K. Modlime sa.
Bože, všemohúci Otče,
veríme, že tvoj Syn zomrel a vstal z mŕtvych, *
milostivo daj, –
aby mocou tohto tajomstva
tvoj služobník M., ktorý zomrel v Kristovi,
(tvoja služobnica M., ktorá zomrela v Kristovi),
v ňom dosiahol (dosiahla) radosť zmŕtvychvstania.
Lebo on je Boh a s tebou žije a kraľuje v jednote
s Duchom Svätým po všetky veky vekov.
Ľ. Amen.

Alebo:

K. Modlime sa.
Bože, všemohúci Otče,
tajomstvo kríža je našou mocou,
a zmŕtvychvstanie tvojho Syna
základom našej nádeje, *
vysloboď svojho zomrelého služobníka
(svoju zomrelú služobnicu) M. z večnej smrti –
a prijmi ho (ju) do spoločenstva spasených.
Skrze nášho Pána Ježiša Krista, tvojho Syna,
ktorý je Boh a s tebou žije a kraľuje
v jednote Ducha Svätého po všetky veky vekov.
Ľ. Amen.

Alebo:

K. Modlime sa.
Všemohúci Bože,
vypočuj naše modlitby, ktoré ti predkladáme
s vierou v tvojho zmŕtvychvstalého Syna *
a posilni našu nádej, –
že spolu s tvojím služobníkom M.
(s tvojou služobnicou M.)
všetci vstaneme z mŕtvych.
Skrze nášho Pána Ježiša Krista, tvojho Syna,
ktorý je Boh a s tebou žije a kraľuje
v jednote Ducha Svätého po všetky veky vekov.
Ľ. Amen.

Vo Veľkonočnom období:

K. Modlime sa.
Bože, sláva veriacich a život spravodlivých, *
tvoj Syn nás vykúpil svojou smrťou
a zmŕtvychvstaním, –
zmiluj sa nad svojím služobníkom M., ktorý vyznával
(svojou služobnicou M., ktorá vyznávala)
vieru vo vzkriesenie,
a daj mu (jej) účasť na radosti večného života.
Skrze nášho Pána Ježiša Krista, tvojho Syna,
ktorý je Boh a s tebou žije a kraľuje
v jednote Ducha Svätého po všetky veky vekov.
Ľ. Amen.

Alebo:

K. Modlime sa.
Milosrdný Bože,
tvoj Syn zvíťazil nad smrťou a vystúpil do neba, *
daj, prosíme, svojmu služobníkovi M.
(svojej služobnici M.)
podiel na jeho víťazstve nad smrťou, –
aby mohol (mohla) naveky hľadieť na teba,
svojho Stvoriteľa.
Skrze nášho Pána Ježiša Krista, tvojho Syna,
ktorý je Boh a s tebou žije a kraľuje
v jednote Ducha Svätého po všetky veky vekov.
Ľ. Amen.

Po úvodných obradoch sa koná liturgia slova. Môžu byť tri čítania. Vtedy je prvé zo Starého zákona (vo Veľkonočnom období zo Skutkov apoštolov alebo zo Zjavenia sv. apoštola Jána). Pri omši sa môžu spievať žalmy z Rímskeho graduála alebo z Jednoduchého graduála, určené pre jednotlivé časti omše.
U nás možno spievať schválené piesne z JKS.
Po evanjeliu má nasledovať krátka homília, v ktorej možno spomenúť niektoré okolnosti života alebo smrti zomrelého, ale nech to nie je chváloreč.
Potom nasledujú modlitby veriacich.

Ak sa pri pohrebe koná iba liturgia slova, slávi sa zvyčajným spôsobom – ako vo svätej omši.
Po homílii nasledujú modlitby veriacich, ktoré kňaz uzavrie Modlitbou Pána.

Čítanie z Listu svätého apoštola Pavla Filipanom

Bratia, naša vlasť je v nebi. Odtiaľ očakávame aj Spasiteľa Pána Ježiša Krista.
On mocou, ktorou si môže podmaniť všetko, pretvorí naše úbohé telo, aby sa stalo podobným jeho oslávenému telu.

Počuli sme Božie slovo.

Verím, že môj Vykupiteľ žije, verím, že v posledný deň vstanem z prachu zeme.
Vstanem z mŕtych a uvidím Boha, svojho Spasiteľa.

Ja sám ho uvidím, uvidím ho na vlastné oči.
Vstanem z mŕtych a uvidím Boha, svojho Spasiteľa.

Hlboko v srdci mám túto svoju nádej.
Vstanem z mŕtych a uvidím Boha, svojho Spasiteľa.

Aleluja, aleluja, aleluja. –
Ja som vzkriesenie a život, hovorí Pán, kto verí vo mňa, nezomrie naveky.

Chvála ti, Kriste, Kráľ večnej slávy. –
Ja som vzkriesenie a život, hovorí Pán, kto verí vo mňa, nezomrie naveky.

Tu uvedený responzóriový žalm (Jób 1 9 ,1. 23 - 27a) a verš pred evanjeliom (Jn 11, 25a. 26) možno spievať aj pri výbere iných čítaní.

† Čítanie zo svätého Evanjelia podľa Jána

Marta povedala Ježišovi: „Pane, keby si bol býval tu, môj brat by nebol umrel. Ale aj teraz viem, že o čokoľvek poprosíš Boha, Boh ti to dá.“
Ježiš jej povedal: „Tvoj brat vstane z mŕtvych.“
Marta mu vravela: „Viem, že vstane v posledný deň pri vzkriesení.“
Ježiš jej povedal: „Ja som vzkriesenie a život. Kto verí vo mňa, bude žiť, aj keď umrie. A nik, kto žije a verí vo mňa, neumrie naveky. Veríš tomu?“
Povedala mu: „Áno, Pane, ja som uverila, že ty si Mesiáš, Boží Syn, ktorý mal prísť na svet.“

Počuli sme slovo Pánovo.

Namiesto tu uvedených čítaní je možné čítať aj iné z dodatku tejto knihy alebo Lekcionára č. V.

Bratia a sestry, s dôverou vzývajme všemohúceho Boha za spásu živých i mŕtvych, veď on vzkriesil svojho Syna Ježiša Krista.

1. Bože, nášmu zomrelému bratovi M.
(našej zomrelej sestre M.)
si v krste otvoril bránu večného života;
dobrotivo mu (jej) udeľ
večné spoločenstvo so svätými.

2. Otče, náš zomrelý brat (naša zomrelá sestra) prijal(a)
telo Kristovo, chlieb večného života;
vzkries jeho (jej) telo v posledný deň na večnú slávu.

3. Pane, prosíme ťa za duše našich bratov a sestier,
príbuzných a dobrodincov;
daj im odmenu za dobro, ktoré nám preukázali.

4. Prosíme ťa za všetkých,
ktorí zomreli v nádeji na vzkriesenie;
prijmi ich do svojho svetla a ukáž im svoju tvár.

5. Prosíme ťa za nás všetkých,
ktorí sme sa tu zišli s vierou a láskou;
zhromaždi nás raz aj vo svojom kráľovstve.

Bože Otče, vypočuj naše pokorné prosby
za spásu duší našich bratov a sestier.
Odpusť im hriechy a daj im účasť na večnej spáse.
Skrze Krista, nášho Pána.

Otče náš, ktorý si na nebesiach,
posväť sa meno tvoje,
príď kráľovstvo tvoje,
buď vôľa tvoja ako v nebi, tak i na zemi.
Chlieb náš každodenný daj nám dnes
a odpusť nám naše viny,
ako i my odpúšťame svojim vinníkom,
a neuveď nás do pokušenia
ale zbav nás Zlého. Amen.

Po liturgii slova nasleduje liturgia Eucharistie, ktorá sa slávi ako zvyčajne - podľa Všeobecných smerníc Rímskeho misála. Kde je zvyk konať pri svätej omši sprievod, v ktorom veriaci prinášajú obetné dary, môže sa ponechať.
Odporúča sa, aby veriaci, zvlášť príbuzní zomrelého, prijali pri slávení svätej omše Eucharistiu.

Po modlitbe po prijímaní (ak sa slávi omša) alebo po modlitbe Otčenáš, kňaz oblečený v ornáte alebo v pluviáli, začne obrad posledného odporúčania.
Kňaz stojí tvárou k ľudu blízko rakvy. Vedľa neho miništranti s požehnanou vodou a s kadidelnicou. Kňaz povie takto alebo podobne:

K. Kresťanským pohrebom preukazujeme mŕtvemu ľudskému telu príslušnú úctu.
Pritom s dôverou prosíme Boha, ktorému všetko žije,
aby pripojil dušu nášho brata M. (našej sestry M.) k svätým a vyvoleným
a aby jeho (jej) porušené telo, ktoré pochovávame, vzkriesil dokonalé a sväté.
Nech mu (jej) je Pán pri súde milosrdný.
Nech si zaslúži požívať večnú blaženosť v spoločenstve svätých a v sprievode večného Kráľa.
Modlime sa, aby Kristus, dobrý pastier, ktorý dal život za nás, zmieril nášho brata M. (našu sestru M.) s Otcom, zbavil ho (ju) všetkých trestov za hriechy a vzal ho (ju) do svojho náručia.

Teraz nasleduje spev na rozlúčku – Svätí Boží alebo žalm 42 s antifónou Po Bohu žízni moja duša alebo JKS 475 Vysloboď od smrti.
Medzitým kňaz pokropí telo mŕtveho požehnanou vodou a prípadne aj incenzuje.

Svätí Boží, príďte na pomoc,
anjeli Pánovi, ponáhľajte sa v ústrety.
Vezmite túto dušu a zaveďte ju pred tvár Najvyššieho.
Nech ťa príjme Kristus, ktorý ťa povolal
a nech ťa anjeli vovedú do lona Abrahámovho.
Vezmite túto dušu a zaveďte ju pred tvár Najvyššieho.
Odpočinutie večné daj mu (jej) Pane
a svetlo večné nech mu (jej) svieti.
A zaveďte ju pred tvár Najvyššieho.

R. Po Bohu žízni moja duša.
Ako jeleň dychtí za vodou z prameňa, *
tak moja duša, Bože, túži za tebou. - R.
Po Bohu žízni moja duša, po Bohu živom; *
Kedyže už prídem k nemu a uzriem Božiu tvár? - R.
Ako som putoval ku vznešenému stánku
a vstupoval do domu Božieho *
s radostným plesaním a s piesňou ďakovnou. - R.
Zošli svoje svetlo a svoju pravdu †
ony nech ma sprevádzajú *
a privedú na tvoj svätý vrch a do tvojich stánkov. - R.
I pristúpim k Božiemu oltáru, †
k Bohu, ktorý ma napĺňa radosťou i plesaním, *
a citarou ťa, Bože, môj Bože, zvelebím. - R.
Prečo si smutná duša moja? †
A prečo sa chveješ? *
Dúfaj v Pána, lebo ho ešte budem velebiť,
spásu mojej tváre a môjho Boha. - R.

1. Vysloboď od smrti večnej mňa, ó, Pane,
keď hrozný, strastný ten deň súdu nastane.
R: Keď nebesá i zem budú sa triasť a chvieť,
ty prídeš k nám v ten deň, bys´ súdil tento svet.
2. Vesmír sa zachveje, strach, hrôza nastane,
keď prídeš v nádhere súdiť nás ó, Pane. R.
3. Deň tento, deň hnevu, deň biedy, úzkosti,
deň hrozný a plný najväčšej trpkosti. R.
4. Daj, Pane, spokojné im odpočívanie
a na veky večné v nebi prebývanie.
Pred tvojím trónom nech večne sa radujú
a teba naveky spevmi oslavujú!

K. Modlime sa.
Odporúčame ti. Pane, dušu tvojho služobníka M.
(tvojej služobnice M.)
ktorý(á) už opustil(a) tento svet.
Pre svoje láskavé milosrdenstvo odpusť mu (jej) viny,
ktorých sa dopustil(a) z ľudskej krehkosti.
O to ťa prosíme skrze Krista, nášho Pána.
Ľ. Amen.

Počas vynášania rakvy sa spieva antifóna Do raja večného alebo iný vhodný spev, napr. žalm 125 s antifónou Počul som hlas z neba.
Potom možno spievať Žalm 51 s antifónou Odpočinutie večné alebo pieseň Blíž k tebe, Bože môj alebo sa modliť bolestný ruženec.

Ant.: Počul som hlas z neba volať:
Blažení tí, čo umierajú v Pánovi.

Tí, čo sa spoliehajú na Pána, sú ako vrch Sion: *
nehýbe sa, trvá naveky.
Ako vrchy obklopujú Jeruzalem, †
tak je Pán okolo svojho ľudu *
odteraz až naveky.
Veď žezlo ničomníka nedoľahne na krajinu spravodlivých, *
aby spravodliví nevystierali ruky za neprávosťou.
Pane, dobre rob dobrým *
a tým, čo majú srdce úprimné.
Ale tých, čo sa na zlé cesty spúšťajú, †
Pán so zločincami zavrhne. *
Pokoj nad Izraelom!

Ant.: Počul som hlas z neba volať:
Blažení tí, čo umierajú v Pánovi.

Odpočinutie večné daj mu (jej, im), Pane,
a svetlo večné nech mu (jej, im) svieti.

1. Blíž k Tebe Bože môj, len k Tebe blíž
keď tlačí do prachu mňa ťažký kríž.
Duch výš povznesie sa a v piesni ozve sa.
Blíž k Tebe Bože môj, len k Tebe blíž.

2. Keď ranou rúk svojich ma bičuješ,
len nech ma milosťou posilňuješ.
By ma tak každý kríž, len k Tebe viedol blíž,
len k Tebe Bože môj, len k Tebe blíž.

3. Viem, cesta do neba trň a kameň,
predsa po nej kráčať neprestanem.
A keď kde tu klesnem i vtedy vzdychať hcem,
Len k Tebe Bože môj, len k Tebe blíž.

4. Keď budem zo sveta už musieť ísť,
splní sa mi túžba ku tebe prísť.
Anjeli volajú, vo výške čakajú,
blíž k Tebe Bože môj, len k tebe blíž.

Kým sa ľud zhromaždí pri hrobe, možno spievať nasledujúci žalm s antifónou alebo iný vhodný žalm alebo inú vhodnú pieseň.
Ak hrob nie je požehnaný, kňaz ho požehná skôr, ako sa doň vloží telo zomrelého. Modlitby sú na strane 327.

Antifóna:

Toto je brána Pánova, len spravodliví ňou vchádzajú.

ŽALM 119, 1-8

Blažení tí, čo idú cestou života bez poškvrny *
či kráčajú podľa zákona Pánovho.
Blažení tí, čo zachovávajú jeho príkazy *
a celým srdcom ho vyhľadávajú.
To sú tí, čo nepáchajú neprávosť *
a idú jeho cestami.
Ty si dal príkazy, *
aby sa verne plnili.
Kiež by ma moje cesty viedli tak, *
žeby som zachovával tvoje ustanovenia.
Veru nebudem zahanbený, *
keď budem dodržiavať všetky tvoje príkazy.
S úprimným srdcom ti chcem ďakovať, *
že som poznal tvoje spravodlivé výroky.
Tvoje ustanovenia chcem zachovať, *
len ty ma nikdy neopusť.

K. Modlime sa.
Bože, ty si od základov vybudoval zem,
stvoril nebesia a hviezdam určil presnú dráhu;
ty si vyslobodil človeka zo zajatia smrti
a dal si mu vo sviatosti krstu nový život;
ty si poslal nášho Pána Ježiša Krista,
aby zničil putá smrti;
ty si ho vzkriesil a dal si mu moc
prebudiť k životu všetkých, ktorí v neho verili.
Požehnaj † tento hrob,
aby v ňom tvoj služobník M.
(tvoja služobnica M.)
pokojne odpočíval(a) pod tvojou ochranou
a aby sa raz dočkal(a) slávneho vzkriesenia.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ. Amen.

K. Modlime sa.
Pane, Ježišu Kriste,
ty si tri dni zotrvával v hrobe,
a tak si posvätil hroby všetkých,
ktorí v teba veria.
Požehnaj † tento hrob a daj,
aby tvoj služobník M. (tvoja služobnica M.)
v tomto hrobe odpočíval(a) pokojným spánkom,
kým mu (jej) ty,
ktorý si zmŕtvychvstanie a život, nezažiariš.
aby vo svetle tvojej tváre
uvidel (a) nehasnúce svetlo v nebi.
Lebo ty žiješ a kraľuješ na veky vekov.
Ľ. Amen.

K. Modlime sa.
Pane, všemohúci Bože,
ty navraciaš do prachu všetko,
čo z prachu povstalo.
Prosíme ťa, požehnaj † tento hrob,
aby telo nášho zomrelého brata M.
(našej zomrelej sestry M.)
našlo na tomto mieste pokojný odpočinok
a aby raz bolo vzkriesené podľa viery a pravdy,
ktorú vyznávame.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ. Amen.

K. Modlime sa.
Bože, v tebe spočinú všetci,
ktorí umreli vo viere v teba;
požehnaj † hrob, do ktorého uložíme
telo tvojho služobníka M.
(tvojej služobnice M.),
a ako stráž postav k nemu svätého anjela.
Zbav dušu zomrelého (zomrelej) všetkých pút hriechov
a prijmi ho (ju) do spoločenstva svojich svätých,
aby sa naveky radoval (a) v tebe.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ. Amen.

K. Modlime sa.
Bože, hoci všetci pre hriech umierame,
vieme, že pokáním získavame nádej vzkriesenia.
Ty si Abrahámovi, nášmu otcovi vo viere, doprial,
aby ho pochovali v zasľúbenej zemi;
ty si spravodlivému Jozefovi vnukol,
aby do svojho hrobu pochoval telo tvojho Syna.
Pokorne ťa prosíme,
požehnaj † tento hrob
pripravený pre tvojho služobníka M.
(tvoju služobnicu M.),
aby jeho (jej) telo našlo v ňom pokojný odpočinok.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ. Amen.

Po modlitbe kňaz pokropí hrob požehnanou vodou. Urobí tak ešte predtým, ako bude do hrobu uložené telo zomrelého.

Rakva s telom zomrelého sa spúšťa do hrobu buď hneď alebo po skončení obradu, podľa miestnych zvykov.
Pri hrobe kňaz hovorí:

K. Všemohúci Boh povolal z tohto sveta k sebe nášho brata M.
(našu sestru M.).
Jeho (jej) telo ukladáme do hrobu,
aby sa vrátilo do zeme, z ktorej bolo vzaté.
Kristus, ktorý vstal z mŕtvych,
pretvorí raz naše smrteľné telo,
aby sa stalo podobným jeho oslávenému telu.
Preto odporúčame nášho brata M.
(našu sestru M.) Pánovi,
aby ho (ju) vzal do svojho pokoja
a aby jeho (jej) telo vzkriesil,
keď príde deň posledný.

Nasleduje antifóna Ja som vzkriesenie a život, počas ktorej kňaz pokropí rakvu nad hrobom požehnanou vodou, prípadne ju aj incenzuje. Antifónu možno podľa potreby opakovať.
Potom nasleduje modlitba.

K. Bože, ty si náš život a naše vzkriesenie,
ty sa neodvraciaš od nikoho, kto ťa prosí;
vyslyš nás, hriešnych,
keď sa utiekame k tebe vo svojom zármutku;
prosíme ťa,
uveď svojho služobníka M.
(svoju služobnicu M.)
zbaveného (zbavenú) večnej smrti,
do radosti nebeského raja medzi svojich svätých.
Skrze Krista, nášho Pána.
Ľ. Amen.

Teraz nasleduje niektorá z mariánskych antifón alebo modlitba Zdravas' Mária. Kňaz ju uvedie vhodnými slovami, napríklad takto:

K. Rozpomeň sa, Mária, Matka bolestná,
ako si stála pod krížom žalostná,
keď na ňom Syn Boží a tvoj za našu spásu umieral.
Pre bolesti, ktoré si tam prežívala,
láskavo oroduj za nášho brata M. (našu sestru M.)
pred trónom milosrdenstva.
Ľ. Amen.

Teraz nasledujú, ak sú, rozlúčkové prejavy.

Potom, ak už nebolo, nasleduje uloženie rakvy do hrobu, počas ktorého sa spieva sprievodný žalm s antifónou alebo pieseň Vzniesla sa duša drahá, s. 382 alebo JKS 288 Tebe žijem, Ježiš môj alebo žalm 17 s antifónou Až raz vstanem zo sna.

Antifóna:

Otvorte mi brány spravodlivosti, vojdem nimi a poďakujem sa Pánovi.

ŽALM 118

V súžení som vzýval Pána *
a Pán ma vypočul a vyslobodil.
Pán je som mnou, nuž nebojím sa; *
čože mi môže urobiť človek?
Pán je so mnou a pomáha mi; *
nemusím si všímať svojich nepriateľov.
Lepšie je utiekať sa k Pánovi; *
ako sa spoliehať na človeka.
Lepšie je utiekať sa k Pánovi, *
ako sa spoliehať na mocnárov.

1. Vzniesla sa duša drahá k nebeským výšinám;
a telo v hrob sa skladá, ako nám určil Pán.

R.: Prebývaj na pokoji,
Pán Ježiš nám žiale zahojí,
On Kráľom je vzkriesenia:
buď s Bohom a dovidenia!

2. Len v nebi, duša drahá, v Bohu je pokoj tvoj.
Skončila žitia dráha, skončil sa ťažký boj. R.

Až raz vstanem zo sna, uzriem tvoju tvár, Pane.

Vypočuj, Pane, moju spravodlivú žiadosť, *
všimni si moju prosbu pokornú.
Nakloň sluch k mojej modlitbe, *
čo plynie z perí úprimných. – R.
K tebe, Bože, volám, lebo ty ma vyslyšíš, *
nakloň ku mne sluch a vypočuj moje slová.
Ukáž svoje předivné milosrdenstvo, *
ty, čo pred protivníkmi pravicou zachraňuješ
dôverujúcich v teba. – R.
Chráň ma ako zrenicu oka, *
skry ma v tôni svojich perutí.
Ja však v spravodlivosti uzriem tvoju tvár *
a až raz vstanem zo sna,
nasýtim sa pohľadom na teba. – R.

Potom celebrant, ak to uzná za vhodné, rozpustí zhromaždenie požehnaním prítomných.

Podľa miestnych zvykov môže nasledovať vhodná pieseň, napr. JKS 344 Mária, ochrana alebo Čas mizne (s. 336) alebo Zhasla už svieca (s. 386).
Ak bol zomrelý(á) členom ružencového spoločenstva, môže sa spievať pieseň Ruženca spoločenstvo (s. 364).

1. Mária, ochrana od Boha mne daná,
nemusím sa ja báť, lebo je pri mne Mať,
Mária, Mária.

2. Keď budem skonávať, svet ten zanechávať,
ráč pri mne, Matka, stáť, dušu mi zastávať,
Mária, Mária!

1. Čas mizne letia hodiny, ktože ich zastaví.
Tvoj život krátky jediný sa rýchlo odplaví.

R. Posledný zájde žitia deň a noc sa priblíži,
sťa svetlo večné žiari len, Spasiteľ na kríži, Spasiteľ na kríži.

2. Svet Ťa už sklamal, poranil a srdce krváca.
Dosť si už hriešnym zvodom žil, späť k Bohu navráť sa. R.

3. Na Teba čaká lásky kraj, bež ruku spásy vziať,
On všetky Tvoje viny vzal, chce život večný mať.R.

4. Ó, poď už k nám, o Ježišu, on zosnul za Teba.
Krv Jeho bolesť utíši, tú cestu do neba.R.

1. Zhasla už svieca môjho života,
dotĺklo srdce, zmĺkol môj hlas.
Odchádzam ja už z tohto sveta,
idem na večnosť, opúšťam Vás.

R. V nadhviezdnu ríšu pozval ma Pán,
aby ma prijal v zaslúžený stan.

2. Lúčim sa drahí s Vami všetkými,
ktorí ste ma tak milovali,
prosím až budem spočívať v zemi,
aby ste na mňa pamätali. R.

3. Rodina moja, priatelia milí,
na krátku dobu opúšťam Vás,
viera nás teší, nádej nás blaží,
že zíjdeme sa raz v nebi zas. R.

4. Ó, príjmi Pane, dušu ku sebe,
čo toto telo opustila,
daj, aby prišla do nebies vlasti,
aby ťa večne velebila. R.

1. Ruženca spoločenstvo vyslalo k nám posolstvo,
aby sa tu zhromaždilo našej sestry priateľstvo.

2. Šťastný, kto je v ruženci, krásnom Márie venci,
toho Ježiš i Mária nosia si vždy pri srdci.

3. Ježišu, ty Sudca náš, ty naše slabosti znáš,
odpusť viny našej sestry (nášho brata), Pane, Pane, vyslyš nás.

4. Až raz príde rad na nás skončiť púť života čas,
vtedy, Matka ružencová, Matka, oroduj za nás.

1. Už vložte to telo do hrobu tmavého,
v ňom bude spočívať do dňa súdneho.

2. Odchádzam do hrobu, cez hrob do záhrobia,
končí sa pozemská sláva, chudoba.

3. Svet tento opúšťam, s vami sa rozlúčam,
nech vás opatruje milý Pán Boh sám.

4. Za mňa sa modlite, na smrť pamätajte,
príde vám hodina, tiež sem prídete.

5. Ježiš, Svetlo večné, svieť mi nekonečne,
voveď ma do neba, prosím srdečne.

1. Každý človek umrieť musí,
skúsenosť nás tak učí,
každý trpkú smrť okúsi,
so svetom sa rozlúči.

R. Ó, Bože premilý, dobrý a láskavý,
ach, zmiluj sa nado mnou!

2. Smrť zastihne každého z nás,
ale nevieš, v ktorý čas.
Buďme preto pripravení,
žime s Bohom zmierení. R.

3. I tak sú už vymerané
k môjmu hrobu i kroky
a od Boha spočítané
môjho žitia sú roky. R.

4. Príbytok na tomto svete
trvania je krátkeho,
dnes alebo zajtra
zmetie do hrobu smrť každého. R.

1. Tu na svete nieto stálej blahosti.
Mení sa tu všetko, tu niet stálosti.
Každý to okúsi, prekročiť prah musí
sám do večnosti.

2. Každý sa rozlúči, pôjde do hrobu.
Skúsenosť to učí v každú nás dobu.
Boh k sebe povolá, ak jeho je vôľa,
každú osobu.

3. O tom buďme isí, že tiež umrieme,
že jak stromu listy niekdy zvädneme.
Do rúk nemilostnej, smrti neľútostnej
všetci padneme.

4. Smrť nehľadí, kto si, nedbá na slávu,
každý život skosí, zmení postavu,
či telu starému alebo mladému
skloní v hrob hlavu.

5. No, v deň súdny z hrobu všetci
vstaneme. Zúžitkujme dobu, kým tu žijeme.
Času viac nebude, zlé skutky na súde
všetky povieme.

1. K nebesiam dnes zaleť pieseň tam, kde tróni Mária,
vyžaluj jej svoju tieseň, poteší ťa Spanilá.
A či bolo počuť kedy, že by pomôcť nechcela?
Pros a zľaví tvoje biedy, poteší ťa docela.

R. ||: Mária, ó, Matička, Krista Pána Rodička,
ustavičnou pomocou, potešuj nás dňom, nocou! :||

2. Syn tvoj drahý, prv než skonal, keď ho súžil smrtný znoj,
k tebe Matka, z kríža zvolal:Žena, pozri, hľa, syn tvoj!
Spĺňže žiadosť svojmu Synu, láskou matky ochotnou,
od zlého chráň nás činu, buď nám Matkou starostnou. R.

3. Koľko duší zlobou pekla hynie v srdciach ľadových,
pre ktoré tak darmo tiekla drahá krv z rán Kristových.
Zastaň svojich kleslých synov, nenechaj ich zahynúť,
pomôž sa im vymôcť z hriechov, ráč ich k sebe privinúť. R.

4. Nedaj, aby zvyku zlého putám sme sa poddali,
a tak Krista nemilého znova na kríž vydali.
Keď nás telo, ďas, svet vábi, chráň nás, Matka, žiadame,
v podvedomí, že sme slabí, k tebe, Matka, voláme. R.

1. Malá čiastka zeme tu ťa prikryje,
po tom putovaní telo ti zhnije.
Tu ťa zemská starosť viacej netrápi,
tohto sveta márnosť v nič sa obráti.

2. Malá čiastka zeme tu ti je istá,
ju už posvätila Krv Pán Krista.
V nej všetko zanecháš a v tmavom hrobe
k prvej sa navrátiš zasa podobe.

3. Čo máš tu na zemi, všetko opustíš,
s priateľmi sa teraz smutne rozlúčiš.
Keď taká časť zeme skryje raz aj nás,
budeme ti rovní vo všetkom v ten čas.

4. Do hrobu už zložme chladné to telo,
bo na tejto zemi dosť už trpelo.
Nech pod znakom kríža tíško spočíva,
duša ale v nebi slávu požíva.

1. Odpočinku večného daj,
Bože, verným dušičkám,
ta kde kvitne raj nebeský,
voveď, Pane, ich ty sám.
||: Kde žiaľ nepoznajú,
večné blaho majú,
Bohu chválu vzdávajú. :||

2. K tebe volám, Kriste Pane,
uľav muky veľké im,
ty si umrel ťažko za ne,
podaj ruky trápeným.
||: Jedna kropaj stačí,
čo tiecť z rán ti ráči
zhasiť ich bôľ najväčší. :||

3. Toľké duše na nás smutné
z očistca múk volajú,
že sa srdce div nepukne,
keď ich čuje, od žiaľu.
||: Pomáhajme im my
zotrieť všedné viny
so skutkami dobrými. :||

4. Ony za nás tiež sa budú
modliť k Bohu skrúšene,
by sme boli čistí bludu,
keď sa smrť k nám dostane.
||: Pán Boh ich i za to
odmení bohato,
odmení ich bohato. :||

1. Maria, Matka milosti,
Mária Matka lásky,
zhliadni na duše v očistci,
ktorá si plná milosti.

R. Zľutuj sa, Matka bolestná,
oroduj za ne u Syna.
Mária Matka milosti,
Matka dobrá ľútostná.

2. Sú tvoji milí synovia,
sú dcéry milé tvoje,
mukami ohňa trýznené,
prosia o pomoc skrúšene. R.

3. Teba, ó, Bože, prosíme,
ku tebe hlas náš volá,
pomôž im, Pane, do slávy
a neba otvor im brány. R.

1. Matička Kristova, zhliadni k nám z neba,
za duše v očistci prosíme teba.
||: Materskou prímluvou otvor im bránu,
túžobne volajú po Kristu Pánu. :||

2. Zdravas´ buď Kráľovná, stíž božie hnevy,
vzdycháme vyhnaní synovia Evy.
||: Syn tvoj ich vykúpil, daj, aby ich zmyla
zo srdca na kríži krv tvojho Syna. :||

3. Matička, ukáž im jas svojej tvári,
nebeský mier nech im naveky žiari.
||: Priveď ich z očistca na nebies mesta,
večné nech svetlá im v nebesiach svietia. :||

Salve Regina, Mater misericordiae,
vita, dulcedo et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exules filii Hevae.
Ad te suspiramus gementes et flentes
in hac lacrimarum valle.
Eia ergo, advocata nostra
illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsilium ostende.
o clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.

Zdravas’ Kráľovná, Matka Milosrdenstva,
život náš i sladkosť, a nádej naša, zdravas’!
K Tebe voláme, hriešni synovia Evy,
v tomto sĺz údolí stonajúci, plačúci.
A preto teda, Orodovnica naša,
obráť k nám svoje premilosrdné oči.
A nám Ježiša, ktorý je požehnaný plod
života Tvojho, tam vo večnosti ukáž.
Ó, milostivá a nad všetkých pobožná,
ó, presladká Panna, Matka Božia Mária.

Ty dedinský kostolíčku
už sa s tebou lúčim dnes,
veď ma strážny anjelíčku
k k súdu Pána do nebies.
Telo moje dnes v hrob zložím,
k hlave postavte mi kríž,
tu spočiniem v mieri Pána,
až ma Pane prebudíš.

V tmavom hrobe ležať budem,
vetrík mi tam bude hrať,
v rodnej zemi pri dedinke
v mieri Pána budem spať.
Z veže budem slyšať zvony,
tichých stromov šumenie,
mojích drahých vrúcne vzdychy,
čakať budem vzkriesenie.

Až sa bude omša slúžiť,
tam v očistci za duše,
budem po nebesiach túžiť
s Vami rajskej predtuše.
Na môj hrob si spomínajte,
kľaknite naň k modleniu,
lebo Vaše modlitby len
pomôžu mi k spaseniu.